ווען מיר טראַכטן וועגן מענטשן וואָס זענען טויב, מיר אָפט יבערנעמען סטעריאַטייפּס, אַזאַ ווי "פאַרקריפּלט" עלטערע אַדאַלץ מיט געהער אַידס. אָבער, דעם מערקונג איז ווייַט פון די אמת און אָפט פירט צו נעבעך דיסיזשאַנז און צעבראכן פּראָדוקטן. זאל ס קוק אין ווען און ווי טויב ימערדזשיז, און ווי צו פּלאַן בעסער יקספּיריאַנסיז פֿאַר מענטשן מיט געהער אָנווער.
טויב איז אַ ספּעקטרום דעפנאַס ספּאַנס אַ ברייט קאָנטינוום, פון מינערווערטיק צו טיף געהער אָנווער. אַרום 90-95% פון טויב מענטשן קומען פון געהער משפחות, און טויב אָפטקייַט איז נישט בלויז אַ צושטאַנד וואָס מענטשן זענען געבוירן מיט. עס אָפט אַקערז רעכט צו ויסשטעלן צו הויך נויזיז, און עס אויך ימערדזשד מיט עלטער, קרענק און אַקסאַדאַנץ.
די הויך פון געזונט איז געמאסטן אין וניץ גערופן דעסאַבאַלז (דב). אַלעמען איז אויף די ספּעקטרום פון טויבקייט, פון נאָרמאַל געהער (אַרויף צו 15 דב) צו טיף געהער אָנווער (91+ דב):
קליין העאַרינג אָנווער, 16-25 dBat 16 dB געהער אָנווער, אַ מענטש קען פאַרפירן אַרויף צו 10% פון רייד ווען אַ רעדנער איז אין אַ ווייַטקייט פון מער ווי 3 פֿיס. מילד געהער אָנווער, 26-40 דבסאָפט סאָונדס זענען שווער צו הערן, אַרייַנגערעכנט שושקען, וואָס איז אַרום 40 דב אין באַנד. עס איז מער שווער צו הערן ווייך רייד סאָונדס גערעדט אין אַ נאָרמאַל באַנד. ביי 40dB געהער אָנווער, אַ מענטש קען פאַרפירן 50% פון באַגעגעניש דיסקוסיעס. מעסיק געהער אָנווער, 41-55 דבאַ מענטש קען הערן כּמעט קיין רעדע ווען אן אנדער מענטש איז גערעדט אין נאָרמאַל באַנד. אין אַ 50dB געהער אָנווער, אַ מענטש קען נישט קלייַבן אַרויף צו 80% פון רייד. מעסיק שטרענג העאַרינג אָנווער, 56-70 דבאַ מענטש קען האָבן פּראָבלעמס צו הערן די סאָונדס פון אַ קיילימ - וואַשער (60 דב). ביי 70 דב, זיי קען פאַרפירן כּמעט אַלע רייד. שטרענג העאַרינג אָנווער, 71-90 דבאַ מענטש וועט נישט הערן קיין רעדע ווען אַ מענטש רעדט אויף אַ נאָרמאַל מדרגה. זיי קען הערן בלויז עטלעכע זייער הויך נויזיז: וואַקוום (70 דב), בלענדער (78 דב), האָר דרייער (90 דב). טיף געהער אָנווער, 91+ dBHear קיין רייד און אין רובֿ הויך סאָונדס אַזאַ ווי אַ מוזיק שפּילער אין פול באַנד (100 dB), וואָס וואָלט זיין שעדיקן פֿאַר מענטשן מיט נאָרמאַל געהער, אָדער אַ מאַשין האָרן (110 dB).
