Dema ku em li ser kesên kerr difikirin, em bi gelemperî qalibên qalibê, wek mezinên “seqet” ên ku bi guhdan re hene, dihesibînin. Lêbelê, ev têgihîştin ji rastiyê dûr e û pir caran dibe sedema biryarên nebaş û hilberên şikestî. Ka em binihêrin ka kengî kengê û çawa derdikeve, û meriv çawa ezmûnên çêtir ji bo kesên bi windabûna bihîstinê re sêwirîne.
Kerrbûn Spectrumek e Kerrbûn domdarek berfireh, ji kêmbûna bihîstinê ya piçûk heya kûr vedigire. Nêzîkî 90-95% ji mirovên ker ji malbatên ku dibihîzin têne, û ker bi gelemperî ne tenê rewşek e ku mirov pê re ji dayik dibin. Pir caran ji ber dengên bilind çêdibe û bi temen, nexweşî û qezayan re jî derdikeve holê.
Bilindbûna deng bi yekîneyên bi navê desîbel (dB) tê pîvandin. Her kes li ser spektora kerrbûnê ye, ji bihîstina normal (heta 15 dB) heya windabûna bihîstina kûr (91+ dB):
Kêmbûna bihîstinê ya hindik, 16-25 dBAt 16 dB kêmbûna bihîstinê, mirov dikare ji %10 axaftinê winda bike dema ku axaftvan ji 3 lingan mezintir dûr be. Kêmbûna bihîstinê ya sivik, dengên 26-40 dBSoft bi zehmet têne bihîstin, tevî pistepistê, ku bi qasî 40 dB e. Zehmettir e ku meriv dengên axaftina nerm ku bi dengek normal têne axaftin bihîstin. Di windabûna bihîstinê ya 40dB de, dibe ku kesek %50 ji nîqaşên civînê winda bike. Kêmasiya bihîstinê ya nerm, mirov 41-55 dBA dibe ku hema bêje qet axaftinê nebihîze dema ku kesek din bi dengê normal diaxive. Di kêmbûna bihîstinê ya 50dB de, mirov dikare %80 axaftinê hilnede. Kêmbûna bihîstinê ya nerm, 56-70 dBA dibe ku di bihîstina dengên şûştina firaxanê (60dB) de pirsgirêkek hebe. Di 70 dB de, dibe ku ew hema hema hemî axaftinê winda bikin. Wendabûna giran a bihîstinê, 71-90 dBA dema ku kesek di astek normal de diaxive dê ti axaftinê nebihîse. Dibe ku ew tenê hin dengên pir bilind bibihîzin: valahiya (70 dB), blender (78 dB), zuwakirina por (90 dB). Kûrbûna bihîstinê, 91+ dB Bê axaftinê û herî zêde dengên pir bilind nabihîzin, wek lîstikvana muzîkê ya bi volama tevahî (100 dB), ku dê zirarê bide kesên bi guhê wan normal, an horneya otomobîlê (110 dB).
Hêjayî gotinê ye ku windabûna bihîstinê dikare rewşek û demkî jî be, ji ber ku kesên bi bihîstina "normal" (0 heya 25 dB windabûna bihîstinê) dê her gav rastî rewşên ku ew nikaribin bibihîzin, mînakî, ji ber hawîrdorên bi deng. Tiştên Bikêrhatî Ku Di Derbarê Kûrbûnê de Dizanin Texmîn her gav xeternak in, û di doza kerrbûnê de, çend heb hene ku ne rast in. Mînakî, piraniya mirovên kerr bi rastî bi zimanek îşaretan nizanin - ew li Dewletên Yekbûyî tenê li dora 1% e. Di heman demê de, tevî hêviyên me, bi rastî zimanek nîşanek gerdûnî tune ku her kes bikar tîne. Mînakî, îmzekarên Brîtanî pir caran nikarin îmzekarên Amerîkî fam bikin. Li cîhanê derdora 300 zimanên cuda yên îşaretan bi awayekî aktîf tên bikaranîn. "Em qet pirs nakin ku naverok bi zimanên cuda yên nivîskî an axaftinê peyda bibe, û heman tişt divê ji bo zimanên îmzekirî jî derbas bibe." - Johanna Steiner
Zimanên îşaretan ne tenê jest û pantomîm in. Ew bi rêziman û hevoksaziya xwe, ji zimanên axaftinê veqetandî, zimanên fezayî yên 4D ne û forma wan a nivîskî tune. Ew bi giranî xwe dispêrin îfadeya rû da ku wate û giraniyê ragihînin. Û ew jî ne gerdûnî ne - her welat zimanê xwe û zaravayên xwe hene.
Hûn dikarin bi lêv-xwendinê tenê %30 peyvan fam bikin. Piraniya keran bi zimanê îşaretan nizanin. Gelek zimanên îşaretan zaravayên herêmî hene ku şirovekirina wan zehmet e. Ne hemî mirovên kerr îmzekerên xwerû ne û bi gelemperî xwe dispêrin nîşanên dîtbarî. Ji bo gelek kesên kerr, zimanê axaftinê zimanê wan yê duyemîn e. Zimanê îşaretan 4-alî ye, cîhê 3D, dem û her weha raveyên rû jî di nav xwe de digire.
Çawa Bi Rêzdarî Têkilî Bikin Bînin bîra xwe ku gelek kesên kerr zimanê axaftinê yê welatê xwe wekî zimanê xwe yê duyemîn bikar tînin. Ji ber vê yekê ji bo ku bi kesek kerr re têkilî daynin, çêtirîn e ku hûn bi nivîskî bipirsin. Nepirsin ka mirovek çiqas dikare fêm bike, an gelo ew dikare we bi lêv bixwîne. Lêbelê, wekî Rachel Edwards destnîşan kir, nefikirin ku kesek bi zimanê nivîskî rehet e ji ber ku ew kerr e. Carinan dibe ku xwende-nivîsendetiya wan kêm be, û ji ber vê yekê peydakirina agahdariya wekî nivîsê û texmînkirina ku bikarhênerên weya kerr vedigire dibe ku ne bersiv be. Di heman demê de, nehesibînin ku her mirovek kerr dikare lêv bixwîne. Hûn dikarin tenê ji% 30 peyvan li ser devê kesek bibînin. Ji ber vê yekê gelek mirovên kerr hewceyî nîşaneyên dîtbarî yên din in, mîna nivîsar an jî axaftina binavkirî.
Her weha girîng e ku meriv zimanê rêzdar bikar bîne. Kesên kerr her tim xwe wek astengdar nabînin, belkî wek ahindikahiyek zimanî ya çandî ya xwedî nasnameyeke yekta. Yên din, wekî Meryl Evan destnîşan kiriye, wekî ker an guh nabînin, lê wekî "kêmguhdar" didin nasîn. Ji ber vê yekê, bi piranî bi kesek ve girêdayî ye ku ew çawa dixwazin nas bikin.
Ker (Spîta 'D') Kûrên çandî yên ku ji zayîna xwe ve an jî berî hînbûna axaftinê kerr bûne. Zimanê îşaretan bi gelemperî zimanê yekem e, û zimanê nivîskî yê duyemîn e. kerr (Bi tîpên piçûk 'd') Kesên ku di paşerojê de windabûna bihîstinê pê re çêdibe. Ji hêla kesên ku xwe nêzîkê cîhana bihîstinê/guhestî dikin û tercîh dikin ku bi nivîskî û/an devkî ragihînin tê bikar anîn. Zehmetiya bihîstinê Mirovên bi kêmbûna bihîstinê ya sivik û nerm ku bi gelemperî bi devkî danûstandinê dikin û guhdan bikar tînin.
Bi gelemperî, heke hûn dikarin ji kêmbûna bihîstinê dûr bisekinin, û Ker (ji bo kesên kerr di piraniya jiyana xwe de), kerr (ji bo yên ku paşê kerr bûne) an jî guh (HoH) ji bo kêmbûna bihîstinê ya qismî bikar bînin. Lê bi her awayî, pêşî bi rêzdarî bipirsin û dûv re rêz li tercîhên kesê bigirin. Rêbernameyên UX yên pratîkî Dema sêwirana UI û naverokê, van rêwerzên gihîştina bingehîn ji bo bikarhênerên kerr û guhdar bihesibînin:
Têlefonê hewce nekin an rêbazek yekane ya têkiliyê. Alternatîfên nivîsê ji bo hemî hişyarî an hişyariyên bihîstbar peyda bikin. Bersivên haptîkî li ser mobîl zêde bikin (mînak, şêwazên vibrasyonê). Ronahiya baş peyda bikin da ku ji mirovan re bibe alîkar ku raveyên rûyê bibînin. Rûniştina dorhêl bi gelemperî çêtir dixebite, ji ber vê yekê her kes dikare rûyên hevûdu bibîne. Di naveroka xwe de her dem danasîna dengên ku nayên axaftin (mînak, baran, ken) têxin naverokê. Ji bo deng û vîdyoyê veguhezek û sernavên girtî zêde bikin. Di hemî naveroka deng û vîdyoyê de her axaftvanek eşkere nas bikin. Gelek awayên danûstendinê di her rewşê de (serhêl + kesane) sêwirînin. Beşdarên vîdyoyê vexwînin ku kamerayê li ser xwe bihêlin da ku xwendina lêv û dîtina raveyên rû, ku deng vedibêjin, hêsantir bikin. Li şûna ku hûn ji bo wan texmînan bikin, her gav hilberan bi civaka rastîn re ceribandin.
