Dilancogo kɛcogo kɛra an ka don o don baara yɔrɔ koloma ye, fo dilancogo dɔ yiriwali n’a kɔgɔcogo ɲuman bɛ se ka fɛn dɔ walima porozɛ dɔ kɛ walima k’a tiɲɛ. Token belebelebaw, yɔrɔw ani jɛkulu tɛ bɔli kɛ — a ka c’a la, ladamu ni kurayali de bɛ sigida sabatilen dɔ da, min bɛ tali kɛ kosɛbɛ. A bɛ se ka gɛlɛya k’a dɔn an ka kan ka an ka waati ni an ka jateminɛ kɛ yɔrɔ min na. An bɛ dilancogo siraw jɔ ani k’u ladon cogo di, minnu bɛ an ka jɛkuluw dɛmɛ, k’an ka baara yiriwa, ani ka bonya an fɛ?
Kumasen dɔ: Design System Culture Cɛsiri ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ nisɔndiya. An bɛɛ bɛ hakilina dɔw sɔrɔ a nafa ka bon cogo min na—a dɔgɔyalenba la, an b’a dɔn ko an b’a fɛ ka baara kɛ ladamuba dɔ kɔnɔ ani ka an yɛrɛ tanga baga ma. Nka ladamu tɔgɔ bɔra kosɛbɛ ko a ɲɛfɔli ka gɛlɛn, wa n’i y’a Changer, o bɛ se ka kɛ i n’a fɔ subagaya ka tɛmɛ tiɲɛ kan. Sosiyete kelen ka laadalakow bɛ se ka kɛ dusudon ye dɔw bolo, ka kɛ sɛgɛn ye dɔw bolo, ka kɛ bonyayɔrɔ ye dɔw bolo ani ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ dɔw sɔgɔsɔgɔ. Ka fara nuance kan, i ka sosiyete tɛ ni ladamu dɔrɔn ye a bɛɛ lajɛlen na, nka a bɛ ni ladamu fitinin caman ye. O b’a To ladamu tɛ Dabɔ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ fɛ. Cɛsiri ye fɛn ye min bɛ kɛ ni mɔgɔ kulu kelen bɛ ɲɔgɔn lajɛ siɲɛ caman waati kɔnɔ. O la, ni tɔn dɔ bɛ ka bonya, ka sigiyɔrɔmako ni sigicogo fara a kan, ekipu minnu sigira senkan laɲini kɛrɛnkɛrɛnnenw, fɛn dilannenw, fɛnw, kalanbolow, ani o ɲɔgɔnnaw lamini na, olu bɛɛ bɛ u yɛrɛ ka laadalakow fitininw yiriwa. N’a sɔrɔ i bɛ ni design subculture ye. N’a sɔrɔ i bɛ ni fɛn dilannenw tigiyali subculture ye. N’a sɔrɔ hali subculture dɔ bɛ ka sigi o mɔgɔw lamini na minnu bɛ Zoom weleli kɛ tarata o tarata tilelafana dun waati walasa ka fini don ani ka baro kɛ. Ladamuni fitinin kɛmɛ caman walima ka tɛmɛ o kan, jɛkulu minnu bonya ka ɲi, olu fanba la. A ka gɛlɛn, a ka nɔgɔn, wa a nafa ka bon kosɛbɛ. Ni mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ ka gɛlɛya sɔrɔ a ɲɛnabɔcogo la, ladamu dɔ b’a to a bɛ se ka hakilina lakikaw di a ka patɔrɔn ma, ka sɔrɔ dɔ wɛrɛ b’a bila ka baara kura ɲini. Ni tɔn dɔ bɛ tilelafana di fu jumadonw na, laadalakow dɔ bɛ waleɲumandɔn jira o nafa in na; dɔ wɛrɛ b’a to i b’a miiri ko nin tilelafana fu in bɛ na ni jigiya ye ko i tɛ se ka bɔ baara la abada. Laada dɔ bɛ wariko sɔrɔw bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la ka tɛmɛ jɛɲɔgɔnya bonya kan. Laada dɔ bɛ dusu don ɲɔgɔn kɔnɔ ekipuw ni ɲɔgɔn cɛ, ka sɔrɔ dɔ wɛrɛ bɛ sinsin jɛkafɔ kan ni baarakɛɲɔgɔnw ye. Mun na Cɛsiri? San 2021 daminɛ na, a ɲinina n ka tɔn fɛ a ka dɛmɛ don