বধিৰ মানুহৰ কথা ভাবিলে আমি প্ৰায়ে কু-সংস্কাৰ ধৰি লওঁ, যেনে শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ থকা “অক্ষম” বয়স্ক প্ৰাপ্তবয়স্ক। কিন্তু এই ধাৰণা সত্যৰ পৰা বহু দূৰত আৰু ইয়াৰ ফলত প্ৰায়ে দুৰ্বল সিদ্ধান্ত আৰু ভঙা সামগ্ৰীৰ সৃষ্টি হয়। বধিৰতা কেতিয়া আৰু কেনেকৈ উদ্ভৱ হয়, আৰু শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা লোকসকলৰ বাবে কেনেকৈ উন্নত অভিজ্ঞতা ডিজাইন কৰিব পাৰি চাওঁ আহক।
বধিৰতা এটা বৰ্ণালী বধিৰতাই সৰুৰ পৰা গভীৰ শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱালৈকে এক বহল ধাৰাবাহিকতাক সামৰি লৈছে। প্ৰায় ৯০–৯৫% বধিৰ লোক শ্ৰৱণ ক্ষমতাসম্পন্ন পৰিয়ালৰ পৰা আহে, আৰু বধিৰতা প্ৰায়ে কেৱল মানুহৰ জন্মতে হোৱা অৱস্থা নহয়। তীব্ৰ শব্দৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ বাবে ই সঘনাই হয়, আৰু বয়স, ৰোগ, দুৰ্ঘটনাৰ লগে লগে ইয়াৰ উন্মেষ ঘটে।
শব্দৰ উচ্চতা ডেচিবেল (dB) নামৰ এককত জুখিব পাৰি। স্বাভাৱিক শ্ৰৱণ ক্ষমতাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি গভীৰ শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা (৯১+ ডিবি)লৈকে সকলোৱে বধিৰতাৰ বৰ্ণালীত থাকে:
সামান্য শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা, ১৬–২৫ dBAt ১৬ dB শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা, এজন ব্যক্তিয়ে ৩ ফুটতকৈ অধিক দূৰত্বত থাকিলে ১০% পৰ্যন্ত বাক্য হেৰুৱাব পাৰে। মৃদু শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা, ২৬–৪০ ডিবিছফ্ট শব্দ শুনাটো কঠিন, ফুচফুচাই কোৱাকে ধৰি, যিটোৰ আয়তন প্ৰায় ৪০ ডিবি। স্বাভাৱিক ভলিউমত কোৱা কোমল বাক্যৰ শব্দ শুনিবলৈ অধিক কঠিন৷ ৪০dB শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱালে এজন ব্যক্তিয়ে সভাৰ আলোচনাৰ ৫০% বাদ দিব পাৰে। মধ্যমীয়া শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা, ৪১–৫৫ ডিবিএ ব্যক্তিয়ে আন এজন ব্যক্তিয়ে স্বাভাৱিক আয়তনত কথা ক’লে প্ৰায় কোনো কথা শুনা নাপাব পাৰে। ৫০dB শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱালে এজন ব্যক্তিয়ে ৮০% পৰ্যন্ত বাক্য ল’ব নোৱাৰিবও পাৰে। মধ্যমীয়া গুৰুতৰ শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা, ৫৬–৭০ ডিবিএ ব্যক্তিৰ ডিচৱাশ্বাৰৰ শব্দ শুনিবলৈ সমস্যা হ’ব পাৰে (৬০ডিবি)। ৭০ ডিবিত তেওঁলোকে প্ৰায় সকলো বাক্য হেৰুৱাব পাৰে। গুৰুতৰ শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা, ৭১–৯০ dBA ব্যক্তিয়ে যেতিয়া এজন ব্যক্তিয়ে স্বাভাৱিক স্তৰত কথা ক’ব তেতিয়া কোনো কথা শুনা নাপাব। তেওঁলোকে হয়তো কিছুমান অতি ডাঙৰ শব্দহে শুনিব পাৰে: ভেকুৱাম (৭০ ডিবি), ব্লেণ্ডাৰ (৭৮ ডিবি), হেয়াৰ ড্ৰাইয়াৰ (৯০ ডিবি)। গভীৰ শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা, 91+ dBকোনো বাক্য আৰু সৰ্বাধিক অতি উচ্চ শব্দ যেনে সম্পূৰ্ণ ভলিউমত মিউজিক প্লেয়াৰ (100 dB), যি স্বাভাৱিক শ্ৰৱণ ক্ষমতা থকা লোকৰ বাবে ক্ষতিকাৰক হ'ব, বা গাড়ীৰ হৰ্ণ (110 dB) শুনাব।
উল্লেখযোগ্য যে শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱাটো পৰিস্থিতিগত আৰু অস্থায়ীও হ’ব পাৰে, কিয়নো “স্বাভাৱিক” শ্ৰৱণ ক্ষমতা থকা লোকসকলে সদায় এনেকুৱা পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হ’ব য’ত তেওঁলোকে শুনিব নোৱাৰে, যেনে, কোলাহলপূৰ্ণ পৰিৱেশৰ বাবে। বধিৰতাৰ বিষয়ে জানিবলগীয়া উপযোগী কথা অনুমানবোৰ সদায় বিপজ্জনক, আৰু বধিৰতাৰ ক্ষেত্ৰত সঠিক নহয় বুলি যথেষ্ট কম। উদাহৰণস্বৰূপে, বেছিভাগ বধিৰ লোকে আচলতে সাংকেতিক ভাষা নাজানে — আমেৰিকাত ই মাত্ৰ প্ৰায় ১%। লগতে, আমাৰ আশাৰ সত্ত্বেও আচলতে সকলোৱে ব্যৱহাৰ কৰা কোনো সাৰ্বজনীন সাংকেতিক ভাষা নাই। উদাহৰণস্বৰূপে, ব্ৰিটিছ স্বাক্ষৰকাৰীসকলে প্ৰায়ে আমেৰিকাৰ স্বাক্ষৰকাৰীক বুজিব নোৱাৰে। বিশ্বজুৰি প্ৰায় ৩০০ টা বিভিন্ন সাংকেতিক ভাষা সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহৃত হয়। “আমি কেতিয়াও বিভিন্ন লিখিত বা কথিত ভাষাত বিষয়বস্তু উপলব্ধ কৰাত প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰোঁ আৰু সাংকেতিক ভাষাৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা প্ৰযোজ্য হ’ব লাগে।”— জোহানা ষ্টেইনাৰ
সাংকেতিক ভাষা কেৱল ইংগিত বা পেণ্ট’মাইম নহয়। কথিত ভাষাৰ পৰা পৃথক, নিজৰ ব্যাকৰণ আৰু বাক্য গঠন থকা ৪D স্থানীয় ভাষা, আৰু ইয়াৰ লিখিত ৰূপ নাই। অৰ্থ আৰু গুৰুত্ব প্ৰকাশৰ বাবে তেওঁলোকে মুখৰ ভাবৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। আৰু সেইবোৰো সাৰ্বজনীন নহয় — প্ৰতিখন দেশৰ নিজস্ব সাংকেতিক ভাষা আৰু উপভাষা আছে।
ওঁঠ পঢ়াৰ জৰিয়তেহে ৩০% শব্দহে বুজিব পাৰিব। বেছিভাগ বধিৰ লোকে কোনো সাংকেতিক ভাষা নাজানে। বহুতো সাংকেতিক ভাষাত স্থানীয় উপভাষা থাকে যাৰ ব্যাখ্যা কৰাটো কঠিন হ’ব পাৰে। সকলো বধিৰ লোকেই সাৱলীল স্বাক্ষৰকাৰী নহয় আৰু প্ৰায়ে দৃশ্যমান সূত্ৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। বহু বধিৰ লোকৰ বাবে কথিত ভাষা তেওঁলোকৰ দ্বিতীয় ভাষা। সাংকেতিক ভাষা ৪-মাত্ৰিক, ইয়াত থ্ৰীডি স্থান, সময় আৰু লগতে মুখৰ অভিব্যক্তিও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।
