Cum de surdis hominibus cogitamus, saepe stereotypes assumimus, sicut "debiles" maiores adultos cum auxiliis audiendis. Sed haec perceptio procul a veritate est et saepe in sententias pauperum et fractos fructus ducit. Inspiciamus quando et quomodo surditas oriatur, et quomodo melius experientias designet hominibus cum detrimento auditu.
Surditas Imaginis Surditas latum continuum, a minore ad profundam auditus jacturam. Circum 90-95% surdorum homines ex audiendis familiis veniunt, et saepe surditas non est condicio cum hominibus nascuntur. Saepius accidit propter expositionem vocum crepitus, et etiam oritur cum aetate, morbo, et accidentibus.
Magnitudo soni mensuratur in unitatibus, quae vocantur decibel (dB). Omnes in spectro surditatis sunt, ab auditione normali (usque ad 15 dB) ad profundam auditionem (91+ dB);
Levis auditus Damnum, 16-25 dBAt 16 dB auditus damnum, homo potest usque ad 10% sermonis carere, cum disertus longe maior est quam 3 pedes. Mitis damnum auditus, 26-40 dBSoft soni sunt difficiles ad audiendum, etiam susurrantes, qui est circiter 40 dB in volumine. Difficilius est sonos sermonis in normali volumine locutos mollis audire. Ad 40dB audiendum damnum, quis potest% of disquisitionibus occurrens deesset. Moderatus auditus damnum, 41-55 dBA homo fere nullam orationem potest audire cum alius homo in communi volumine loquitur. In a 50dB auditus damnum, aliquis ad 80% sermonis colligere non potest. Mediocriter Gravis auditus Damnum, 56-70 dBA persona potest habere problemata sonos elutoria (60dB). At 70 dS omnes fere oratione carerent. Gravis auditus damnum, 71-90 dBA persona nullam loquelam audiet cum homo in gradu normali loquitur. Audiant tantum aliquas sonos praeclarissimos: vacuum (70 dB), blender (78 dB), comas sicciores (90 dB). Profunda auditus Loss, 91+ dBHear nullam orationem et sonos maximos sonos ut musicus in pleno volumine (100 dB), quod hominibus normalibus auditus, aut cornu currus damno foret (110 dB).
Memorabile est quod damnum auditus etiam situs et temporalis esse potest, sicut homines cum auditu "normali" (0 ad 25 dB auditus damnum) semper occurrant condiciones ubi non possunt audire, exempli causa ob tumultuosos ambitus. Utilia ad cognoscendum de surditate Assumptiones periculosae semper sunt, et in surditate sunt admodum paucae quae accurate non sunt. Exempli gratia, homines surdi linguam signum revera non sciunt - solum circa 1% in US est. Etiam, praeter exspectationes nostras, nullum est universale signum linguae qua omnes utitur. Exempli causa, Britanni signatores saepe non possunt intellegere signatores Americanos. Sunt globally circiter CCC variae linguae signo active adhibitae. "Numquam interro- gamus, ut contenti simus in variis linguis scriptis aut locutionibus, idemque in linguis signatis adhibeamus". - Johanna Steiner.
Insigne linguae non solum gestus vel pantomimi sunt. Linguae spatiales sunt 4D cum grammatica et syntaxi propria, a linguis vocalibus separatae, et formam scriptam non habent. Graviter nituntur expressioni faciei quae significationem et emphasin importet. Nec sunt etiam universalia — quaelibet terra habet suum signum et linguam et dialectos.
Tantum intelligere potes 30% verborum per lectionem labiorum. Plerique surdi nullum signum linguae noverunt. Multae signum linguae habent dialectos locales quae facile interpretari possunt. Non omnes surdi homines diserti sunt signatores et saepe in clues visuales. Nam multi surdi, lingua eorum secunda lingua est. Signum lingua est 4 dimensiva, incorporandi spatium 3D, tempus et etiam expressiones vultus.
Quam reverenter communicare Meminerint multi surdi homines lingua sua utantur lingua secunda sua. Itaque cum surdo communicare, optimum est scripto petere. Noli quaerere quantum homo intellegere potest aut si te legere possunt. Tamen, ut Rachel Edwards notavit, non aliquem in lingua litterali commoda assumas quia surdae sunt. Aliquando literatus eorum humilis esse potest, et ita ut textum edocendi et supposito quod surdis utentes tegat, respondere non possit. Item, noli assumere quod quilibet surdus legere potest verbotenus. Potes videre tantum de 30% verborum in ore alicuius. Quam ob rem multi surdi egent adiunctis cuibus visualibus, sicut textus vel cued oratio.
