ബധിരരായ ആളുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ശ്രവണസഹായികളുള്ള "വികലാംഗരായ" പ്രായമായവർ പോലുള്ള സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഊഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ധാരണ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, ഇത് പലപ്പോഴും മോശം തീരുമാനങ്ങളിലേക്കും തകർന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലേക്കും നയിക്കുന്നു. എപ്പോൾ, എങ്ങനെ ബധിരത ഉയർന്നുവരുന്നു, കേൾവിക്കുറവുള്ള ആളുകൾക്ക് മികച്ച അനുഭവങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താമെന്നും നോക്കാം.
ബധിരത ഒരു സ്പെക്ട്രമാണ് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തത് മുതൽ അഗാധമായ കേൾവിക്കുറവ് വരെ ബധിരത ഒരു വിശാലമായ തുടർച്ചയായി വ്യാപിക്കുന്നു. 90-95% ബധിരരും ശ്രവണ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ബധിരത പലപ്പോഴും ജനിക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥ മാത്രമല്ല. ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കാരണം ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇത് പ്രായം, രോഗം, അപകടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ഉയർന്നുവരുന്നു.
ശബ്ദത്തിൻ്റെ ഉച്ചനീചത്വം അളക്കുന്നത് ഡെസിബെൽസ് (dB) എന്ന യൂണിറ്റുകളിലാണ്. എല്ലാവരും ബധിരതയുടെ സ്പെക്ട്രത്തിലാണ്, സാധാരണ കേൾവി (15 dB വരെ) മുതൽ ആഴത്തിലുള്ള ശ്രവണ നഷ്ടം (91+ dB):
നേരിയ കേൾവിക്കുറവ്, 16–25 dBAt 16 dB ശ്രവണ നഷ്ടം, ഒരു സ്പീക്കർ 3 അടിയിൽ കൂടുതൽ അകലത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് 10% വരെ സംസാരം നഷ്ടപ്പെടാം. നേരിയ കേൾവിക്കുറവ്, 26-40 dBSoft ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഇതിൽ 40 dB വോളിയം ഉണ്ട്. സാധാരണ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന മൃദുവായ സംസാര ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 40dB ശ്രവണ നഷ്ടത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് മീറ്റിംഗ് ചർച്ചകളുടെ 50% നഷ്ടമായേക്കാം. മിതമായ ശ്രവണ നഷ്ടം, 41–55 ഡിബിഎ വ്യക്തിക്ക് സാധാരണ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ സംസാരമൊന്നും കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. 50dB ശ്രവണ നഷ്ടത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് സംസാരത്തിൻ്റെ 80% വരെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. മിതമായ തീവ്രമായ ശ്രവണ നഷ്ടം, 56-70 dBA വ്യക്തിക്ക് ഒരു ഡിഷ്വാഷറിൻ്റെ (60dB) ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. 70 ഡിബിയിൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ സംസാരവും അവർക്ക് നഷ്ടമായേക്കാം. ഗുരുതരമായ ശ്രവണ നഷ്ടം, 71–90 ഡിബിഎ വ്യക്തി സാധാരണ നിലയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ സംസാരമൊന്നും കേൾക്കില്ല. വാക്വം (70 dB), ബ്ലെൻഡർ (78 dB), ഹെയർ ഡ്രയർ (90 dB) എന്നിങ്ങനെ വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ചില ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രമേ അവർക്ക് കേൾക്കാനാകൂ. അഗാധമായ ശ്രവണ നഷ്ടം, 91+ dB സംസാരമൊന്നും കേൾക്കരുത്, ഫുൾ വോളിയത്തിൽ (100 dB) ഒരു മ്യൂസിക് പ്ലെയർ പോലെയുള്ള വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ, ഇത് സാധാരണ കേൾവിയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഹാനികരമാകും, അല്ലെങ്കിൽ കാർ ഹോൺ (110 dB).
