ང་བཅས་ཀྱིས་ མི་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ མནོ་བསམ་གཏང་པའི་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ཉན་ཆས་ཡོད་མི་ “དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་” རྒས་ཤོས་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ བརྡ་སྟོན་ཚུ་ མནོ་བསམ་གཏངམ་ཨིན། ཨིན་རུང་ མནོ་ལུགས་འདི་ བདེན་པ་ལས་ཐག་རིང་སར་ཨིནམ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ཐག་བཅད་མ་བཏུབ་མི་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཆད་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། བརྡ་དོན་འདི་ ནམ་དང་ག་དེ་སྦེ་ ཐོནམ་ཨིན་ན་དང་ གོ་ཐོས་མེད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉམས་མྱོང་ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ཐངས་ཚུ་ བལྟ་གེ།
བརྣབ་སེམས་འདི་འོད་རླབས་ཅིག་ཨིན། བརྣབ་སེམས་འདི་ ཆུང་ཀུ་ལས་ གཏིང་ཟབ་པའི་གོ་ཐོས་མེད་པའི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཁྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། མི་ཉན་མ་ཚུགས་མི་བརྒྱ་ཆ་༩༠ལས་༩༥དེ་ཅིག་ ཉན་ཚུགས་པའི་བཟའ་ཚང་ནང་ལས་འོངམ་ཨིནམ་ལས་ མི་ཉན་མ་ཚུགས་མི་འདི་ མི་ཚུ་སྐྱེས་པའི་སྐབས་ལས་རང་ འབྱུང་མི་གི་གནས་སྟངས་ཅིག་མེན། འདི་ཡང་ སྐད་སྦོམ་སྦེ་རྐྱབ་མི་ལུ་བརྟེན་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལོ་ཚད་དང་ ནད་གཞི་ དེ་ལས་ བརྡུང་རྫོབ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཡང་ ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སྒྲའི་སྐད་ཤུགས་འདི་ ཌེ་སི་བྷེལ་ (dB) ཟེར་མི་ ཚད་གཞི་ནང་ འཇལཝ་ཨིན། མི་ཆ་མཉམ་རང་ སྤྱིར་བཏང་གི་གོ་ཐོས་ལས་ ༼ཌི་བི་༡༥ ཚུན་༽ གཏིང་ཟབ་པའི་གོ་ཐོས་མེདཔ་ལས་ ༼༩༡+ ཌི་བི་༽
གོ་ཐོས་ཉུང་སུ་ཅིག་ ༡༦–༢༥ ཌི་བི་ཨེ་ཊི་ ༡༦ ཌི་བི་ གོ་ཐོས་ཉམས་རྒུདཔ་ མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ གསུང་བཤད་པ་འདི་ ཕིཊ་༣ ལས་ལྷག་སྟེ་ ཐག་རིང་སར་སྡོད་པའི་སྐབས་ གསུང་བཤད་བརྒྱ་ཆ་༡༠ ཚུན་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཚུགས། གོ་ཐོས་ཉམས་རྒུད་ཆུང་བ་དང་ ༢༦-༤༠ ཌི་བི་སོཕཊ་སྒྲ་ཚུ་ གོ་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ད་ དེ་ནང་ སྐད་ཤུགས་ ༤༠ ཌི་བི་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་གི་སྐད་ཤུགས་ནང་སླབ་མི་ ཁ་སླབ་འཇམ་པའི་སྒྲ་ཚུ་ གོ་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་ཨིན། 40dB གོ་ཐོས་ཉམས་པའི་སྐབས་ མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་གྲོས་བསྡུར་བརྒྱ་ཆ་ ༥༠ དེ་ཅིག་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། མི་ངོམ་གཞན་ཅིག་གིས་ སྤྱིར་བཏང་གི་སྐད་ཤུགས་ནང་ ཁ་སླབ་པའི་སྐབས་ ༤༡-༥༥ ཌི་བི་ཨེ་གི་མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ ཧ་ལམ་ཅིག་ གོ་ཐོས་མེདཔ་ཨིན། ༥༠dB གི་གོ་ཐོས་ཉམས་པའི་སྐབས་ མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ བརྒྱ་ཆ་༨༠ ཚུན་ ཁ་སླབ་མི་ཚུགས། བར་མཚམས་ཚབས་ཆེན་གྱི་གོ་ཐོས་མེད་མི་ ༥༦-༧༠ ཌི་བི་ཨེ་གི་མི་ངོམ་ལུ་ ཐབ་ཚང་བཀྲུ་ཆས་ཀྱི་སྒྲ་ (༦༠ཌི་བི་) གོ་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་སྲིད། ཌི་བི་ ༧༠ ལུ་ ཁོང་གིས་ ཧ་ལམ་ཁ་སླབ་ཆ་མཉམ་རང་ བརྗེད་འོང་། མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་ཚད་ནང་ ཁ་སླབ་པའི་སྐབས་ ༧༡–༩༠ ཌི་བི་ཨེ་གི་ མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ ཁ་སླབ་མི་ཚུགས། དེ་ཚུ་གིས་ སྐད་སྦོམ་སྦེ་རྐྱབ་མི་ གནམ་སྟོང་ (༧༠ ཌི་བི་) དང་ བླུགས་འཕྲུལ་ (༧༨ ཌི་བི་) སྐྲ་སྐམ་འཕྲུལ་ཆས་ (༩༠ ཌི་བི་) ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ གོ་འོང་། གཏིང་ཟབ་པའི་གོ་ཐོས་ཉམས་ཆག་ ༩༡+ ཌི་བི་ ཁ་སླབ་མ་ཚུགས་པར་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ སྒྲ་སྐད་སྦོམ་སྦེ་ གོ་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ སྤྱིར་བཏང་གོ་ཐོས་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་འབྱུང་འོང་།
འདི་ཡང་ གོ་ཐོས་མེདཔ་འགྱོ་མི་འདི་ གནས་སྟངས་དང་ གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཡང་ འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ “སྤྱིར་བཏང་” གོ་ཐོས་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ དུས་རྒྱུན་དུ་ གོ་ཐོས་མེད་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ འབྱུང་འོང་། དཔེར་ན་ སྐད་ཅན་གྱི་མཐའ་འཁོར་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན། བློ་མེད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ ཤེས་དགོ་པའི་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་དོན་དག་ཚུ། བསམ་ཚུལ་ཚུ་ རྟག་བུ་རང་ ཉེན་ཁ་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་དང་ རྣམ་ཅོ་མེད་མི་ཚུ་གི་ཐད་ཁར་ གཏན་གཏན་མེན་མི་ དག་པ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ མི་ཉན་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ བརྡ་མཚོན་གྱི་སྐད་ཡིག་མི་ཤེས་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ ཡུ་ཨེསི་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་༡དེ་ཅིག་ལས་བརྒལ་མེདཔ་ཨིན་མས། དེ་མ་ཚད་ ང་བཅས་ཀྱིས་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འབད་རུང་ མི་ཆ་མཉམ་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་མཚོན་སྐད་ཡིག་ཅིག་ཡང་མེདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ བིརི་ཊིཤ་གི་མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ཨ་མི་རི་ཀའི་མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུ་ ཧ་གོ་མི་ཚུགས། འཛམ་གླིང་ནང་ བརྡ་མཚོན་སྐད་ཡིག་མ་འདྲཝ་༣༠༠ དེ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ སྐད་ཡིག་མ་འདྲཝ་ཚུ་ནང་ ནང་དོན་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ དྲི་བ་བཀོད་མི་བཏུབ་པས།
ལག་བརྡའི་སྐད་ཡིག་འདི་ བརྡ་སྟོན་དང་ ཡང་ན་ བརྡ་སྟོན་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། དེ་ཚུ་ ཁ་སླབ་སྐད་ཡིག་ལས་སོ་སོ་སྦེ་ རང་སོའི་ཡིག་གཟུགས་དང་ཚིག་སྦྱོར་ཡོད་པའི་ ༤ཌི་ ས་སྒོའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ཨིནམ་ལས་ ཡིག་ཐོག་གི་རྣམ་པ་ཡང་མེདཔ་ཨིན། ཁོང་གིས་ དོན་དག་དང་ གཙོ་བོར་བསྟེན་ནི་གི་དོན་ལས་ གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་ལུ་ ཤུགས་སྦེ་རང་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་ག་ར་ལུ་ རང་སོའི་བརྡ་མཚོན་སྐད་ཡིག་དང་ སྐད་ཡིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་ མཆུ་སྒྲོས་བརྒྱུད་དེ་ མིང་ཚིག་བརྒྱ་ཆ་ ༣༠ རྐྱངམ་གཅིག་ཧ་གོ་ཚུགས། མི་ཉན་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ལག་བརྡའི་སྐད་ཡིག་ག་ནི་ཡང་མི་ཤེས། ལག་བརྡའི་སྐད་ཡིག་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ས་གནས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཡོདཔ་ལས་ དོན་འགྲེལ་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་ཨིན། མི་ཉན་མི་ཚུ་ག་ར་ མིང་རྟགས་བཀོད་ཚུགསཔ་མེདཔ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ མཐོང་སྣང་གི་ ལམ་སྟོན་ཚུ་ལུ་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། མི་ཉན་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཁ་སླབ་པའི་སྐད་ཡིག་འདི་ ཁོང་གི་སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་ཨིན། བརྡ་མཚོན་སྐད་ཡིག་འདི་ མཐོང་སྣང་༤ ཡོདཔ་ད་ དེ་ནང་ ༣ཌི་ས་སྟོང་དང་ དུས་ཚོད་ དེ་ལས་ གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་ཚུ་ཡང་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན།
གུས་ཞབས་དང་བཅསཔ་སྦེ་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཐངས། མི་ཉན་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ རང་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ ཁ་སླབ་སྐད་ཡིག་འདི་ སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག་དགོ། དེ་འབདཝ་ལས་ མི་ཉན་མི་དང་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཐོག་ལུ་ དྲི་བ་བཀོད་ནི་འདི་ དྲག་ཤོས་ཨིན། མི་གཅིག་གིས་ ག་དེ་ཅིག་ཧ་གོ་ཚུགས་ག་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ལུ་ མཆུ་གིས་ ལྷག་ཚུགས་ག་ཟེར་ མ་དྲི། ཨིན་རུང་ Rachel Edwardsགིས་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ ཡིག་ཐོག་གི་སྐད་ཡིག་ནང་ལུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་ཡོདཔ་སྦེ་ མནོ་བསམ་མ་གཏང་ཟེར་ཨིན་མས། འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ཁོང་གི་བྲིས་ལྷག་ཤེས་ཡོན་འདི་ དམའ་ཤོས་ཅིག་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ བརྡ་དོན་འདི་ ཚིག་ཡིག་སྦེ་བྱིན་ཏེ་ ཁྱོད་རའི་ བརྡ་དོན་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ མནོ་བསམ་གཏང་མི་འདི་ ལན་ཅིག་མི་འོང་། དེ་མ་ཚད་ མི་ཉན་མི་ག་ར་གིས་ མཆུ་ལྷག་ཚུགས་ཟེར་ མནོ་བསམ་མ་གཏང་། མི་གཅིག་གི་ཁ་ནང་ ཚིག་བརྒྱ་ཆ་༣༠ དེ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོང་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ལས་ མི་ཉན་མི་མང་ཤོས་ཅིག་ལུ་ ཡིག་ཆ་དང་ ཡང་ན་ ཁ་སླབ་བཟུམ་གྱི་ མཐོང་སྣང་ཁ་སྐོང་དགོཔ་ཨིན།
གུས་ཞབས་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ཡང་ཁག་ཆེ། མི་ཉན་མི་ཚུ་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ རང་སོ་ལུ་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་སྦེ་ མ་མཐོང་པར་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན།རིག་གནས་སྐད་ཡིག་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་ངོ་བོ། གཞན་མི་ཚུ་གིས་ Meryl Evan གིས་ བཤད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་དང་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་སྦེ་ ངོས་འཛིན་མ་འབད་བར་ “ཉན་མ་ཚུགས་མི་” ཟེར་ ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ མི་ངོ་རྐྱང་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ འདི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།
