Watee tanyoe ta pike keu ureung nyang tulo, tanyoe kayem ta asumsikan stereotip, lagee ureung tuha “cacat” nyang na alat bantu deungoe. Tapi, persepsi nyoe jioh dari kebenaran dan seureng menyebabkan keputusan nyang brok dan produk nyang brok. Mari ta kalon pajan dan kiban cara tulo nyan muncul, dan kiban cara ta rancang pengalaman nyang leubeh get keu ureung nyang gadoh deungoe.
Tulo Nyan Saboh Spektrum . Tulo nyan meubentang bak kontinum nyang luah, dari gadoh deungoe ubit sampoe nyang mendalam. Sekitar 90-95% ureung tulo berasal dari keluarga yang jeut geudeungo, dan tulo seureng that kon hanya kondisi yang ureung lahe deungon jih. Kayem that teujadi kareuna keunong su nyang kreuh, dan cit teuka deungon umu, peunyaket, dan kecelakaan.
Keurajeuen su geu uko lam satuan nyang geukheun desibel (dB). Mandum ureueng na bak spektrum tulo, dari normal deungoe (sampoe 15 dB) sampoe gadoh deungoe mendalam (91+ dB):
Gadoh Deungoe Bacut, 16–25 dBAt 16 dB gadoh deungoe, sidroe ureung jeut gadoh sampoe 10% dari tutoe watee sidroe ureung peugah haba na bak jarak leubeh dari 3 gaki. Gadoh deungoe ringan, 26-40 dBSoft su payah tadeungo, termasuk bisik-bisik, nyang volume jih na sekitar 40 dB. Leubeh payah tadeungoe bunyi-bunyi tutoe nyang leumoh nyang geupeugah haba ngon volume normal. Bak 40dB gadoh deungoe, sidroe ureung mungken hana 50% dari diskusi rapat. Gangguan pendengaran moderat, ureung 41-55 dBA mungken hana geudeungoe karap haba watee ureung laen teungoh geupeugah haba ngon volume normal. Bak 50dB gadoh deungoe, sidroe ureung mungken hana geucok sampoe 80% dari tutoe. Gadoh Deungoe Sedang Parah, ureung 56-70 dBA mungken na masalah geudeungoe su-su alat cuci pinggan (60dB). Bak 70 dB, awak nyan mungken ka leupah karap mandum pidato. Gagal Deungo nyang Parah, 71–90 dBA ureung hana akan geudeungo haba watee sidroe ureung teungoh geupeugah haba bak tingkat normal. Awak nyan mungken geudeungo mantong padum-padum boh su nyang that kreuh: vakum (70 dB), blender (78 dB), pengering rambut (90 dB). Gagal Deungoe Mendalam, 91+ dBDeungö hana peugah haba dan paleng le su nyang that kreuh lagee peumeu’en musik deungon volume penuh (100 dB), nyang akan merusak bagi ureung nyang na pendengaran normal, atawa klakson moto (110 dB).
Patot tapeugah bahwa gadoh deungoe cit jeut keu situasional dan sementara, kareuna ureung nyang na pendengaran “normal” (0 sampoe 25 dB gadoh deungoe) akan sabe meurumpok situasi dipat awak nyan hana jeut deungoe, misaljih, kareuna lingkungan nyang riyoh. Hal-hal Nyang Meuguna Keu Tateupeu Teuntang Tulo . Asumsi sabe bahaya, dan lam kasus tulo, na cukop padum boh nyang hana akurat. Miseu jih, sebagian rayek ureung tulo sebenar jih hana geuteupeu bahasa isyarat - nyan hanya sekitar 1% di AS. Meunan cit, bah pih geutanyoe taharap, seubeutoi jih hana bahasa isyarat universal nyang dipakek le mandum ureung. Miseuëjih, ureuëng Inggréh nyang meutandatangani kayém that hana jeuët geumeuphom ureuëng Amerika nyang meutandatangani. Na seucara global kira-kira 300 boh bahsa isyarat nyang meulaén-laén nyang aktif geungui. “Kamoe hana tom kamoe peutanya keu peugot asoe nyang na lam basa nyang meutuleh atawa basa nyang meulaén, dan hai nyang saban harôh teujadi keu basa isyarat.” — Johanna Steiner .