jɛkuluba dɔ ma, ka dilancogo dɔ labɛn, ka dilancogo dɔ jɔ, ka kɛɲɛ ni fɛn kura hakilina dɔ ka fɛn dilannen fitinin ye min bɛ se ka kɛ. Nin ye baara sugu ye min ka di an ye tiɲɛ na, o de la ekipu nisɔndiyara ka pan ka don a kɔnɔ. Ne min ye gafe dɔ sɛbɛnbaga ye min bɛ kuma dilancogo siratigɛw kan, ne t’a fɛ foyi wɛrɛ tɛ k’a fɔ aw ye nin jɛɲɔgɔnya in kɛra kabako ye cogo min na. Nka, o kɛra kɛlɛba ye. Hali n’a y’a sɔrɔ nin ye baara sugu dafalen ye ne ni n ka kulu bolo papiye kan, an tun ka kan ka desizɔn gɛlɛn ta ka taama ka bɔ an ka kiliyan na o san laban na. A tɛ kɛ bawo an tun tɛ se ka baara kɛ. A tɛ kɛ k’a sababu kɛ fɛɛrɛko gɛlɛya walima baarakɛnafolo haminanko si ye. An ye kun min fɔ, o tun ye “ladamu bɛnbaliya ye.” San mugan ɲɔgɔn kɔnɔna na, n kɛlen ka n yɛrɛ ka jagokow ɲɛnabɔ, o tun ma deli ka kɛ n na. O bɛɛ kɔfɛ, an ka kiliyanw tɛ na an fɛ bawo u ye fɛn bɛɛ jateminɛ — u bɛ na bawo u b’a dɔn k’u mago bɛ dɛmɛ na. N’an ma se k’u bilasira waati gɛlɛn dɔ kɔnɔ, mun na an yɛrɛ tun bɛ yen!? Wajibi tɛ k’a fɔ ko a ma sigi ka ɲɛ ne fɛ. O la, n kɛlen kɔ ka tugu siranfɛn nafama damadɔw kɔ ko an ma se k’a tigɛ dɔrɔn, n ye san nata kɛ ka n yɛrɛ su ji la ka jigin laɲini dingɛ dɔ kɔnɔ min kɛra jɛkulu ka laadalakow kan. Nin dakun nata in ye n ye min kalan o san na, ani n y’o bila baara la cogo min na kabini o waati. Walasa k’a daminɛ, an ka faamuyali kelen sɔrɔ ladamu ye min ye. Cɛsiri ye mun ye? San tan damadɔ tɛmɛnenw na, caman fɔra baarakɛyɔrɔw ka laadalakow kan. K’a ta faamuyali la mun na a nafa ka bon ani a bɛ nɔ bila an ka ɲɛminɛcogo la cogo min na, ka se fɛɛrɛw dicogo ma walasa k’a Changer. N ye nafaba sɔrɔ Edgar Schein ka ɲininiw n’a ka sɛbɛnw na, jagokow dɔnbaga ani hakilijagabɔla. Schein bɛ misali nɔgɔman dɔ di walasa ka laadalakow ɲɛfɔ, k’u tila tilayɔrɔ saba ye:
Fɛn minnu bɛ Kɛ ni fɛn kɔrɔw ye Fɛnɲɛnɛmaw ye Schein ka modɛli sanfɛla ye. Ninnu ye fɛnw ye mɔgɔw bɛ miiri minnu na n’i y’a fɔ ko “culture” — perks yelenw minnu bɛ sɔrɔ sosiyete dɔ fɛ. Don dɔ la, n ye baara kɛ yɔrɔ dɔ la, an tun bɛ se ka musaka kɛ yɔrɔ min na ka na ni donuts ye ekipu ye. Baara wɛrɛ min tun bɛ n bolo, o ye ntolatan tabali di. Baarakɛda dɔ y’an jija an ka tilelafana tobi ɲɔgɔn fɛ dɔgɔkun o dɔgɔkun. Nin fɛn suguw, ka fara...sosiyete swag, o ye kanal ye Slack kɔnɔ i bɛ se ka waso i tɔɲɔgɔnw la yɔrɔ min na, ani sosiyete ka kɔsegin, olu bɛɛ ye i ka sosiyete ka laadalakow “fɛn dilannenw” ye. Nafaw Ni Dannaya minnu bɛ Sɔ̀rɔ Layidu nata bɛ wele ko “nafaw ni dannayakow minnu bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ.” Nin ye ladamu kɔnɔmɔgɔw b’a fɔ k’u dalen bɛ min na. O ye nafaw lisɛli ye, cidenyabaara, yeli. O