བློ་མེད་ (Capital ‘D’) ལམ་སྲོལ་གྱི་ཐོག་ལས་ སྐྱེས་ཞིནམ་ལས་ ཡང་ན་ ཁ་མ་སླབ་པའི་ཧེ་མ་ བློ་མེད་མི་ཚུ་ བློ་མེད་མི་ཚུ་ཨིན། ལག་བརྡའི་སྐད་ཡིག་འདི་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ སྐད་ཡིག་དང་པ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་ཐོག་གི་སྐད་ཡིག་འདི་ གཉིས་པ་ཨིན། deaf (Lowercase ‘d’) མི་ཚེ་ཤུལ་ལས་ གོ་ཐོས་མེད་པའི་མི་ཚུ། གོ་ཐོས་/གོ་ཐོས་དཀའ་བའི་འཛམ་གླིང་དང་ཉེ་འདབས་ལུ་ཡོད་པའི་མི་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་ཐོག་དང་/ཡང་ན་ ངག་ཐོག་ལས་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་དགའ་མི་ཚུ་ཨིན། ཉན་མ་ཚུགས་མི་ མི་ཚུ་གིས་ ཁ་ཐོག་ལས་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་དེ་ ཉན་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ གོ་ཐོས་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་མི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབད་དགོཔ་དང་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་ ༼མི་ཚེ་མང་ཤོས་ཅིག་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་༽ ཉན་མ་ཚུགས་མི་ ༼ཤུལ་ལས་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་༽ ཡང་ན་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་ ༼HoH༽ ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ། དེ་འབདཝ་ད་ ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་ དང་པ་ གུས་ཞབས་དང་བཅསཔ་སྦེ་ དྲི་བ་བཀོད་ཞིནམ་ལས་ མི་ངོམ་འདི་གི་དགའ་གདམ་ལུ་ གུས་ཞབས་འབད་དགོ། ལག་ལེན་གྱི་ཡུ་ཨེགསི་ལམ་སྟོན། ཡུ་ཨའི་ཨེསི་དང་ནང་དོན་ཚུ་བཟོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་དང་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ་སྟོན་གཙོ་བོ་འདི་ཚུ་ བརྩི་འཇོག་འབད།
ཁ་པར་དགོཔ་ ཡང་ན་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཐངས་རྐྱངམ་གཅིག་མ་བཟོ། སྒྲ་སྐད་དྲན་སྐུལ་ཡང་ན་བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གདམ་ཁ་ཚུ་བྱིན། འགྲུལ་འཕྲིན་ནང་ལུ་ ཧེཔ་ཊིག་བསམ་འཆར་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ (དཔེར་ན་ དཀྲོག་གཏམ་གྱི་དཔེ་རིས།) མི་ཚུ་གིས་ གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འོད་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ། སྒོར་སྒོར་གྱི་སྡོད་ཁྲི་འདི་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ལས་ མི་ཆ་མཉམ་གྱིས་ ཕན་ཚུན་གྱི་གདོང་མཐོང་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་ནང་དོན་ནང་ལུ་ ཨ་རྟག་རང་ ཁ་མ་སླབ་པའི་སྒྲ་ཚུ་གི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ ༼དཔེར་ན་ ཆརཔ་ གད་མོ་༽ ཚུ་བཙུགས། རྣར་ཉན་དང་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་བསྒྱུར་དང་ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། སྒྲ་དང་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ནང་དོན་ཆ་མཉམ་ནང་ གསལ་བཤད་པ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད། གནས་སྟངས་ག་རའི་ནང་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ཐངས་སྣ་ཚོགས་བཟོ་བཀོད་འབད།(ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ + མི་ངོ་ནང་)། བརྙན་འཕྲིན་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ མཆུ་ལྷག་ནི་དང་ གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་ཚུ་ བལྟ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ཐབས་ལུ་ པར་ཆས་འདི་ བཙུགས་བཞག་དགོཔ་སྦེ་ འབོ་དགོ། དུས་རྒྱུན་དུ་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ མི་སྡེ་ངོ་མ་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ ཁོང་གི་དོན་ལུ་ བསམ་ཚུལ་བཟོ་ནི་གི་ཚབ་ལུ་ འབད་དགོ།