Bahasa isyarat kon cuma gestur atawa pantomim. Awak nyan nakeuh basa spasial 4D deungon tata basa ngon sintaks droe, teupisah ngon basa lisan, dan hana bentuk teutuleh. Awaknyan that meugantung bak ekspresi muka keu geupeusampoe makna ngon penekanan. Dan awak njan pih hana universal — tiëp-tiëp nanggroë na basa isyarat dan dialek droëdjih.
Kamoe hanya jeut meuphom 30% kata melalui lip-reading. Seubagian rayek ureueng tulo hana jiteupeu basa isyarat sapeue. Le that basa isyarat nyang na dialek lokal nyang jeuet keu payah tafsirkan. Hana mandum ureung tulo jeut keu tandatangan yang fasih dan seureng geuandalkan petunjuk visual. Bagi le ureueng tulo, basa lisan nakeuh basa keudua awak nyan. Bahasa isyarat nakeuh 4 dimensi, meugabongkan ruang 3D, watee dan cit ekspresi muka.
Cara Meukomunikasi Deungon Hormat . Beu neu ingat bahwa le ureung tulo nyang geupakeek basa lisan nanggroe gobnyan seubagoe basa keudua. Jadi untuk meututo ngon ureung tulo, leubeh get ta tanyong lam tulesan. Bek tanyoeng padum na sidroe ureung jeut geumeuphom, atawa peue jeut geu lip-read droeneuh. Teuma, lagee nyang geucatat le Rachel Edwards, bek neukira na ureung nyang nyaman ngon basa teutuleh kareuna awak nyan tulo. Kadang-kadang literasi awak nyan mungken rendah, dan deungon lagee nyan geubri informasi seubagoe teks dan geuanggap bahwa mencakup pengguna tulo droe mungken hana jeut keu jawaban. Meunan cit, bek neukira bahwa tiep-tiep ureung tulo jeut geu baca bibi. Kamoe jeuet takalon kira-kira 30% mantong kata-kata bak babah sidroe-droe ureueng. Nyan keuh sabab le ureung tulo nyang peureulee isyarat visual tambahan, lagee teks atawa pidato nyang dibri isyarat.
Penteng cit untuk tangui basa nyang hormat. Ureueng tulo hana sabe geukaloen droe geuh seubagoe ureung cacat, tapi leubeh geukaloen droe geuh seubagoe ureung .minoritas linguistik budaya deungon identitas nyang unik. Nyang laen, lagee nyang ka geucatat le Meryl Evan, hana geuidentifikasi seubagoe tulo atawa susah geudeungo, tapi leubeh seubagoe “gangguan geudeungo”. Jadi, nyan sebagian rayeuk terserah bak sidroe-droe ureung kiban cara awak nyan keuneuk identifikasi.
Tulo (Modal ‘D’)Ureueng tulo seucara budaya nyang ka tulo sejak lahe atawa sigohlom meurunoe peugah haba. Bahasa isyarat kayém that jeuët keu bahsa phôn, ngon bahsa meutuléh nakeuh bahsa keudua. deaf (Lowercase ‘d’)People who developed hearing loss later in life. Dipakek le ureung nyang meurasa leubeh toe ngon donya deungoe/susah deungoe dan leubeh galak berkomunikasi secara tertulis dan/atau lisan. Hard of HearingUreueng nyang na gangguan deungoe ringan sampoe sedang nyang biasa jih berkomunikasi secara lisan dan geupake alat bantu deungoe.
Seucara umum, peujioh droe dari gangguan pendengaran meunyoe jeut, dan pakek Tulo (bagi ureung nyang tulo seulama sebagian rayeuk udep), tulo (bagi ureung nyang jeut keu tulo dudoe), atawa susah deungoe (HoH) untuk gangguan pendengaran sebagian. Tapi bah pih meunan, tanyong deungon sopan dilee dan lheuh nyan hormati keuhendak ureung nyan. Pedoman UX Praktis . Bak watee neurancang UI ngon asoe, neupertimbangkan pedoman aksesibilitas kunci nyoe keu pengguna tulo ngon susah geudeungo:
Bek tapeugot telepon nyang dipeureulee atawa saboh-saboh jih cara kontak. Neubri alternatif teks keu mandum peringatan atawa peunyata nyang jeuet tadeungo. Tambah umpan balik haptik bak seluler (misal jih, pola getaran). Pastikan pencahayaan nyang jroh untuk membantu ureung kalon ekspresi muka. Duek meulingka biasa jih leubeh get, sehingga mandum ureung jeut saleng kalon muka. Sabe-sabe tapeutamong deskripsi bunyi-bunyi nyang hana geupeugah haba (misaljih, ujeuen, khem) lam asoe droeneuh. Tambah transkrip dan keterangan teutop keu audio dan video. Jeulaih that taidentifikasi tiep-tiep peugah haba lam mandum asoe audio ngon video. Rancang le cara untuk berkomunikasi lam tiep-tiep instansi (online + secara pribadi). Ajak peuseurta video untuk teutap meuhidang kamera untuk meupeumudah bacaan bibi dan nonton ekspresi muka, nyang menyampaikan nada. Sabe-sabe tes produk ngon masyarakat nyang sebenar jih, alih-alih tapeugot asumsi keu awak nyan.