Etiam gravi lingua utendum est. Surdi homines non semper se ut debiles vident, sed ut aminoritas linguistica culturalis cum singulari identitate. Alii, ut Meryl Evan notavit, non surdum vel difficile auditu cognoscunt, sed "auditum imminutum". Ita, maxime ad aliquem pertinet quomodo cognoscere volunt.
Surdi (Capital'D') Surdi homines culturae surdi ante nativitatem vel ante loqui discentes. Signum linguae saepe prima lingua, et secunda lingua scripta est. surdus (Lowercase ‘d’)Populus qui postea in vita damnum auditus evolvit. Adhibentur ab hominibus qui mundum auditum/difficile auditum propius sentiunt et scripto communicare malunt vel ore. Hard of HearingPeople mitis ad damnum audiendum moderandum qui typice ore communicant et subsidiis audiendis utuntur.
In genere, ne surdus audiat, si potes, et surdis utere (pro surdis pro majori vita), surdis (pro iis qui postea obsurduerunt) vel duris auditus (HoH) propter damnum auditus. Sed utroque modo urbane primum roga et optiones hominis observa. Practical UX Guidelines Cum UIs et contenta cogitas, has claves accessibilitas normas considera pro usoribus surdis et duris audiendis:
Telephonum requisitum vel unicum contactus modum ne facias. Optiones praebere textui pro omnibus summis audibilibus vel notis. Adde opiniones hapticas de mobilibus (exemplis vibrationum exempli gratia). Ensure bonum illuminationis ad auxilium hominum vultus vultus vident. Circularis sedes plerumque melius operatur, ut unusquisque facies suas alterutrum videre possit. Semper includunt descriptiones sonorum non dictorum (exampla, pluvia, risus) in tuo content. Adde transcriptum et captiones clausas pro audio et video. Diserte pervidere quemlibet oratorem in omnibus auditionibus et visibilibus contentum. Multipliciter excogitandum est ut in omni instantia communicet (Online + in-persona). Participes video invitare ut cameram custodiat ut faciliorem lectionem loquacitatis et intuitum vultus vultus, quae sonum importent. Semper productos probare cum ipsa communitate, pro illis suppositis faciendis.
involventes Ego memetipsum repeto sicut contritum testimonium, sed melior accessibilitas semper omnibus prodest. Cum experientias plurium hominum coetibus emendare volumus, saepe experientias emendant pro diversis omnino coetibus simul. Sicut iure notavit Maria Van Driessche, magnam experientiam ad designandam accessibilitatem, cum hominibus potius quam illis designare debemus. Idque semper includunt homines cum experientia exclusionis in processu designato — sicut veri periti sunt. Accessibilitas numquam casu accidit - deliberata est sententia et officium. Nullum productum digitale neutrum est. Conatus deliberatus debet esse ut fructus et operae faciliores reddantur. Non solum omnibus prodest, sed etiam ostendit quid sit societas bonorum ac bonorum. Et cum feceris officium, tam faciliorem habebis accessibilitatem quam illud extremum minutum fusum addito - cum iam serum est facere bene et modo nimis sumptuosum esse ut bene facias. Occursum "Smert Interface Design Patterns" Plura invenire potes in formarum consilio et UX in Smert Interface Design Patterns, nostrum 15h-video cursum cum 100 exemplis practicis ex inceptis realibus vitae — cum disciplina UX post hoc anno vivam. Omnia a mega-destillationibus ad mensas multiplices — cum 5 segmentis novis quotannis additis. Salire ad liberam preview. Utere codice BIRDIE ad servandum 15% off. Meet Smart Interface Design Patterns, nostrum video cursum in consilio interface & UX.
Video + UX TrainingVideo onlyVideo + UX Training$ 495.00 $ 699.00
Get Video + UX Training25 Lectiones video (15h) + Vive UX Training.100 dies pecuniae-suspendium.Video tantum$ 300.00$ 395.00
Get the video course40 video lectiones (15h). Updated yearly.Also available ut UX Fasciculus cum II cursus video.
Utile Resources
Marie Van Driessche De surdis, surdis et duris auditus, apud Paulum Roberts Ultra Video Captiones et Linguam Sign, Svetlana Kouznetsova "Optimus Exercitia pro CC et Subtitles UX", by Vitaly Friedman Web Accessibility for Deaf Users Design inclusive Toolkit: Auditus "Quid est durum audiendi nasci", per Twanna A. Hines, M.S. "Accessabilitas: Podcasts surdis", Mubarak Alabidun
Utilis Libri
Sonus non satis est, auctore Svetlana Kouznetsova Mismatch: Quomodo Inclusion Shapes Design, Kat Holmes Building for Everyone: Extende Your Product's Reach Through Inclusive Design (+ free excerpt), by AnnieIoannes Baptista