সন্মানসহকাৰে কেনেকৈ যোগাযোগ কৰিব মনত ৰাখিব যে বহু বধিৰ লোকে নিজৰ দেশৰ কথিত ভাষাক দ্বিতীয় ভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে। গতিকে বধিৰ মানুহৰ লগত যোগাযোগ কৰিবলৈ লিখিতভাৱে সুধিলে ভাল। এজন ব্যক্তিয়ে কিমান বুজিব পাৰে, বা আপোনাক ওঁঠত পঢ়িব পাৰে নেকি বুলি নাসোধক। কিন্তু ৰেচেল এডৱাৰ্ডে লক্ষ্য কৰা মতে কোনোবাই বধিৰ হোৱাৰ বাবে লিখিত ভাষাত আৰামদায়ক বুলি ধৰি ল’ব নালাগে। কেতিয়াবা তেওঁলোকৰ সাক্ষৰতা কম হ'ব পাৰে, আৰু সেয়েহে তথ্যক পাঠ্য হিচাপে প্ৰদান কৰা আৰু আপোনাৰ বধিৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলক সামৰি লোৱা বুলি ধৰি লোৱাটো ইয়াৰ উত্তৰ নহ'বও পাৰে। লগতে প্ৰতিজন বধিৰ মানুহে ওঁঠত পঢ়িব পাৰে বুলি ধৰি ল’ব নালাগে। কাৰোবাৰ মুখত প্ৰায় ৩০% শব্দহে দেখা যায়। সেইবাবেই বহু বধিৰ লোকক অতিৰিক্ত দৃশ্যমান ইংগিতৰ প্ৰয়োজন হয়, যেনে লিখা বা ইংগিত দিয়া বাক্য।
সন্মানজনক ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাটোও অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। বধিৰ লোকে নিজকে সদায় অক্ষম বুলি নাভাবে, বৰঞ্চ ক...এক অনন্য পৰিচয় থকা সাংস্কৃতিক ভাষিক সংখ্যালঘু। আন কিছুমানে মেৰিল ইভানে লক্ষ্য কৰা মতে বধিৰ বা শ্ৰৱণ ক্ষমতাহীন বুলি চিনাক্ত নকৰে, বৰঞ্চ “শ্ৰৱণ ক্ষমতাহীন” বুলি চিনাক্ত কৰে। গতিকে, তেওঁলোকে কেনেকৈ চিনাক্ত কৰিব বিচাৰে সেয়া বেছিভাগেই এজন ব্যক্তিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।
বধিৰ (Capital ‘D’)সাংস্কৃতিকভাৱে বধিৰ লোক যি জন্মৰ পৰা বা কথা ক’বলৈ শিকাৰ আগতে বধিৰ। সাংকেতিক ভাষা প্ৰায়ে প্ৰথম ভাষা, আৰু লিখিত ভাষা দ্বিতীয়। বধিৰ (ক্ষুদ্ৰ আখৰ ‘d’)যিসকল লোকৰ পিছৰ কালছোৱাত শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱাইছিল। যিসকল লোকে শ্ৰৱণ ক্ষমতা/শ্ৰৱণ ক্ষমতা কঠিন জগতখনৰ ওচৰত অনুভৱ কৰে আৰু লিখিত আৰু/বা মৌখিকভাৱে যোগাযোগ কৰিবলৈ পছন্দ কৰে। শ্ৰৱণ ক্ষমতা কঠিন মৃদুৰ পৰা মধ্যমীয়া শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱা লোক যিসকলে সাধাৰণতে মৌখিকভাৱে যোগাযোগ কৰে আৰু শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে।
