བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་འདི་ ང་བཅས་རའི་ཉིན་བསྟར་གྱི་ལཱ་གི་ཆ་ཤས་གཙོ་བོ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་ཡར་རྒྱས་དང་ རྒས་ཤོས་འགྱོ་མི་འདི་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་དང་ལས་འགུལ་ཅིག་བཟོ་ཚུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ བརྡལ་བཤིག་གཏང་ཚུགས། བརྡ་མཚོན་སྦོམ་དང་ཆ་ཤས་ དེ་ལས་ ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ལངམ་སྦེ་མེདཔ་ལས་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཡུན་བརྟན་དང་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ ངོས་ལེན་འབད་མི་ ལམ་ལུགས་བཟོཝ་ཨིན་མས། ང་བཅས་ཀྱི་དུས་ཚོད་དང་ སེམས་ཁར་ག་སྟེ་ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ ཤེས་ཚུགས་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏང་འོང་། ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་དང་ ལཱ་ཡར་དྲག་གཏང་མི་ དེ་ལས་ ང་བཅས་དང་གཅིག་ཁར་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་མི་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་བཟོ་བསྐྲུན་དང་ རྒྱུན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།
Excerpt: བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་རིག་གནས། ལམ་སྲོལ་འདི་ དགོད་བྲོ་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ག་ར་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ནའི་སྐོར་ལས་ ཤེས་རྟོགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཉུང་ཤོས་རང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལམ་སྲོལ་སྦོམ་ཅིག་ནང་ལཱ་འབད་དེ་ དུག་ཅན་ཚུ་ལས་ བཀག་ཐབས་འབད་དགོཔ་སྦེ་ ཤེས་དགོཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ ལམ་སྲོལ་འདི་ ངེས་ཚིག་འགྲེལ་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ལས་ འགྱུར་བཅོས་འབད་བ་ཅིན་ དངོས་གནས་ལས་ མགུ་སྐོར་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མནོ་འོང་། ལས་སྡེ་གཅིག་གི་ལམ་སྲོལ་འདི་ ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ཚུགས་ནི་དང་ ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ ཉོབ་སྣང་བྱུང་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་སའི་ས་སྒོ་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱི་ལས་སྡེ་འདི་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ལམ་སྲོལ་ཅིག་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལམ་སྲོལ་འོག་མ་ཡང་ལེ་ཤ་ཅིག་རང་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ ལམ་སྲོལ་འདི་ མི་ངོ་ག་གིས་ཡང་ བཟོ་མི་བཏུབ་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། ལམ་སྲོལ་ཟེར་མི་འདི་ མི་སྡེ་ཚན་གཅིག་རང་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལོག་ཅི་རང་ གཅིག་ཁར་འཛོམས་པའི་སྐབས་ལུ་ འབྱུང་མི་ཅིག་ལུ་སླབ་ཨིན། ལས་སྡེ་འདི་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ གོ་གནས་དང་གཞི་བཀོད་ཚུ་ ཁ་སྐོང་བཀོད་དེ་ སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་ཐོན་སྐྱེད་ དེ་ལས་ ཁྱད་རྣམ་དང་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ རང་སོའི་ལམ་སྲོལ་འོག་མ་ཚུ་ གོང་འཕེལ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ལུ་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འོག་མ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་། ཁྱོད་ལུ་ཐོན་སྐྱེད་བདག་དབང་གི་ལམ་སྲོལ་འོག་མ་ཅིག་ཡོདཔ་འོང་། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག ལས་སྡེ་སྦོམ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་རང་ ལམ་སྲོལ་འོག་མ་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་མགུ་རྙོག་དྲགས་དང་ ཁྱད་པར་ཅན་ དེ་ལས་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེ། མི་ངོ་ཅིག་གིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས་ལུ་ དཀའ་ངལ་བྱུང་པའི་སྐབས་ ལམ་སྲོལ་གཅིག་གིས་ ཁོང་རའི་འགོ་དཔོན་ལུ་ བསམ་འཆར་ངོ་མ་ཚུ་ བྱིན་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ད་ གཞན་མི་ཅིག་གིས་ ལཱ་གསརཔ་འཚོལ་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ལས་སྡེ་ཅིག་གིས་ གཟའ་སྤེནམ་ལུ་ ཉིན་མའི་ལྟོ་རིན་མེད་སྟོངམ་སྦེ་ བྱིན་པའི་སྐབས་ ལམ་སྲོལ་གཅིག་གིས་ ཁེ་ཕན་འདི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་བའི་ ཚོར་སྣང་བྱུངམ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ལམ་སྲོལ་གཅིག་གིས་ གུས་ཞབས་དང་བཅསཔ་སྦེ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ནི་ལས་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ལུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ལམ་སྲོལ་གཅིག་གིས་ སྡེ་ཚན་ཚུ་གི་བར་ན་ དོ་འགྲན་འབད་ནི་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ད་ གཞན་མི་འདི་གིས་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན་མས། ལམ་སྲོལ་ག་ཅི་འབད་སྨོ? སྤྱི་ལོ་༢༠༢༡ འགོ་བཙུགས་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ངེ་གི་ལས་སྡེ་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་གསརཔ་གི་བསམ་འཆར་གྱི་ ཐོན་སྐྱེད་ཉུང་ཤོས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ལས་སྡེ་སྦོམ་གྱི་འཆར་གཞི་དང་ བཟོ་བཀོད་ དེ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་བཟོ་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་དགོཔ་སྦེ་ ཞུ་བ་འབད་ཡི། འདི་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ངོ་མ་རང་ དགའ་མི་ལཱ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ སྡེ་ཚན་འདི་ མཆོང་ནི་ལུ་ སེམས་དགའ་ཡི། བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ ཀི་དེབ་ཅིག་བྲིས་མི་ཅིག་འབདཝ་ལས་ ང་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ འབྲེལ་གཏོགས་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ ཡ་མཚན་ཅན་ཅིག་སྦེ་ འགྱོ་ཡི་ག་ སླབ་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ གཞན་ག་ནི་ཡང་ མ་དགོཔ་ཨིན། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ འཐབ་རྩོད་སྦོམ་ཅིག་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ ང་བཅས་རའི་ སྡེ་ཚན་དང་ ང་བཅས་རའི་ ཤོག་གུ་གུ་ལུ་ ལཱ་གི་རིགས་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན་རུང་ ལོ་དེ་གི་མཇུག་ལུ་ ང་བཅས་རའི་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ལས་ ཐག་རིང་སར་ འགྱོ་ནི་གི་ ཐག་བཅད་དགོཔ་ཐོན་ནུག། ང་བཅས་ཀྱིས་ལཱ་འབད་མ་ཚུགས་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་མེན། འཕྲུལ་རིག་གི་གདོང་ལེན་དང་ འཆར་དངུལ་གྱི་ཚ་གྱང་ལས་བརྟེན་ཏེ་མེན། ང་བཅས་ཀྱིས་ རྒྱུ་མཚན་འདི་ “ལམ་སྲོལ་མ་མཐུན” ཨིན། ཧ་ལམ་ལོ་ངོ་༢༠ དེ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ངེ་གི་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ང་ལུ་ འདི་བཟུམ་གྱི་གནས་སྟངས་ མ་བྱུང་པས། ང་བཅས་རའི་ མཁོ་མངགས་འབད་མི་ཚུ་ ང་བཅས་ལུ་ ག་ར་ཤེས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ འོང་མི་ཚུགས། ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ གྲོགས་རམ་དགོཔ་སྦེ་ ཤེས་ཏེ་ འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ དཀའ་ངལ་ཅན་གྱི་དུས་ཚོད་ནང་ ལམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ག་ཅི་འབད་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་སྨོ? ང་ལུ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མ་སྡོད་ཟེར་སླབ་དགོཔ་མེད། འདི་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ བཏོག་མ་ཚུགས་པའི་ འདྲོག་བྱེལ་གྱི་ ཕན་ཐོགས་མེད་པའི་ ཐགསཔ་དག་པ་ཅིག་ རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཤུལ་ལས་ ཤུལ་མའི་ལོ་འདི་ ལས་སྡེ་གི་ལམ་སྲོལ་གྱི་སྐོར་ལས་ ཞིབ་འཚོལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ རི་བོང་གི་དོང་ནང་ མཆོངས་འགྱོ་ཡི། འདི་ཡང་ ཤུལ་མའི་དབྱེ་ཁག་འདི་ ལོ་དེ་ནང་ ང་གིས་ ག་ཅི་ལྷབ་ཅི་ག་ དེ་ལས་ དེ་ལས་ཚུར་ ག་དེ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་ནའི་ བཅུད་བསྡུས་ཅིག་ཨིན། འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལམ་སྲོལ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་ཨིན་ན་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཧ་གོ་ཐངས་ཅིག་འཚོལ་གེ། ལམ་སྲོལ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ? འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་འགའ་ཤས་ནང་ ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་གྱི་སྐོར་ལས་ ལེ་ཤ་ཅིག་རང་ སླབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་ཅི་འབད་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ན་དང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ འགོ་འཁྲིད་འབད་ཐངས་ཚུ་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནི་ལས་ འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ བྱིན་ནི་ཚུན་ཚོད་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གྲུབ་མཐའ་མཁས་པ་དང་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་མཁས་པ་ Edgar Schein གི་ཞིབ་འཚོལ་དང་རྩོམ་ཡིག་ཚུ་ནང་ ང་གིས་ བརྩི་མཐོང་སྦོམ་སྦེ་རང་མཐོང་ཡི། Schein གིས་ ལམ་སྲོལ་ཟེར་མི་འདི་ གནས་རིམ་གསུམ་ལུ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནི་གི་དོན་ལས་ དཔེ་སྟོན་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཅིག་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན།
གནའ་རྫས། ཅ་རྙིང་ཚུ་ Schein གི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འདི་ཚུ་ མི་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ “ལམ་སྲོལ་” ཟེར་སླབ་པའི་སྐབས་ མནོ་བསམ་གཏང་མི་ཚུ་ཨིན། ང་གིས་ ཚར་གཅིག་ སྡེ་ཚན་གྱི་དོན་ལུ་ དྲོ་ནཊ་འབག་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ཚུགས་པའི་ ས་ཁོངས་ནང་ ལཱ་འབད་ཡི། ལཱ་གཞན་ཅིག་ ང་གིས་ ཕུསི་བཱོལ་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ བྱིན་ཡི། ལས་སྡེ་གཅིག་གིས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཉིན་མའི་ལྟོ་གཅིག་ཁར་ བཞེས་སྒོ་འབད་ནི་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ཡི། འདི་བཟུམ་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་མཉམ་དུ།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། བརྩི་མཐོང་དང་ཡིད་ཆེས། ཤུལ་མའི་བང་རིམ་འདི་ “བརྩི་མཐོང་དང་ཡིད་ཆེས་ཚུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི” ཟེར་སླབ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལམ་སྲོལ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེདཔ་ཨིན་ཟེར་སླབ་ཨིན། བརྩི་མཐོང་གི་ཐོ་ཡིག་དང་ དམིགས་ཡུལ་གསལ་བསྒྲགས་ མཐོང་ཚུལ་ཚུ་ཨིན། དྲ་ཚིགས་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ་ གྱང་གུ་བཀལ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་སྐབས་ལུ་ མི་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བ་ཚུ་ག་ར་ ག་དེ་སྦེ་ ལན་བཏབ་ཡི་ག་ཟེར་བ་ཅིན་ ལཱ་གཡོག་འདི་ ངོས་ལེན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོབ་ནི་གི་རེ་བ་བསྐྱེད་མི་འདི་ཨིན། གཞི་རྟེན་གཞི་རྩའི་བསམ་དོན། བང་རིམ་གཏིང་ཟབ་ཤོས་འདི་ལུ་ “གཞི་རྟེན་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་བསམ་ཚུལ་ཚུ་” ཟེར་སླབ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལས་སྡེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ ངོ་མ་རང་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་མི་འདི་ཨིན། འགོ་ཁྲིད་དང་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ གཙོ་བོ་རང་ སྤྱོད་ལམ་བཏོན་ཐངས་འདི་ཨིན། ཐག་གཅོད་ལཱ་ཁག་ཅིག་གི་གདོང་ཁར་ཨིན། བང་རིམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་གྱི་རྩ་བ་ཨིན། དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་སྟོན་རུང་ ༼ཅ་ཆས་ཚུ་༽ ག་ཅི་སླབ་རུང་ ༼ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་མི་ཚུ་༽ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་ ༼འོག་ལུ་ཡོད་པའི་བསམ་ཚུལ་ཚུ་༽ མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཐོན་འོང་། འདི་མཇུག་ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ལས་བྱེདཔ་ཅིག་འབདཝ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་ཚུ་ མགུ་ལས་མར་ལུ་ མྱོང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱི་ཉིནམ་དང་པ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ག་ཅི་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ བལྟ་སྟེ་ ལམ་སྲོལ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་མཐོངམ་ཨིན། མཐར་ཐུག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མི་དག་པ་ཅིག་ ཤེས་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་སླབ་མངམ་སྦེ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ ཁོང་གིས་ ལམ་སྲོལ་གྱི་སྐོར་ལས་ ག་དེ་སྦེ་སླབ་དོ་ག་ གོ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། དུས་ཚོད་གཅིག་གི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ མི་ཚུ་ལུ་ གནས་སྟངས་དཀའ་ངལ་ཅན་ཚུ་ ཐོན་འོང་། འདི་ཡང་ འགྱིག་གི་ལམ་འདི་ འཕྱད་སའི་ས་སྒོ་དང་ མི་ངོ་འདི་ཚུ་གི་ གཞི་རྟེན་གྱི་ བསམ་ཚུལ་ཚུ་ ག་ཅི་ཨིན་ན་ ཤེས་ཚུགསཔ་ཨིན། གསོ་བའི་ལས་སྡེ་ཚུ་ལུ་ བསམ་ཚུལ་ཚུ་ ཕྱི་ཁར་ཐོན་ནི་དང་ བརྩི་མཐོང་བཀོད་ནི་གི་བྱ་རིམ་མེདཔ་ཨིན། གསོ་བའི་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ལམ་སྲོལ་འདི་ ལས་སྡེ་ནང་ལུ་ མི་ངོ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ བསམ་ཚུལ་ཚུ་ལས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་སྦེ་ཤེསཔ་ཨིན་མས། གསོ་བའི་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ཁེ་ཕན་དང་དམིགས་ཡུལ་གྱི་གསལ་བཤད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལམ་སྲོལ་བཟོ་ནི་གི་དཔའ་བཅམ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གསོ་བའི་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ མཐོ་བའི་བང་རིམ་གཉིས་འདི་ མཇུག་གི་བང་རིམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཐོན་བཅུགཔ་ཨིན། གཞི་རྟེན་གྱི་བསམ་ཚུལ་ཚུ་ ཡིད་ཆེས་དང་ ཅ་རྙིང་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་མེད་པའི་སྐབས་ལུ་ འབྲེལ་བ་འདི་ སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་འོངམ་ཨིན། དཀའ་ངལ་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ བཤད་ནི་ལཱ་ཁག་ཡོད་རུང་ མི་ཚུ་གིས་ མྱོང་འོང་། འདི་ཡང་ ཁྱོད་རའི་བཟའ་ཚང་ངོ་མ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཀྱི་ངོས་འཛིན་མེད་པར་ དུས་ཚོད་ག་རའི་ནང་ འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་དགོ་པའི་ “བཟའ་ཚང་དང་པ་” གི་གནས་གོང་ལྟེ་བ་ཡོད་མི་ ལས་སྡེ་ཅིག་ཨིན། བཟའ་ཚང་ལུ་གཙོ་རིམ་བཟུང་ནི་གི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་མི་འདི་ གྲོས་ཐག་བཅད་པའི་སྐབས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་སྦོམ་སྦེ་རང་མེདཔ་ཨིན། སྟོབས་ཤུགས་དང་ཞན་ཆ། ང་བཅས་ག་ར་གིས་ འདི་ཚུ་ མ་ཤེས་པར་ ཤེས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ཡང་ ལས་སྡེ་ཅིག་གི་ལམ་སྲོལ་གྱི་སྐོར་ལས་ སླབ་པའི་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་སྐད་ཡིག་ནང་ལུ་ མཐོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ “ཤུགས་ཅན་” དང་ “ཞན་ཁོག་” ཟེར་མི་ཚིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ “ལས་སྡེ་དེ་ལུ་ལམ་སྲོལ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་” ཟེར་སླབ་འོང་། འ་ནི་གསལ་བཤད་འདི་ བང་རིམ་ཚུ་ ཕྲང་སྒྲིག་ཡོདཔ་སྦེ་ བརྡ་མཚོན་ཨིནམ་ལས་ ལམ་སྲོལ་འདི་གིས་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ཅིག་སྦེ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་མས། ང་བཅས་ག་ར་ལུ་ བརྩི་མཐོང་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབད་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་ བརྩི་མཐོང་དེ་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་ ཐག་བཅད་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ལུ་ བློ་གཏད་ཚུགས། ལམ་སྲོལ་ཞན་ཁོག་ཡོད་མི་ལས་སྡེ་ཅིག་གིས་ ཁོང་གིས་སླབ་མི་དང་ གྲོས་ཐག་བཅད་མི་ཚུ་གི་བར་ན་ མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་ཨིན་མས། འ་ནི་ལམ་སྲོལ་ཚུ་གིས་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་སྤྱོད་ལམ་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་བྱུས་དང་བྱ་རིམ་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཁ་སྐོང་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། གནས་སྟངས་འདི་ནང་ལུ་ ལམ་སྲོལ་འདི་ ཞན་ཁོག་སྦེ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ ལམ་སྲོལ་འདི་གིས་ རང་བཞིན་གྱི་ལམ་སྟོན་བྱིན་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། དེ་ཡང་ སྲིད་བྱུས་དང་བྱ་རིམ་ཚུ་ ངན་པ་ཨིན་ཟེར་ སླབ་མི་བཏུབ། ལས་སྡེ་ཚུ་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ཚུ་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་དགོཔ་ཨིན་པས། ལམ་སྲོལ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཐོན་མི་ཚུ་ གཞུང་འབྲེལ་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ལམ་སྲོལ་ཞན་ཁོག་ཡོད་མི་འདི་གིས་ གནས་སྟངས་ངན་པ་ཚུ་ ལོག་སྟེ་རང་ མ་འབྱུང་ནི་གི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ ངོས་ལེན་འབདཝ་ཨིན་མས། རྩོམ་སྒྲིག་པའི་དྲན་ཐོ། ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ལྷག་མི་འདི་ལུ་དགའ་ག? འ་ནི་འདི་ Ben གི་འོང་ནི་ཨིན་མི་ཀི་དེབ་ Maturing Design Systems ཟེར་མི་ནང་ལས་ བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་དོན་རེའུ་མིག།
སྐབས་དོན། བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྐབས་དོན་ངོ་སྤྲོད་དང་ ཁྱོད་རའི་ལས་སྡེ་ནང་ ཁོང་ཚུ་ག་ཏེ་སྡོདཔ་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནི་དང་ ག་ཅི་གིས་ བཞེས་སྒོ་བྱིནམ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན། བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ། ལམ་སྲོལ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་ཨིན་ན་དང་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ ཧ་གོ་དགོཔ་འདི་ ག་ཅི་འབད་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་ངོ་མ་སྤྲོད་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ ཕྱེ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན། བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ གཟུགས་ཁམས་རིག་པ། ལོ་ངོ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་མི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་བཟོ་མི་ བང་རིམ་དང་ཆ་ཤས་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི། བཟོ་བཀོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་མཐོང་སྣང་འདི་ རྒས་ཤོས་ཀྱི་གནས་རིམ་བཞི་དང་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ དེ་ལས་ གསོ་བའི་ཐོག་ལས་ རྒས་ཤོས་འགྱོ་ནི་གི་གཞི་བཀོད་དང་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་གི་གཞི་བཀོད་ཚུ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༢) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༤) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།