"സാധാരണ" കേൾവി (0 മുതൽ 25 dB വരെ ശ്രവണ നഷ്ടം) ഉള്ള ആളുകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കേൾക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്നതിനാൽ, കേൾവിക്കുറവ് സാഹചര്യപരവും താത്കാലികവുമാകുമെന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ശബ്ദായമാനമായ അന്തരീക്ഷം കാരണം. ബധിരതയെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ അനുമാനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അപകടകരമാണ്, ബധിരതയുടെ കാര്യത്തിൽ, കൃത്യമല്ലാത്ത ചിലത് ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മിക്ക ബധിരർക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ആംഗ്യഭാഷ അറിയില്ല - യുഎസിൽ ഇത് ഏകദേശം 1% മാത്രമാണ്. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്കിടയിലും, എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സാർവത്രിക ആംഗ്യഭാഷ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രിട്ടീഷ് ഒപ്പിടുന്നവർക്ക് പലപ്പോഴും അമേരിക്കൻ സൈനർമാരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ആഗോളതലത്തിൽ ഏകദേശം 300 വ്യത്യസ്ത ആംഗ്യഭാഷകൾ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. “വ്യത്യസ്ത രേഖാമൂലമുള്ളതോ സംസാരിക്കുന്നതോ ആയ ഭാഷകളിൽ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല, അത് ആംഗ്യഭാഷകൾക്കും ബാധകമാണ്.” - ജോഹന്ന സ്റ്റെയ്നർ
ആംഗ്യഭാഷകൾ വെറും ആംഗ്യങ്ങളോ പാൻ്റോമൈമോ അല്ല. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വേറിട്ട്, സ്വന്തം വ്യാകരണവും വാക്യഘടനയും ഉള്ള 4D സ്പേഷ്യൽ ഭാഷകളാണ് അവ, കൂടാതെ അവയ്ക്ക് ലിഖിത രൂപവുമില്ല. അർത്ഥവും ഊന്നലും അറിയിക്കാൻ അവർ മുഖഭാവത്തെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു. അവ സാർവത്രികമല്ല - ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിൻ്റേതായ ആംഗ്യഭാഷയും ഭാഷകളും ഉണ്ട്.
ലിപ് റീഡിംഗ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് 30% വാക്കുകൾ മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ. ബധിരരായ മിക്കവർക്കും ആംഗ്യഭാഷയൊന്നും അറിയില്ല. പല ആംഗ്യഭാഷകൾക്കും പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ ഉണ്ട്, അത് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എല്ലാ ബധിരരും സുഗമമായി ഒപ്പിടുന്നവരല്ല, അവർ പലപ്പോഴും ദൃശ്യ സൂചനകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ബധിരരായ പലർക്കും സംസാര ഭാഷയാണ് അവരുടെ രണ്ടാം ഭാഷ. ആംഗ്യഭാഷ 4-ഡൈമൻഷണലാണ്, 3D സ്ഥലവും സമയവും മുഖഭാവങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
എങ്ങനെ മാന്യമായി ആശയവിനിമയം നടത്താം അനേകം ബധിരരും തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സംസാരഭാഷ രണ്ടാം ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ ഒരു ബധിരനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ, രേഖാമൂലം ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് എത്രത്തോളം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് നിങ്ങളെ ചുണ്ടിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കരുത്. എന്നിരുന്നാലും, റേച്ചൽ എഡ്വേർഡ്സ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആരെങ്കിലും ബധിരരായതിനാൽ എഴുത്ത് ഭാഷയിൽ സുഖമുണ്ടെന്ന് കരുതരുത്. ചിലപ്പോൾ അവരുടെ സാക്ഷരത കുറവായിരിക്കാം, അതിനാൽ വിവരങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റായി നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ ബധിരരായ ഉപയോക്താക്കളെ കവർ ചെയ്യുന്നു എന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യരുത്. കൂടാതെ, ഓരോ ബധിരനും ചുണ്ടുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്. ഒരാളുടെ വായിൽ ഏകദേശം 30% വാക്കുകൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകൂ. അതുകൊണ്ടാണ് പല ബധിരർക്കും ടെക്സ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂഡ് സ്പീച്ച് പോലെയുള്ള അധിക വിഷ്വൽ സൂചകങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