Wrapping Up Ez xwe wekî tomarek şikestî dubare dikim, lê gihîştina çêtir her gav bi kêrî her kesî tê. Dema ku em ji bo hin komên mirovan ezmûnan çêtir dikin, ew bi gelemperî ji bo komên bi tevahî cûda jî ezmûnan çêtir dike. Wekî ku Marie Van Driessche rast destnîşan kir, ji bo sêwirana ezmûnek mezin ji bo gihîştinê, divê em bi mirovan re sêwiran bikin, ne ji wan re. Û ev tê vê wateyê ku her gav mirovên xwedan ezmûna zindî ya dûrketinê di pêvajoya sêwiranê de vedihewîne - ji ber ku ew pisporên rastîn in. Gihîştin tu carî bi qezayê pêk nayê - ew biryarek bi zanebûn û pabendbûnek e. Tu hilberek dîjîtal bêalî ye. Pêdivî ye ku hewldanek bi zanebûn hebe ku hilber û karûbar bêtir bigihîjin. Ne tenê ew sûdê dide her kesî, lê ew di heman demê de nîşan dide ku pargîdaniyek ji bo çi radiweste û nirx dike. Û gava ku we pabendbûnek hebe, ew ê pir hêsantir be ku hûn gihîştinê bihêlin ji bilî lê zêdekirina wê deqeya paşîn wekî kelek - gava ku jixwe pir dereng be ku meriv wiya rast bike û pir biha ye ku meriv wê baş bike. Bi "Nimûneyên Sêwirana Navbera Aqilmend" re hevdîtin bikin Hûn dikarin bêtir hûrgulî li ser şêwazên sêwiranê û UX-ê di Nimûneyên Sêwirana Navrûya Smart de, qursa meya vîdyoya 15h-ê bi 100 mînakên pratîkî yên ji projeyên jiyanê rast bibînin - bi perwerdehiyek UX-a zindî ya paşîn vê salê. Her tişt ji mega-dropdown bigire heya tabloyên pargîdaniya tevlihev - her sal 5 beşên nû lê zêde dibin. Biçe pêşdîtinek belaş. Koda BIRDIE bikar bînin da ku 15% erzan xilas bikin. Bi Nimûneyên Sêwirana Navbera Smart, qursa vîdyoya me ya li ser sêwirana navbeynkar û UX-ê re hevdîtin bikin.
Vîdyo + UX TrainingVideo TenêVîdyo + Perwerdehiya UX$ 495.00 $ 699.00 $
Vîdyo + Perwerdehiya UX25 dersên vîdyoyê bistînin (15h) + Perwerdehiya UX-ya Zindî.100 roj garantiya vegerandina drav. Tenê vîdyoyê 300,00$ 395,00$
Kursa vîdyoyê 40 dersên vîdyoyê (15h) bistînin. Her sal tê nûve kirin. Her weha wekî UX Bundle bi 2 qursên vîdyoyê re peyda dibe.
Çavkaniyên Kêrhatî
Sêwirana Ji bo Kesên Kûr Alîkarî Her Kesî Dike, ji hêla Marie Van Driessche ve "Dawirên sêwiranê ji bo kerr, kerr, û guhên giran", ji hêla Paul Roberts ve Ji Sernavên Vîdyoyê û Zimanê Îşaretê wêdetir, ji hêla Svetlana Kouznetsova ve "Paktîkên çêtirîn Ji bo CC û Subtitles UX", ji hêla Vitaly Friedman ve Gihîştina Webê ji bo Bikarhênerên Deaf Amûra Sêwirana Tevgir: Bihîstin "What It's Like Be Born Hard of Hearing", ji hêla Twanna A. Hines, M.S. "Gihîştin: Podcast ji bo keran", ji hêla Mubarek Alabidun ve
Pirtûkên Kêrhatî
Deng Ne Bes e, ya Svetlana Kouznetsova Nehevhatî: Çawa Tevlihevî Sêwirana Şikilan Dike, ji hêla Kat Holmes ve Avakirin ji bo Herkesî: Bi Sêwirana Tevhev re gihîştina Hilbera xwe Berfireh Bikin (+ perçeyek belaş), ji hêla Annie veJean-Baptiste