সাধাৰণতে পাৰিলে শ্ৰৱণ ক্ষমতাহীনতা এৰাই চলক, আৰু আংশিক শ্ৰৱণ ক্ষমতা হেৰুৱাৰ বাবে বধিৰ (জীৱনৰ বেছিভাগ সময় বধিৰসকলৰ বাবে), বধিৰ (পিছলৈ বধিৰ হৈ পৰাসকলৰ বাবে), বা শ্ৰৱণ ক্ষমতাহীন (HoH) ব্যৱহাৰ কৰক। কিন্তু যিকোনো প্ৰকাৰে প্ৰথমে ভদ্ৰভাৱে সুধিব আৰু তাৰ পিছত ব্যক্তিজনৰ পছন্দক সন্মান কৰক। ব্যৱহাৰিক UX নিৰ্দেশিকা UIs আৰু বিষয়বস্তু ডিজাইন কৰাৰ সময়ত, বধিৰ আৰু শ্ৰৱণ ক্ষমতাহীন ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ বাবে এই মূল অভিগম্যতা নিৰ্দেশিকাসমূহ বিবেচনা কৰক:
ফোনটোক প্ৰয়োজনীয় বা যোগাযোগৰ একমাত্ৰ পদ্ধতি বুলি নাভাবিব। সকলো শ্ৰৱণযোগ্য সতৰ্কবাণী বা জাননীৰ বাবে লিখনী বিকল্প প্ৰদান কৰক। মোবাইলত হেপ্টিক প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰক (যেনে, কম্পনৰ আৰ্হি)। মানুহে মুখৰ ভাব দেখাত সহায় কৰিবলৈ ভাল পোহৰ নিশ্চিত কৰক। বৃত্তাকাৰ আসনে সাধাৰণতে ভাল কাম কৰে, গতিকে সকলোৱে ইজনে সিজনৰ মুখ চাব পাৰে। আপোনাৰ বিষয়বস্তুত সদায় অকথিত শব্দৰ বৰ্ণনা (যেনে, বৰষুণ, হাঁহি) অন্তৰ্ভুক্ত কৰক। অডিঅ' আৰু ভিডিঅ'ৰ বাবে এটা প্ৰতিলিপি আৰু বন্ধ কেপচন যোগ কৰক। সকলো অডিঅ’ আৰু ভিডিঅ’ বিষয়বস্তুত প্ৰতিজন বক্তাক স্পষ্টভাৱে চিনাক্ত কৰক। প্ৰতিটো দৃষ্টান্তত যোগাযোগ কৰিবলৈ একাধিক উপায় ডিজাইন কৰক (অনলাইন + ব্যক্তিগতভাৱে)। ভিডিঅ’ অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক কেমেৰাটো অন কৰি ৰাখিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাওক যাতে ওঁঠত পঢ়া আৰু মুখৰ অভিব্যক্তি চোৱাৰ সুবিধা হয়, যিয়ে সুৰ প্ৰকাশ কৰে। সদায় প্ৰকৃত সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে সামগ্ৰী পৰীক্ষা কৰক, তেওঁলোকৰ বাবে অনুমান কৰাৰ পৰিৱৰ্তে।
ৰেপিং আপ মই নিজকে ভঙা অভিলেখৰ দৰে পুনৰাবৃত্তি কৰি থাকোঁ, কিন্তু উন্নত সুলভতাই সদায় সকলোকে উপকৃত কৰে। যেতিয়া আমি কিছুমান মানুহৰ গোটৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰো, তেতিয়া ই প্ৰায়ে সম্পূৰ্ণ বেলেগ গোটৰ বাবেও অভিজ্ঞতা উন্নত কৰে। মেৰী ভ্যান ড্ৰিছে সঠিকভাৱে লক্ষ্য কৰা মতে, অভিগম্যতাৰ বাবে এটা ডাঙৰ অভিজ্ঞতা ডিজাইন কৰিবলৈ আমি মানুহৰ বাবে নহয়, মানুহৰ সৈতে ডিজাইন কৰিব লাগিব। আৰু তাৰ অৰ্থ হ’ল সদায় বৰ্জনৰ জীৱিত অভিজ্ঞতা থকা লোকসকলক ডিজাইন প্ৰক্ৰিয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ’ব — কিয়নো তেওঁলোক প্ৰকৃত বিশেষজ্ঞ। অভিগম্যতা কেতিয়াও আকস্মিকভাৱে নহয় — ই এটা ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত আৰু প্ৰতিশ্ৰুতি৷ কোনো ডিজিটেল প্ৰডাক্ট নিৰপেক্ষ নহয়। সামগ্ৰী আৰু