Lè nou panse ak moun ki soud, nou souvan sipoze estereyotip, tankou granmoun ki “enfim” ki gen aparèy pou tande. Sepandan, pèsepsyon sa a se lwen verite a epi souvan mennen nan desizyon pòv ak pwodwi kase. Ann gade ki lè ak ki jan soud parèt, ak ki jan yo desine pi bon eksperyans pou moun ki gen pèt tande.
Soud se yon spectre Soud nan yon kontinyèl laj, soti nan pèt tande minè ak pwofon. Anviwon 90-95% moun ki soud soti nan fanmi ki tande, e souvan soud se pa sèlman yon kondisyon ke moun yo fèt ak. Li souvan rive akòz ekspoze a bwi fò, epi li parèt tou ak laj, maladi, ak aksidan.
Yo mezire lou son an nan inite yo rele desibèl (dB). Tout moun nan spectre soud, soti nan odyans nòmal (jiska 15 dB) rive nan pèt tande pwofon (91 + dB):
Yon ti kras pèt tande, 16–25 dBAt 16 dB pèt tande, yon moun ka manke jiska 10% nan lapawòl lè yon moun ki pale nan yon distans ki pi gran pase 3 pye. Pèt tande twò grav, 26-40 dB Son difisil pou tande, tankou chichote, ki se anviwon 40 dB nan volim. Li pi difisil pou tande son lapawòl yo pale nan yon volim nòmal. Nan pèt tande 40dB, yon moun ka rate 50% nan diskisyon reyinyon yo. Pèt tande modere, 41–55 dBA yon moun ka tande prèske pa pale lè yon lòt moun ap pale nan volim nòmal. Nan yon pèt tande 50dB, yon moun pa ka pran jiska 80% nan lapawòl. Pèt Tande Modere Grav, 56–70 dBA Moun ka gen pwoblèm pou tande son yon machin alave (60dB). Nan 70 dB, yo ta ka manke prèske tout diskou. Pèt Tande Grav, 71–90 dBA yon moun pap tande pale lè yon moun ap pale nan yon nivo nòmal. Yo ka tande sèlman kèk bri trè fò: vakyòm (70 dB), blenndè (78 dB), seche cheve (90 dB). Pèt Tande Pwofon, 91+ dB Pa tande pale ak son ki pi fò tankou yon jwè mizik ak tout volim (100 dB), ki ta ka domaje pou moun ki gen odyans nòmal, oswa yon klakson machin (110 dB).
Li ta dwe mansyone ke pèt tande kapab tou sitiyasyon ak tanporè, kòm moun ki gen "nòmal" tande (0 a 25 dB pèt tande) ap toujou rankontre sitiyasyon kote yo pa ka tande, pa egzanp, akòz anviwònman ki fè bwi. Bagay Itil Pou Konnen Sou Soud Sipozisyon yo toujou danjere, ak nan ka a nan soud, gen byen kèk ki pa egzat. Pou egzanp, pifò moun ki soud aktyèlman pa konnen yon lang siy - li se sèlman anviwon 1% nan peyi Etazini. Epitou, malgre atant nou yo, aktyèlman pa gen okenn lang siy inivèsèl ke tout moun itilize. Pa egzanp, siyatè Britanik yo souvan pa ka konprann siyatè Ameriken yo. Gen anviwon 300 lang siy diferan aktivman itilize globalman. "Nou pa janm mete tèt yo kesyon pou fè kontni disponib nan diferan lang ekri oswa pale, e menm bagay la tou ta dwe aplike nan lang siyen." - Johanna Steiner
Lang siy yo pa sèlman jès oswa pantomim. Yo se lang espasyal 4D ak pwòp gramè ak sentaks yo, separe de lang yo pale, epi yo pa gen yon fòm ekri. Yo konte anpil sou ekspresyon vizaj pou transmèt siyifikasyon ak anfaz. Epi yo pa inivèsèl tou - chak peyi gen pwòp lang siy ak dyalèk li yo.
Ou ka konprann sèlman 30% mo atravè lekti lèv. Pifò moun soud pa konnen okenn lang siy. Anpil lang siy gen dyalèk lokal ki ka difisil pou entèprete. Se pa tout moun ki soud yo siyen byen e souvan konte sou endikasyon vizyèl. Pou anpil moun soud, yon lang pale se dezyèm lang yo. Lang siy gen 4 dimansyon, li enkòpore espas 3D, tan ak ekspresyon vizaj tou.
Kijan Pou kominike avèk respè Kenbe nan tèt ou ke anpil moun soud itilize lang peyi yo pale kòm dezyèm lang yo. Se konsa, pou kominike ak yon moun ki soud, li pi bon pou mande alekri. Pa mande konbyen yon moun ka konprann, oswa si yo ka li lèv-ou. Sepandan, jan Rachel Edwards te note, pa sipoze yon moun konfòtab ak lang ekri paske yo soud. Pafwa alfabetizasyon yo ka ba, epi konsa bay enfòmasyon kòm tèks epi sipoze ki kouvri itilizatè soud ou yo ta ka pa repons lan. Epitou, pa sipoze ke chak moun soud ka li lèv. Ou ka wè sèlman apeprè 30% nan mo sou bouch yon moun. Se poutèt sa anpil moun soud bezwen siyal vizyèl adisyonèl, tankou tèks oswa diskou.
Li enpòtan tou pou w sèvi ak langaj ki gen respè. Moun ki soud pa toujou wè tèt yo kòm andikape, men pito kòm yonminorite lengwistik kiltirèl ak yon idantite inik. Gen lòt, jan Meryl Evan te note, yo pa idantifye kòm moun ki soud oswa ki mal pou tande, men pito kòm "ki pa tande byen". Se konsa, se sitou jiska yon moun ki jan yo vle idantifye.