עס איז כדאי צו באמערקן אַז אָנווער פון געהער קענען אויך זיין סיטושאַנאַל און צייַטווייַליק, ווייַל מענטשן מיט "נאָרמאַל" געהער (0 צו 25 דב געהער אָנווער) וועט שטענדיק טרעפן סיטואַטיאָנס ווו זיי קענען נישט הערן, למשל, רעכט צו טומלדיק ינווייראַנמאַנץ. נוציק טינגז צו וויסן וועגן דעפנאַס אַסאַמפּשאַנז זענען שטענדיק געפערלעך, און אין די פאַל פון טויב, עס זענען גאַנץ עטלעכע וואָס זענען נישט פּינטלעך. פֿאַר בייַשפּיל, רובֿ טויב מענטשן טאַקע טאָן ניט וויסן אַ צייכן שפּראַך - עס איז בלויז אַרום 1% אין די יו. אויך, טראָץ אונדזער עקספּעקטיישאַנז, עס איז פאקטיש קיין וניווערסאַל צייכן שפּראַך אַז יעדער יינער ניצט. פֿאַר בייַשפּיל, בריטיש סיינערז אָפט קענען נישט פֿאַרשטיין אמעריקאנער סיגנערז. עס זענען אַקטיוולי געניצט אַרום 300 פאַרשידענע צייכן שפּראַכן. "מיר קיינמאָל פרעגן צו מאַכן אינהאַלט בנימצא אין פאַרשידענע געשריבן אָדער גערעדט שפּראַכן, און די זעלבע זאָל צולייגן צו געחתמעט שפּראַכן." - Johanna Steiner
צייכן שפּראַכן זענען נישט בלויז דזשעסטשערז אָדער פּאַנטאָמימע. זיי זענען 4 ד ספּיישאַל שפּראַכן מיט זייער אייגענע גראַמאַטיק און סינטאַקס, באַזונדער פון גערעדט שפּראַכן, און זיי טאָן ניט האָבן אַ געשריבן פאָרעם. זיי פאַרלאָזנ זיך שווער אויף פאַסיאַל אויסדרוק צו קאַנוויי טייַטש און טראָפּ. און זיי זענען אויך נישט וניווערסאַל - יעדער מדינה האט זייַן אייגן צייכן שפּראַך און דייאַלעקץ.
איר קענען בלויז פֿאַרשטיין 30% פון ווערטער דורך ליפּ-לייענען. רוב טויבער קענען נישט קיין סימן שפראך. פילע צייכן שפּראַכן האָבן היגע דייאַלעקץ וואָס קענען זיין שווער צו טייַטשן. ניט אַלע טויב מענטשן זענען גלאַט סיגנערז און אָפט פאַרלאָזנ אויף וויזשאַוואַל קלוז. פֿאַר פילע טויב מענטשן, אַ גערעדט שפּראַך איז זייער צווייטע שפּראַך. צייכן שפּראַך איז 4-דימענשאַנאַל, אַרייַנגערעכנט 3 ד פּלאַץ, צייט און פאַסיאַל אויסדרוקן.
ווי צו יבערגעבן מיט רעספּעקט האַלטן אין מיינונג אַז פילע טויב מענטשן נוצן די גערעדט שפּראַך פון זייער לאַנד ווי זייער צווייט שפּראַך. אַזוי צו יבערגעבן מיט אַ טויב מענטש, עס איז בעסטער צו פרעגן אין שרייבן. דו זאלסט נישט פרעגן ווי פיל אַ מענטש קענען פֿאַרשטיין, אָדער אויב זיי קענען ליפּ-לייענען איר. אָבער, ווי רחל עדוואַרדס באמערקט, טאָן ניט יבערנעמען אַז עמעצער איז באַקוועם מיט געשריבן שפּראַך ווייַל זיי זענען טויב. מאל זייער ליטעראַסי קען זיין נידעריק, און אַזוי צושטעלן אינפֿאָרמאַציע ווי טעקסט און אַסומינג אַז קאָווערס דיין טויב ניצערס קען נישט זיין די ענטפער. אויך, טאָן ניט יבערנעמען אַז יעדער טויב מענטש קענען ליפּ-לייענען. איר קענען זען בלויז וועגן 30% פון ווערטער אויף עמעצער ס מויל. אַז ס וואָס פילע טויב מענטשן דאַרפֿן נאָך וויזשאַוואַל קיוז, ווי טעקסט אָדער קיועד רעדע.
עס איז אויך קריטיש צו נוצן רעספּעקטעד שפּראַך. טויב מענטשן טאָן ניט שטענדיק זען זיך ווי פאַרקריפּלט, אָבער גאַנץ ווי אַקולטור־שפּראַכיקע מינאָריטעט מיט אַן אייגנאַרטיקן אידענטיטעט. אנדערע, ווי Meryl Evan האט באמערקט, טאָן ניט ידענטיפיצירן ווי טויב אָדער שווער פון געהער, אָבער אלא ווי "געהער ימפּערד". אַזוי, עס איז מערסטנס אַרויף צו אַ יחיד ווי זיי ווילן צו ידענטיפיצירן.