সেৱাসমূহ অধিক সুলভ কৰি তুলিবলৈ ইচ্ছাকৃত প্ৰচেষ্টা চলাব লাগিব। ই কেৱল সকলোকে উপকৃত কৰাই নহয়, ইয়াৰ দ্বাৰা এটা কোম্পানীয়ে কিহৰ বাবে থিয় দিছে আৰু কি মূল্য দিয়ে সেয়াও দেখুৱাইছে। আৰু এবাৰ আপুনি এটা প্ৰতিশ্ৰুতি দিলে, ইয়াক শেষ মুহূৰ্তত ক্ৰচ হিচাপে যোগ নকৰি অভিগম্যতা বজাই ৰখাটো বহুত সহজ হ’ব — যেতিয়া ইয়াক সঠিকভাৱে কৰিবলৈ ইতিমধ্যে বহু দেৰি হৈছে আৰু ইয়াক ভালদৰে কৰিবলৈ বহুত বেছি খৰচী৷ “স্মাৰ্ট ইন্টাৰফেচ ডিজাইন পেটাৰ্ণ” লগ কৰক আপুনি ডিজাইন পেটাৰ্ণ আৰু UX ৰ বিষয়ে অধিক বিৱৰণ স্মাৰ্ট ইন্টাৰফেচ ডিজাইন পেটাৰ্ণত পাব পাৰে, বাস্তৱ জীৱনৰ প্ৰকল্পৰ পৰা 100 টা ব্যৱহাৰিক উদাহৰণৰ সৈতে আমাৰ 15h-ভিডিঅ' পাঠ্যক্ৰম — এই বছৰৰ শেষৰ ফালে এটা লাইভ UX প্ৰশিক্ষণৰ সৈতে। মেগা-ড্ৰপডাউনৰ পৰা জটিল এণ্টাৰপ্ৰাইজ টেবুললৈকে সকলো — প্ৰতি বছৰে ৫টা নতুন ছেগমেণ্ট যোগ কৰা হয়। এটা বিনামূলীয়া পূৰ্বদৰ্শনলৈ যাওক। ১৫% ৰেহাই ৰাহি কৰিবলৈ BIRDIE ক'ড ব্যৱহাৰ কৰক। স্মাৰ্ট ইন্টাৰফেচ ডিজাইন পেটাৰ্ণ, ইন্টাৰফেচ ডিজাইন আৰু ইউএক্সৰ ওপৰত আমাৰ ভিডিঅ' পাঠ্যক্ৰম লগ কৰক।
ভিডিঅ' + UX প্ৰশিক্ষণকেৱল ভিডিঅ'ভিডিঅ' + UX প্ৰশিক্ষণ$ 495.00 $ 699.00
ভিডিঅ' + UX Training25 ভিডিঅ' পাঠ (15h) + লাইভ UX Training.100 দিনৰ ধন-বেক-গেৰাণ্টী.ভিডিঅ' মাত্ৰ$ 300.00$ 395.00 পাওক
ভিডিঅ' পাঠ্যক্ৰম40 ভিডিঅ' পাঠ (15h) লাভ কৰক। 2 ভিডিঅ' পাঠ্যক্ৰমৰ সৈতে এটা UX Bundle হিচাপেও উপলব্ধ।
উপযোগী সম্পদ
বধিৰ মানুহৰ বাবে ডিজাইন কৰাটোৱে সকলোকে সহায় কৰে, Marie Van Driessche ৰ দ্বাৰা “বধিৰ, বধিৰ, আৰু শ্ৰৱণ ক্ষমতাহীনসকলৰ বাবে ডিজাইন বিবেচনা”, পল ৰবাৰ্টছৰ দ্বাৰা ভিডিঅ' কেপচন আৰু সাংকেতিক ভাষাৰ বাহিৰত, Svetlana Kouznetsova দ্বাৰা “চিচি আৰু চাবটাইটেলছ ইউএক্সৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ পদ্ধতি”, ভিটালি ফ্ৰাইডমেনৰ দ্বাৰা বধিৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ৱেব অভিগম্যতা অন্তৰ্ভুক্ত ডিজাইন টুলকিট: শ্ৰৱণ “ৱাট ইটছ লাইক টু বি বৰ্ণ হাৰ্ড অৱ হিয়াৰিং”, ট্ৱানা এ হাইনছৰ দ্বাৰা, এম. “প্ৰৱেশযোগ্যতা: বধিৰসকলৰ বাবে পডকাষ্ট”, মুবাৰক আলাবিদুনৰ দ্বাৰা
উপযোগী কিতাপ
শব্দ যথেষ্ট নহয়, Svetlana Kouznetsova দ্বাৰা মিছমেচ: হাউ ইনক্লুজন শ্বেপছ ডিজাইন, কেট হোমছৰ দ্বাৰা সকলোৰে বাবে নিৰ্মাণ: অন্তৰ্ভুক্ত ডিজাইনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ প্ৰডাক্টৰ প্ৰসাৰ বৃদ্ধি কৰক (+ বিনামূলীয়া উদ্ধৃতি), এনিৰ দ্বাৰাজিন-বাপ্টিষ্ট