Soud (Capital ‘D’) Moun ki soud ki soud depi yo fèt oswa anvan yo aprann pale. Lang siy se souvan premye lang, e lang ekri se dezyèm lan. soud (Miniskil 'd')Moun ki devlope pèt tande pita nan lavi yo. Itilize pa moun ki santi yo pi pre odyans/moun ki pa tande byen epi ki prefere kominike alekri ak/oswa oral. Difisil pou tande Moun ki gen pèt tande ki twò grav oswa modere ki anjeneral kominike aloral epi sèvi ak aparèy pou tande.
An jeneral, evite pwoblèm tande si ou kapab, epi sèvi ak moun ki soud (pou moun ki soud pandan pifò nan lavi yo), ki soud (pou moun ki vin soud pita), oswa ki mal tande (HoH) pou pèt tande pasyèl. Men, nenpòt fason, mande politès an premye epi answit respekte preferans moun nan. Gid pratik UX Lè w ap desine UI ak kontni, konsidere direktiv kle aksè sa yo pou itilizatè ki soud ak moun ki mal tande:
Pa fè telefòn ki nesesè oswa sèlman metòd kontak la. Bay tèks altènatif pou tout alèt oswa avi ki tande. Ajoute fidbak aptik sou mobil (egzanp, modèl vibrasyon). Asire yon bon ekleraj pou ede moun wè ekspresyon vizaj yo. Syèj sikilè anjeneral travay pi byen, pou tout moun ka wè figi youn ak lòt. Toujou mete deskripsyon son ki pa pale (pa egzanp, lapli, ri) nan kontni ou. Ajoute yon transkripsyon ak tit fèmen pou odyo ak videyo. Idantifye klèman chak oratè nan tout kontni odyo ak videyo. Konsepsyon plizyè fason pou kominike nan chak ka (sou entènèt + an pèsòn). Envite patisipan videyo yo pou yo kenbe kamera a sou pou fasilite lekti lèv yo ak gade ekspresyon vizaj yo, ki transmèt ton. Toujou teste pwodwi ak kominote aktyèl la, olye pou yo fè sipozisyon pou yo.
Anbalaj Mwen kontinye repete tèt mwen tankou yon dosye kase, men pi bon aksè toujou benefisye tout moun. Lè nou amelyore eksperyans pou kèk gwoup moun, li souvan amelyore eksperyans pou gwoup totalman diferan tou. Jan Marie Van Driessche te note byen, pou nou desine yon gwo eksperyans pou aksè, nou dwe konsepsyon ak moun, olye pou yo. Epi sa vle di toujou enkli moun ki gen eksperyans eksklizyon nan pwosesis konsepsyon an - paske yo se vrè ekspè yo. Aksè pa janm rive pa aksidan - se yon desizyon ekspre ak yon angajman. Pa gen okenn pwodwi dijital ki net. Dwe gen yon efò ekspre pou fè pwodwi ak sèvis yo pi aksesib. Non sèlman li benefisye tout moun, men li montre tou sa yon konpayi reprezante ak valè. Epi yon fwa ou gen yon angajman, li pral pi fasil pou kenbe aksè olye ke ajoute li nan dènye minit kòm yon beki - lè li deja twò ta pou fè li byen ak twò chè pou fè li byen. Rankontre "Modèl konsepsyon entèfas entelijan" Ou ka jwenn plis detay sou modèl konsepsyon ak UX nan Smart Interface Design Patterns, kou 15h-videyo nou an ak 100s egzanp pratik ki soti nan pwojè lavi reyèl - ak yon fòmasyon UX ap viv pita nan ane sa a. Tout bagay soti nan mega-dropdowns nan tablo antrepriz konplèks - ak 5 nouvo segman ajoute chak ane. Ale nan yon aperçu gratis. Sèvi ak kòd BIRDIE pou ekonomize 15% remise. Rankontre Smart Interface Design Patterns, kou videyo nou an sou konsepsyon koòdone ak UX.
Videyo + Fòmasyon UX Videyo sèlman Videyo + Fòmasyon UX$ 495.00 $ 699.00
Jwenn Videyo + Fòmasyon UX 25 leson videyo (15h) + Fòmasyon UX Live.100 jou garanti lajan-back.Videyo sèlman$ 300.00$ 395.00
Jwenn kou videyo a 40 leson videyo (15h). Mizajou chak ane. Disponib tou kòm yon pake UX ak 2 kou videyo.
Resous itil
Konsepsyon pou moun ki soud ede tout moun, pa Marie Van Driessche "Konsiderasyon konsepsyon pou moun ki soud, moun ki soud, ak moun ki mal tande", pa Paul Roberts Beyond Video Captions and Sign Language, pa Svetlana Kouznetsova "Pi bon Pratik pou CC ak Subtitles UX", pa Vitaly Friedman Aksè sou entènèt pou itilizatè ki soud yo Kit zouti konsepsyon enklizif: Odyans Twanna A. Hines, M.S. "Aksesiblite: Podcasts pou moun ki soud", pa Mubarak Alabidun
Liv itil
Son pa ase, pa Svetlana Kouznetsova Dismatch: Ki jan Inclusion Shapes Design, pa Kat Holmes Bati pou tout moun: Pwolonje rive nan pwodwi ou a atravè konsepsyon enklizif (+ ekstrè gratis), pa AnnieJean-Baptiste