Ben Callahan འདི་ རྩོམ་པ་པོ་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཞིབ་འཚོལ་པ་དང་ སློབ་སྟོན་པ་ དེ་ལས་ གསལ་བཤད་པ་ཅིག་ཨིན། ཁོ་གིས་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་མི་སྡེ་ཅིག་ཨིན་མི་ Redwoods དང་ མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གྲོས་འཛོམས་ཅིག་ཨིན་མི་ The Question ཟེར་མི་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག Sparkbox ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་མཉམ་འབྲེལ་པ་ཅིག་འབདཝ་ལས་ ཁོ་གིས་ ལས་སྡེ་ཚུ་ལུ་ མི་ལྟེ་བ་གི་ལམ་སྲོལ་འདི་ ཁོང་རའི་བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་ བཙུགས་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། ཁོ་གི་ལཱ་འདི་གིས་ མི་དང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཟམ་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ་དང་ སྡེ་ཚན་ཚུ་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་རིག་ནང་ལུ་ དོན་དག་ཅན་གྱི་ཕན་གནོད་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན། ཁོ་གིས་ འབྲེལ་བ་ག་ར་ ལྷབ་སྦྱང་གི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།
བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི་ཚུ་གི་བདེན་ཁུངས། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། Porter, ཐོན་རྫས་བཟོ་བཀོད་པ།
འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ནང་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ནང་ལུ་ ལཱ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཀི་དེབ་འདི་གིས་ རང་སོའི་དྲི་དཔྱད་དང་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ལྷག་མི་ཚུ་ལུ་ དམིགས་ཡུལ་དང་ གཞན་ལུ་སྙིང་རྗེ་ དེ་ལས་ བཟོད་བསྲན་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ འབག་འོང་ག་ཟེར་ དྲི་བ་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ཁུངས།”— Ness Grixti, བཟོ་བཀོད་འགོ་ཁྲིད། ཤེས་རབ་ཅན། རྩོམ་པ་པོ། “བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཆ་ཤས་ཀྱི་ལག་ལེན་ལམ་སྟོན།”
མ་བརྗེད་པར་! ལོ་མང་རབས་ཅིག་གི་རིང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་དང་ སློབ་སྟོན་ དེ་ལས་ གྲོས་བསྟུན་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ བེན་གྱིས་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ རྒས་ཤོས་འགྱོཝ་ཨིན་ནའི་ དཔེ་སྟོན་ཅིག་ མཐོང་ཡོདཔ་ཨིན། ལམ་ལུགས་འདི་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ རྒས་ཤོས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ལས་རིམ་ཅིག་བཟོ་ཚུགས། ཀི་དེབ་འདི་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་མི་ག་ར་ལུ་ གལ་ཅན་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ཅིག་འོང་ནི་ཨིན། ཁྱབ་བསྒྲགས། ང་བཅས་རའི་ Smashing གནས་ཚུལ་ཡིག་ཆ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ Maturing Design Systems ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ག་དུས་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ ཤེས་ཚུགས་པའི་ འགོ་དང་པ་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཀི་དེབ་འདི་ཁྱོད་དང་གཅིག་ཁར་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ སྒུག་མི་ཚུགས།