മാന്യമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതും പ്രധാനമാണ്. ബധിരരായ ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വയം വികലാംഗരായി കാണുന്നില്ല, മറിച്ച് എസാംസ്കാരിക ഭാഷാ ന്യൂനപക്ഷം തനതായ സ്വത്വമുള്ളതാണ്. മറ്റുള്ളവർ, മെറിൽ ഇവാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ബധിരരോ കേൾവിക്കുറവോ അല്ല, മറിച്ച് "കേൾവി വൈകല്യമുള്ളവർ" എന്നാണ്. അതിനാൽ, അവർ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയണം എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബധിരർ (മൂലധനം 'ഡി') സാംസ്കാരികമായി ബധിരരായ ആളുകൾ ജനനം മുതൽ അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബധിരരാണ്. ആംഗ്യഭാഷ പലപ്പോഴും ആദ്യത്തെ ഭാഷയാണ്, ലിഖിത ഭാഷ രണ്ടാമത്തേതാണ്. ബധിരർ (ചെറിയ അക്ഷരം 'd') പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ കേൾവിക്കുറവ് ഉണ്ടായ ആളുകൾ. ശ്രവണ/കേൾവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ലോകത്തോട് കൂടുതൽ അടുപ്പം തോന്നുകയും രേഖാമൂലമുള്ളതോ/അല്ലെങ്കിൽ വാക്കാലുള്ളതോ ആയ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മിതമായതോ മിതമായതോ ആയ കേൾവിക്കുറവുള്ള ആളുകൾക്ക് കേൾവിക്കുറവ്, സാധാരണയായി വാമൊഴിയായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ശ്രവണസഹായികൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പൊതുവേ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ കേൾവിക്കുറവ് ഒഴിവാക്കുക, ബധിരർ (അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ബധിരർക്ക്), ബധിരർ (പിന്നീട് ബധിരരായവർക്ക്), അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗിക ശ്രവണ നഷ്ടത്തിന് കേൾവിക്കുറവ് (HoH) ഉപയോഗിക്കുക. എന്തായാലും, ആദ്യം മാന്യമായി ചോദിക്കുക, തുടർന്ന് വ്യക്തിയുടെ മുൻഗണനകളെ മാനിക്കുക. പ്രായോഗിക UX മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ UI-കളും ഉള്ളടക്കവും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോൾ, ബധിരരും കേൾവിക്കുറവും ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ഈ പ്രധാന പ്രവേശനക്ഷമത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക:
ഫോൺ ആവശ്യമുള്ളതോ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗമോ ആക്കരുത്. കേൾക്കാവുന്ന എല്ലാ അലേർട്ടുകൾക്കും അറിയിപ്പുകൾക്കുമായി ടെക്സ്റ്റ് ഇതരമാർഗങ്ങൾ നൽകുക. മൊബൈലിൽ ഹാപ്റ്റിക് ഫീഡ്ബാക്ക് ചേർക്കുക (ഉദാ. വൈബ്രേഷൻ പാറ്റേണുകൾ). മുഖഭാവങ്ങൾ കാണാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിന് നല്ല വെളിച്ചം ഉറപ്പാക്കുക. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഇരിപ്പിടം സാധാരണയായി മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം മുഖം കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ എപ്പോഴും സംസാരിക്കാത്ത ശബ്ദങ്ങളുടെ (ഉദാ. മഴ, ചിരി) വിവരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഓഡിയോയ്ക്കും വീഡിയോയ്ക്കുമായി ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകളും ചേർക്കുക. എല്ലാ ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തിലും ഓരോ സ്പീക്കറെയും വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുക. ഓരോ സന്ദർഭത്തിലും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് ഒന്നിലധികം മാർഗങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക (ഓൺലൈൻ + വ്യക്തിയിൽ). ചുണ്ടുകൾ വായിക്കുന്നതിനും ടോൺ നൽകുന്ന മുഖഭാവങ്ങൾ കാണുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിന് ക്യാമറ ഓണാക്കി വയ്ക്കാൻ വീഡിയോ പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുക. ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് പകരം യഥാർത്ഥ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി എപ്പോഴും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക.