ye kɔnɔkow ye minnu bɛ siti kan ani minnu bɛ plaster kɛ kogow kan. O ye fɛn ye i b’a fɛ ka min sɔrɔ n’i sɔnna baara ma bawo o ye mɔgɔw y’i ka ɲininkaliw bɛɛ jaabi cogo min na ɲininkali kɛcogo bɛɛ kɔnɔ. Miirili jɔnjɔnw minnu bɛ sɔrɔ a kɔnɔ Layɛrɛ min ka dun kosɛbɛ, o bɛ wele ko “miirili jɔnjɔnw.” Jɛkulu kɔnɔmɔgɔw dalen bɛ o de la tiɲɛ na. O ye ɲɛmɔgɔya ni baarakɛlaw ka taamacogo ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la desizɔn gɛlɛn dɔ ɲɛkɔrɔ. Nin layini in ye i ka laadalakow ju ye. Wa i mana fɛn o fɛn jira (artifacts), i mana fɛn o fɛn fɔ (espoused beliefs), i dalen bɛ fɛn minnu na (underlying assumptions) olu bɛ laban ka bɔ kɛnɛ kan. A bɛ Daminɛ Jiginni na I n’a fɔ baarakɛla, i bɛna o kow sɔrɔ ka bɔ sanfɛ ka jigin. I ka don fɔlɔ la, i bɛ fɛnw kɔlɔsi minnu bɛ kɛ i lamini na — i bɛ laadalakow ka fɛn dilannenw ye. A laban na, i bɛ mɔgɔ damadɔw dɔn. Ni aw bɛ baro caman kɛ n’u ye, aw bɛna a daminɛ k’a mɛn u bɛ kuma cogo min na o laadalakow kan — u ka dannaya minnu bɛ dɛmɛ. Waati dɔ la, i ka laadalakow kɔnɔmɔgɔw bɛna ko gɛlɛn dɔw sɔrɔ. Nin yɔrɔ in de la, lastikuw bɛ sira kunbɛn ani waati min na i bɛna a dɔn o mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka hakilina jɔnjɔnw ye mun ye. Jɛkulu kɛnɛmanw tɛ ni taabolo ye walasa k’o miirili jɔnjɔnw bɔ kɛnɛ kan ani k’u nafa bonya. Jɛkulu kɛnɛmanw b’a dɔn ko laadalakow bɛ daminɛ ni mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka miiri jɔnjɔnw ye minnu bɛ sosiyete kɔnɔ. Jɛkulu minnu tɛ kɛnɛya la, olu b’a ɲini ka laadalakow da ni nafaw ni cidenyabaara ye. Jɛkulu kɛnɛmanw b’a to sanfɛla fila bɛ bɔ u yɛrɛ la ka bɔ duguma dakun na. Ni hakilina jɔnjɔnw ma bɛn dannayakow ni fɛnkɔrɔw ma minnu bɛ lafasa, jɛɲɔgɔnya tiɲɛni bɛ barika sɔrɔ. Tuma caman na, a ka gɛlɛn ka gɛlɛya fɔ, nka mɔgɔw bɛna a ye. Nin ye sosiyete ye min nafa jɔnjɔn ye “denbaya fɔlɔ” ye min b’a ɲini i fɛ i ka taama tuma bɛɛ k’a sɔrɔ i ma a dɔn a bɛ nɔ min bila i ka denbaya yɛrɛ la. Dannaya min bɛ sinsin ko denbaya ka bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la, o tɛ dɛmɛ kosɛbɛ desizɔnw na minnu bɛ kɛ. Fanga Ni Barikantanya An bɛɛ bɛ o fɛnw dɔn an hakili la, wa o bɛ ye an bɛ kan min fɔ n’an bɛ kuma jɛkulu dɔ ka laadalakow kan. An ka teli ka baara kɛ ni daɲɛw ye minnu ye “barika” ni “barikantanya” ye walasa ka laadalakow ɲɛfɔ. I bɛ se k’a fɔ ko: “O sosiyete ka ladamu barikama don.” Nin kuma in ye taamasyɛn ye ko layɛrɛw bɛ ɲɔgɔn na, wa o kɔrɔ ye ko laadalakow yɛrɛ bɛ kɛ latigɛw ɲɛminɛcogo ye. Ni an bɛɛ ka nafaw bɛ ɲɔgɔn fɛ, an bɛ se ka da ɲɔgɔn na ko an bɛ se ka desizɔnw ta minnu bɛ bɛn o nafaw ma. O kɔfɛ, jɛkulu min ka laadalakow barika ka dɔgɔ, o bɛ ka bɛnbaliya sɔrɔ u ka kuma fɔlenw n’u ka latigɛw cɛ. Tuma caman na, o laadalakow bɛ to ka politiki ni taabolo dɔw fara u kan walasa ka mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka kɛwalew polisi. Nin ko in na, ladamu barika ka dɔgɔ bawo a tɛ bilasirali biologiki di, ladamu barikama bɛ min kɛ — bɛnbaliya kɔrɔ ye ko an bɛ fɛn minnu sugandi ka kɛ, olu ni an bɛ fɛn minnu fɔ, olu tɛ kelen ye. O t’a jira ko politiki ni taabolo juguw. Ni sosiyetew bɛ ka bonya, mago bɛ ka sɛbɛnni kɛ jigiya minnu bɛ mɔgɔw bolo. Ladamu barikama ka kɛwale ye, o kɔrɔ ye ko nin sɛbɛnw ka teli ka kɛ fɛn ye min bɔra kɛnɛ kan cogo la min bɛ kɛ cogo la, k’a sɔrɔ ladamu barikama bɛ jaabi di ko juguw ma, k’a jigi da ko juguw kana kɛ tuguni. Editeur ka kunnafoni I ye min kalan fo ka na se bi ma, yala o ka di i ye wa? Nin ye Ben ka gafe nata yɔrɔ dɔ dɔrɔn ye, n’o ye Maturing Design Systems ye, a bɛ dilancogo dɔ farikololabɔcogo sɛgɛsɛgɛ min kɔnɔ, k’a ɲɛfɔ cogo min na ladamu bɛ sɔrɔw labɛn, ani ka bilasirali nafamaw tila ɲɔgɔn na gɛlɛyaw kama minnu bɛ sɔrɔ dakun kelen-kelen bɛɛ la — k’a ta v1 jɔli la ani denfaya kɛnɛman bonya la ka se “kanbelew ka sankɔrɔta sanw” ɲɛminɛni ma, ka laban ka sigida sabatilen dɔ boli, min bɛ nɔ bila mɔgɔ la. Tablo kɔnɔkow
KɔrɔɲɔgɔnmayaDanfara ye dilancogo sigicogo kan, k’u sigiyɔrɔ faamuya i ka jɛkulu kɔnɔ, fɛn min b’u balo, ani n’i ka kan ka dɔ jɔ. Design System CultureA ka don kosɛbɛ ladamu ye min ye, mun na a nafa ka bon design system ekipuw ka faamuyali sɔrɔ, ani...cogo min na a bɛ seko da wuli i ye ka nafa lakika lase. The Anatomy of a Design SystemAn sɛgɛsɛgɛli kɛli layɛrɛw ni yɔrɔw kan minnu bɛ dilancogo sigi senkan ka da dilancogo kɛmɛ caman jateminɛni kan san caman kɔnɔ. KɔgɔyaDizayina sitɛmu kɔgɔcogo misali lajɛlen ye min kɔnɔ kɔgɔli taabolo naani bɛ yen, bɔyɔrɔ maanaw, kɔgɔli siratigɛ la kɛnɛya siratigɛ la, ani dilancogo sabatili sigicogo dɔ. Etape 1, Building Version OneA bɛ i yɛrɛ su ji la min kɔrɔ ye ka kɛ dilancogo kɔgɔli taabolo fɔlɔ la ani hakili misali damadɔw walasa k’i sinsin fɛn ɲumanw kan nin dakun fɔlɔ in na. Etape 2, Growing AdoptionUnpacking stage 2 of the design system maturity model and a deep dive into adoption: ka i ka jateminɛ bonya denfaya kan, ka denfaya kuru, ani adoption sabatilen dacogo. Taabolo 3nan, Ka kisi san funankɛninw maHaminanko minnu bɛ tali kɛ dilancogo kɔgɔcogo misali taabolo 3nan na, olu faamuyali ani gɛlɛya minnu bɛ na ni nin kɔgɔli hakɛ in ye, olu ɲɛnabɔcogo. Taabolo 4nan, Porogaramu kɛnɛman labɛnniKa sɛgɛsɛgɛli kɛ min kɔrɔ ye ka kɛ dilancogo kɔgɔcogo misali taabolo 4nan na, n’i kɛra ɲɛmɔgɔba ye min bɛ se ka nɔ bila i ka jɛkulu tɔ ɲɛ na.