Meubungkôh Lon sabe lon ulang droe lagee rekor nyang ka brok, tapi aksesibilitas nyang leubeh get sabe na manfaat keu mandum ureung. Watee geutanyoe tapeutingkat pengalaman keu padum-padum boh keulompok ureung, nyan seureng that tapeutingkat pengalaman keu keulompok nyang sama sekali beda cit. Lagee nyang dipeugah le Marie Van Driessche, untok merancang pengalaman nyang rayeuk keu aksesibilitas, geutanyoe haroih merancang ngon ureung, kon keu awak nyan. Dan nyan berarti sabee mencakup ureung-ureung deungon pengalaman udep eksklusi lam proses desain — kareuna awak nyan ahli nyang seubeutoi jih. Aksesibilitas hana tom terjadi secara hana sengaja — nyan keputusan dan komitmen yang disengaja. Hana produk digital nyang netral. Harôih na usaha nyang disengaja untuk peugot produk ngon jasa leubeh mudah diakses. Kon mantong meuuntongkan keu mandum ureueng, tapi cit geupeuleumah peu nyang dipeudong dan dihargai le saboh perusahaan. Dan meunyoe droeneuh na komitmen, akan leubeh mudah untuk neupeutheun aksesibilitas daripada neutamah bak menit akhe seubagoe tungkat — watee ka trep that untuk neupeugot deungon beutoi dan meuhai that untuk neupeugot deungon get. Meurumpok “Pola Desain Antarmuka Pintar” Droeneuh jeuet neuteumeung leubeh jeulaih teuntang pola desain ngon UX lam Pola Desain Antarmuka Pintar, kursus video 15h kamoe ngon 100-an contoh praktis dari proyek-proyek kehidupan nyata — ngon pelatihan UX langsong akhe thon nyoe. Banmandum dari mega-dropdowns sampoe tabel perusahaan nyang kompleks — ngon 5 segmen baroe nyang ditambahkan tiep thon. Lumpat keu preview bebas. Pakèk kode BIRDIE keu jimat 15%. Meurumpok Pola Desain Antarmuka Pintar, kursus video kamoe teuntang desain antarmuka & UX.
Video + Peulatihan UXVideo mantongVideo + Peulatihan UX$ 495,00 $ 699,00
Get Video + Peulatihan UX25 peulajaran video (15h) + Peulatihan UX Langsong.100 uroe jaminan peng-kembali.Video mantong$ 300.00$ 395.00
Neucok video kursus40 video peulajaran (15h). Dipeubarô tiep thôn.Na cit lam UX Bundle ngon 2 boh kursus video.
Sumber Daya Nyang Meuguna
Meurancang Keu Ureueng Tulo Meutulong Mandum Ureueng, le Marie Van Driessche “Design considerations for the Deaf, deaf, and hard of hearing”, by Paul Roberts Dilua Keterangan Video dan Bahasa Isyarat, le Svetlana Kouznetsova “Praktek-praktek nyang paleng get keu CC ngon Subjudul UX”, le Vitaly Friedman Aksesibilitas Web keu Pengguna Tulo . Alat Desain Inklusif: Deungoe “Peue Lagee Lahe Susah Deungoe”, le Twanna A. Hines, M.S. “Aksesibilitas: Podcast keu ureueng tulo”, le Mubarak Alabidun
Buku Nyang Meuguna
Su Hana Sep, le Svetlana Kouznetsova Hana cocok: Cara Desain Bentuk Inklusi, le Kat Holmes Meubangun keu Mandum Ureueng: Peuluah Jangkauan Produk Droeneuh Meulalui Desain Inklusif (+ peutimang gratis), le AnnieJean-Baptis