טויב (קאַפּיטאַל 'ד') קולטורעל טויב מענטשן וואָס זענען טויב זינט געבורט אָדער איידער לערנען צו רעדן. צייכן שפּראַך איז אָפט די ערשטע שפּראַך, און געשריבן שפּראַך איז די רגע. טויב (נידעריקאַס 'ד') מענטשן וואס דעוועלאָפּעד געהער אָנווער שפּעטער אין לעבן. גענוצט דורך מענטשן וואָס פילן נעענטער צו די געהער / שווער-פון-געהער וועלט און בעסער צו יבערגעבן געשריבן און / אָדער מויל. שווער פון העאַרינג מענטשן מיט מילד צו מעסיק געהער אָנווער וואָס טיפּיקלי יבערגעבן מויל און נוצן געהער אַידס.
אין אַלגעמיין, ויסמיידן געהער ימפּערמאַנט אויב איר קענען, און נוצן טויב (פֿאַר די טויב פֿאַר רובֿ פון זייער לעבן), טויב (פֿאַר די וואס געווארן טויב שפּעטער), אָדער שווער פון געהער (האָה) פֿאַר פּאַרטיייש געהער אָנווער. אבער אָדער וועג, פרעגן בענימעס ערשטער און דעמאָלט אָנערקענען די פּרעפֿערענצן פון דעם מענטש. פּראַקטיש UX גיידליינז ווען דיזיינינג UI און אינהאַלט, באַטראַכטן די הויפּט אַקסעסאַביליטי גיידליינז פֿאַר טויב און שווער-פון-געהער ניצערס:
דו זאלסט נישט מאַכן די טעלעפאָן פארלאנגט אָדער דער בלויז וועג פון קאָנטאַקט. צושטעלן טעקסט אַלטערנאַטיוועס פֿאַר אַלע דייַטלעך אַלערץ אָדער נאָטיץ. לייג האַפּטיק באַמערקונגען אויף רירעוודיק (למשל, ווייבריישאַן פּאַטערנז). פאַרזיכערן גוט לייטינג צו העלפֿן מענטשן זען פאַסיאַל אויסדרוקן. קייַלעכיק סיטינג יוזשאַוואַלי אַרבעט בעסער, אַזוי אַלעמען קענען זען יעדער אנדערע ס פנימער. שטענדיק אַרייַננעמען דיסקריפּשאַנז פון ניט-גערעדט סאָונדס (למשל, רעגן, געלעכטער) אין דיין אינהאַלט. לייג אַ טראַנסקריפּט און פֿאַרמאַכט קאַפּשאַנז פֿאַר אַודיאָ און ווידעא. קלאר ידענטיפיצירן יעדער רעדנער אין אַלע אַודיאָ און ווידעא אינהאַלט. פּלאַן קייפל וועגן צו יבערגעבן אין יעדער בייַשפּיל (אָנליין + אין-מענטש). לאַדן ווידעא פּאַרטיסאַפּאַנץ צו האַלטן די אַפּאַראַט אויף צו פאַסילאַטייט ליפּ-לייענען און די וויוינג פון פיישאַל אויסדרוקן, וואָס קאַנוויי טאָן. שטענדיק פּרובירן פּראָדוקטן מיט די פאַקטיש קהל, אַנשטאָט פון מאַכן אַסאַמפּשאַנז פֿאַר זיי.