A sɛbɛnbaga ko la
Ben Callahan ye sɛbɛnnikɛla ye, dilancogo ɲininikɛla, lakɔliden ani kumalasela. A ye Redwoods sigi senkan, n’o ye dilancogo sigida jɛkulu ye, ani The Question, n’o ye dɔgɔkun o dɔgɔkun foroba kalan ye jɛ-ka-baara kalan kama. I n’a fɔ Sparkbox sigibaga jɛɲɔgɔn, a bɛ jɛkuluw dɛmɛ u ka hadamadenw ka laadalakow don u ka dilancogo la. A ka baara bɛ mɔgɔw ni sigidakow cɛsiri, ka sinsin yiriwali sabatili kan, jɛkuluw ka ɲɔgɔndɛmɛ, ani nɔ nafamaw sɔrɔli fɛɛrɛtigɛ la. A dalen b’a la ko jɛɲɔgɔnya bɛɛ ye sababu ye ka kalan kɛ.
Seginkannikɛlaw ka seereya "Nin gafe in ye bolodacogo jɛlen ye min bɛ hakilina di walasa ka dilancogo kɔgɔlenw kɔgɔ hakɛ la. Ekipu minnu dɛmɛna kosɛbɛ, a bɛ fɛɛrɛw ni jɛya di minnu sinsinnen bɛ misali lakikaw kan. Ekipu fitininw fɛ i n’a fɔ ne ta, a bɛ kɛ i n’a fɔ Worodugu Dolow min b’i dɛmɛ ka baara lafasa ani ka fɛɛrɛw sɔrɔ minnu bɛ bɛn i ka jɛkulu ka kɔgɔli ma. Ne b’a fɔ mɔgɔ o mɔgɔ ye kosɛbɛ min bɛ dilancogo dɔ jɔ.”— Lenora Porter, Product Designer
“Ben bɛ jɛɲɔgɔnyaw don taabolo, jɛkafɔ ani danyɔrɔ cɛ cogoyaw la minnu bɛ kɛ i n’a fɔ u bɛ se ka faamuya ani ka jira.Dizayina sitɛmu gafe caman bɛ balo lafiya la fɛɛrɛko ni fɛɛrɛko siratigɛ la, nka nin gafe in bɛ tɛmɛ cogo kan ani ka don mun na — ka kalandenw wele u ka miiri u jɔyɔrɔw la, a tɛ kɛ dɔrɔn i n’a fɔ fɛn dilannikɛlaw, dilanbagaw walima ɛntɛrinɛti injiniyɛriw, nka i n’a fɔ faamuyali jɛlenw ɲɛnabɔbagaw jɛkulu gɛlɛnw kɔnɔ. This book doesn’t prescribe rigid solutions
“Ben Callahan ka “Maturing Design Systems” bɛ kan bila kɛlɛw la an caman bɛ minnu kɔnɔ nka an tɛ se k’u ɲɛfɔ kosɛbɛ. A bɛ laadalakow, sigicogo ani ɲɛmɔgɔya nɔ dogolenw bɔ kɛnɛ kan, ka jɛya, baarakɛminɛnw ani sigidakow di i ma walasa ka siraw latilen ani k’i ka sistɛmu baara taa ɲɛ, hali n’i bɛ ka baara daminɛ min bɛ ka bonya walima i bɛ ka baarakɛyɔrɔ dɔ ɲɛminɛ min bɛ ka bonya.”— Ness Grixti, Design “Gafe min bɛ se ka kɛ ka ɲɛsin sistɛmu yɔrɔw dilanni ma” sɛbɛn ɲɛmɔgɔ, hakilitigi ani sɛbɛnnikɛla ye.
Kana ɲinɛ o kɔ! San caman ɲininkaliw, degeliw ani ladilikanw sababu fɛ, Ben ye misali dɔ sɔrɔ min b’a jira cogo min na dilancogo sigicogo bɛ kɔgɔ. Sitimɛw ka teli ka kɔgɔ cogo min na, n’i y’o faamuya, o b’a to i bɛ se ka porogaramu sabatilen dɔ da i ka dilancogo lamini na — min bɛ sɔn nin baara in hadamadenya ni fɛn caman Changement-manage fan ma, a tɛ kɛ fɛɛrɛko ni daɲɛw dɔrɔn ye. Nin gafe bɛna kɛ nafolo nafama ye mɔgɔ o mɔgɔ bolo min bɛ baara kɛ ni dilancogo sitɛmuw ye! Aw ye Kuma jɛnsɛn I tɔgɔ sɛbɛn an ka Smashing kunnafonisɛbɛn kɔnɔ ani ka kɛ mɔgɔ fɔlɔw dɔ ye minnu bɛna a dɔn waati min na Maturing Design Systems bɛ sɔrɔ ka kɔn ka komandi kɛ. An tɛ se ka kɔnɔni kɛ ka nin gafe in tila aw ni ɲɔgɔn cɛ!