പൊതിയുന്നു ഒരു തകർന്ന റെക്കോർഡ് പോലെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ മികച്ച പ്രവേശനക്ഷമത എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനകരമാണ്. ചില ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ അനുഭവങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അത് പലപ്പോഴും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും അനുഭവങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. മേരി വാൻ ഡ്രെസ്ഷെ ശരിയായി സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പ്രവേശനക്ഷമതയ്ക്കായി ഒരു മികച്ച അനുഭവം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനുപകരം അവരെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യണം. അതിനർത്ഥം ഡിസൈൻ പ്രക്രിയയിൽ തത്സമയ അനുഭവപരിചയമുള്ള ആളുകളെ എപ്പോഴും ഉൾപ്പെടുത്തുക - അവർ യഥാർത്ഥ വിദഗ്ധരായതിനാൽ. പ്രവേശനക്ഷമത ഒരിക്കലും ആകസ്മികമായി സംഭവിക്കുന്നില്ല - ഇത് ബോധപൂർവമായ തീരുമാനവും പ്രതിബദ്ധതയുമാണ്. ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഉൽപ്പന്നവും നിഷ്പക്ഷമല്ല. ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള ബോധപൂർവമായ ശ്രമം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇത് എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, ഒരു കമ്പനി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിലകൊള്ളുന്നതെന്നും മൂല്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് ഒരു ഊന്നുവടിയായി അവസാന നിമിഷം ചേർക്കുന്നതിനുപകരം പ്രവേശനക്ഷമത നിലനിർത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും - അത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ ഇതിനകം വളരെ വൈകുകയും അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ വളരെ ചെലവേറിയതുമാണ്. "സ്മാർട്ട് ഇൻ്റർഫേസ് ഡിസൈൻ പാറ്റേണുകൾ" പരിചയപ്പെടുക ഈ വർഷാവസാനം ഒരു തത്സമയ UX പരിശീലനത്തിലൂടെ - യഥാർത്ഥ ജീവിത പ്രോജക്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള 100 കണക്കിന് പ്രായോഗിക ഉദാഹരണങ്ങളുള്ള ഞങ്ങളുടെ 15h-വീഡിയോ കോഴ്സ്, സ്മാർട്ട് ഇൻ്റർഫേസ് ഡിസൈൻ പാറ്റേണുകളിൽ ഡിസൈൻ പാറ്റേണുകളെയും UX-നെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. മെഗാ ഡ്രോപ്പ്ഡൗണുകൾ മുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ എൻ്റർപ്രൈസ് ടേബിളുകൾ വരെ - ഓരോ വർഷവും 5 പുതിയ സെഗ്മെൻ്റുകൾ ചേർക്കുന്നു. ഒരു സൗജന്യ പ്രിവ്യൂവിലേക്ക് പോകുക. 15% കിഴിവ് ലാഭിക്കാൻ BIRDIE കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. സ്മാർട്ട് ഇൻ്റർഫേസ് ഡിസൈൻ പാറ്റേണുകൾ പരിചയപ്പെടുക, ഇൻ്റർഫേസ് ഡിസൈനും യുഎക്സും സംബന്ധിച്ച ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ കോഴ്സ്.
വീഡിയോ + UX ട്രെയിനിംഗ് വീഡിയോ മാത്രം വീഡിയോ + UX പരിശീലനം$ 495.00 $ 699.00
വീഡിയോ + UX പരിശീലനം25 വീഡിയോ പാഠങ്ങൾ (15 മണിക്കൂർ) + തത്സമയ UX പരിശീലനം നേടുക. 100 ദിവസത്തെ പണം-ബാക്ക്-ഗ്യാരൻ്റി. വീഡിയോ മാത്രം $ 300.00$ 395.00
വീഡിയോ കോഴ്സ് 40 വീഡിയോ പാഠങ്ങൾ (15 മണിക്കൂർ) നേടുക. വർഷം തോറും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 2 വീഡിയോ കോഴ്സുകളുള്ള ഒരു UX ബണ്ടിലും ലഭ്യമാണ്.
ഉപയോഗപ്രദമായ വിഭവങ്ങൾ
ബധിരർക്കുള്ള ഡിസൈനിംഗ് എല്ലാവരേയും സഹായിക്കുന്നു, മേരി വാൻ ഡ്രീഷെ പോൾ റോബർട്ട്സ് എഴുതിയ "ബധിരർ, ബധിരർ, കേൾവിക്കുറവ് എന്നിവർക്കുള്ള ഡിസൈൻ പരിഗണനകൾ" വീഡിയോ അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കും ആംഗ്യഭാഷയ്ക്കും അപ്പുറം, സ്വെറ്റ്ലാന കൗസ്നെറ്റ്സോവ വിറ്റാലി ഫ്രീഡ്മാൻ എഴുതിയ "സിസിക്കും സബ്ടൈറ്റിൽസ് യുഎക്സിനും വേണ്ടിയുള്ള മികച്ച രീതികൾ" ബധിര ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള വെബ് പ്രവേശനക്ഷമത ഇൻക്ലൂസീവ് ഡിസൈൻ ടൂൾകിറ്റ്: കേൾവി ത്വന്ന എ ഹൈൻസ്, എം. "ആക്സസിബിലിറ്റി: ബധിരർക്കുള്ള പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ", മുബാറക് അലാബിദൂൻ
ഉപയോഗപ്രദമായ പുസ്തകങ്ങൾ
സ്വെറ്റ്ലാന കൗസ്നെറ്റ്സോവയുടെ ശബ്ദം മതിയാവില്ല പൊരുത്തക്കേട്: എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടുത്തൽ രൂപങ്ങൾ ഡിസൈൻ, കാറ്റ് ഹോംസ് എല്ലാവർക്കുമായി ബിൽഡിംഗ്: ആനി എഴുതിയ ഇൻക്ലൂസീവ് ഡിസൈനിലൂടെ (+ സൗജന്യ ഉദ്ധരണി) നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ വ്യാപനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകജീൻ-ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്