ראַפּינג אַרויף איך האַלטן ריפּיטינג זיך ווי אַ צעבראכן רעקאָרד, אָבער בעסער אַקסעסאַביליטי שטענדיק בענעפיץ אַלעמען. ווען מיר פֿאַרבעסערן יקספּיריאַנסיז פֿאַר עטלעכע גרופּעס פון מענטשן, דאָס אָפט ימפּרוווז יקספּיריאַנסיז פֿאַר גאָר פאַרשידענע גרופּעס. ווי Marie Van Driessche רייטפאַלי באמערקט, צו פּלאַן אַ גרויס דערפאַרונג פֿאַר אַקסעסאַביליטי, מיר מוזן פּלאַן מיט מענטשן, אלא ווי פֿאַר זיי. און דאָס מיינט אַז מענטשן מיט אַ לעבעדיק דערפאַרונג פון יקסקלוזשאַן זאָל שטענדיק זיין אַרייַנגערעכנט אין די פּלאַן פּראָצעס - ווייַל זיי זענען די אמת עקספּערץ. אַקסעסאַביליטי קיינמאָל כאַפּאַנז דורך צופאַל - דאָס איז אַ דיליבראַט באַשלוס און אַ היסכייַוועס. קיין דיגיטאַל פּראָדוקט איז נייטראַל. עס מוזן זיין אַ דיליבראַט מי צו מאַכן פּראָדוקטן און באַדינונגס מער צוטריטלעך. ניט בלויז טוט עס נוץ אַלעמען, אָבער עס אויך ווייזט וואָס אַ פירמע שטייט פֿאַר און וואַלועס. און אַמאָל איר האָבן אַ היסכייַוועס, עס וועט זיין אַזוי פיל גרינגער צו האַלטן אַקסעסאַביליטי אלא ווי צו לייגן עס לעצטע מינוט ווי אַ קראַטש - ווען עס איז שוין צו שפּעט צו טאָן דאָס רעכט און צו טייַער צו טאָן דאָס געזונט. טרעפן "סמאַרט צובינד פּלאַן פּאַטערנז" איר קענט געפֿינען מער דעטאַילס וועגן פּלאַן פּאַטערנז און UX אין סמאַרט צובינד פּלאַן פּאַטערנז, אונדזער 15 שעה ווידעא לויף מיט 100 ס פון פּראַקטיש ביישפילן פון פאַקטיש-לעבן פּראַדזשעקס - מיט אַ לעבן UX טריינינג שפּעטער דעם יאָר. אַלץ פֿון מעגאַ-דראָפּדאָוונס צו קאָמפּלעקס פאַרנעמונג טישן - מיט 5 נייַע סעגמאַנץ צוגעגעבן יעדער יאָר. שפרינג צו אַ פריי פאָרויסיקע ווייַזונג. ניצן קאָד BIRDIE צו שפּאָרן 15% אַוועק. טרעפן סמאַרט צובינד דיזיין פּאַטערנז, אונדזער ווידעא קורס אויף צובינד פּלאַן און UX.
ווידעא + UX טראַינינג בלויז ווידעא + UX טראַינינג $ 495.00 $ 699.00
באַקומען ווידעא + UX טראַינינג25 ווידעא לעקציעס (15 שעה) + לייוו UX טראַינינג.100 טעג געלט-צוריק גאַראַנטירן. ווידעא בלויז $ 300.00$ 395.00
באַקומען די ווידעא קורס 40 ווידעא לעקציעס (15 שעה). דערהייַנטיקט יערלעך. אויך בנימצא ווי אַ וקס בונדלע מיט 2 ווידעא קאָרסאַז.
נוציק רעסורסן
דיזיינינג פֿאַר טויב מענטשן העלפּס אַלעמען, דורך Marie Van Driessche "דיזיין קאָנסידעראַטיאָנס פֿאַר די טויב, טויב און האַרט פון געהער," דורך פאולוס ראָבערץ ווייַטער פון ווידעא קאַפּשאַנז און צייכן שפּראַך, דורך סוועטלאַנאַ קאָוזנעצאָוואַ "בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר CC און סובטיטלעס UX", דורך Vitaly Friedman וועב אַקסעסאַביליטי פֿאַר טויב יוזערז ינקלוסיוו פּלאַן טאָאָלקיט: געהער "וואָס עס איז ווי צו זיין געבוירן שווער פון געהער", דורך Twanna A. Hines, M.S. "אַקסעסאַביליטי: פּאָדקאַסץ פֿאַר די טויב", דורך Mubarak Alabidun
נוציק ספר
געזונט איז ניט גענוג, דורך סוועטלאַנאַ קאָוזנעצאָוואַ מיסמאַטש: ווי ינקלוזשאַן שאַפּעס פּלאַן, דורך קאַט האָלמעס בנין פֿאַר אַלעמען: פאַרברייטערן די דערגרייכן פון דיין פּראָדוקט דורך ינקלוסיוו פּלאַן (+ פריי עקסערפּט), דורך אַנידזשין-באַפּטיסט