བསྡུ་སྒྲིག་འབད་དོ། ང་གིས་ ང་རང་ ཐོ་བཀོད་ཆད་མི་བཟུམ་སྦེ་ བསྐྱར་ལོག་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འཛུལ་སྤྱོད་ལེགས་ཤོམ་འབད་མི་འདི་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ག་ར་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ མི་སྡེ་ཚན་ལ་ལུ་ཅིག་གི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ ཡར་དྲག་བཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ སྡེ་ཚན་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ ཉམས་མྱོང་ཚུ་ ཡར་དྲག་བཏངམ་ཨིན། Marie Van Driessche གིས་ བདེན་པ་སྦེ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ཉམས་མྱོང་སྦོམ་ཅིག་བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མེན་པར་ མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བཟོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་བྱ་རིམ་ནང་ལུ་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་ནི་གི་ཉམས་མྱོང་ཡོད་མི་ཚུ་ མཁས་མཆོག་ངོ་མ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ར་ བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། འཛུལ་སྤྱོད་འདི་ རྐྱེན་ངན་གྱི་ཐོག་ལས་ ནམ་ཡང་མི་འབྱུང་། འདི་ཡང་ བསམ་ཞིབ་འབད་དེ་ ཐག་བཅད་མི་དང་ ཁས་བླངས་འབད་མི་ཅིག་ཨིན། ཌི་ཇི་ཊལ་ཐོན་སྐྱེད་གང་ཡང་བར་གནས་མེད། ཐོན་སྐྱེད་དང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསམ་ཞིབ་ཐོག་ལས་ འབད་བརྩོན་བསྐྱེད་དགོ། དེ་གིས་ མི་ག་ར་ལུ་ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལས་སྡེ་ཅིག་གིས་ ག་ཅི་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ བརྩི་མཐོང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ སྟོནམ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། “Smart interface བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཔེ་རིས” དང་ཕྱད། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། མེ་ག་ཌོརཔ་ཌའོན་ལས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ་ཚུན་ཚོད་ ག་ར་ — ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཆ་ཤས་གསརཔ་༥ ཁ་སྐོང་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། རིན་མེད་སྔོན་ལྟ་ཅིག་ལུ་མཆོང་། ༡༥% གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ གསང་གྲངས་ BIRDIE ལག་ལེན་འཐབ། ང་བཅས་རའི་ བརྡ་དོན་སློབ་ཚན་ ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བཀོད་དང་ ཡུ་ཨེགསི་གི་སྐོར་ལས་ མཐུན་རྐྱེན་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ དཔེ་རིས་ཚུ་དང་ མཇལ་ཕྲད་གནང་།
བརྙན་འཕྲིན། + ཡུ་ཨེགསི་སྦྱོང་བརྡར།བརྙན་འཕྲིན། + ཡུ་ཨེགསི་སྦྱོང་བརྡར།$ 495.00 $ 699.00
བརྙན་འཕྲིན་ཐོབ + ཡུ་ཨེགསི་སྦྱོང་བརྡར་༢༥ བརྙན་འཕྲིན་སློབ་ཚན་ (༡༥ཆུ་ཚོད་) + ཐད་གཏོང་ཡུ་ཨེགསི་སྦྱོང་བརྡར། ཉིནམ་༡༠༠ དངུལ་ལོག་སྤྲོད་ནིའི་འགན་ལེན། བརྙན་འཕྲིན་རྐྱངམ་གཅིག་$ ༣༠༠.༠༠$ ༣༩༥.༠༠
བརྙན་འཕྲིན་སློབ་ཚན40 བརྙན་འཕྲིན་སློབ་ཚན་ (15h) ཐོབ། ལོ་ལྟར་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། བརྙན་འཕྲིན་སློབ་ཚན་༢ དང་ཅིག་ཁར་ ཡུ་ཨེགསི་བང་སྒྲིག་སྦེ་ཡང་ཐོབ་ཚུགས།
ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཐོན་ཁུངས།
མི་རྣ་བ་མེད་པའི་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བཀོད་འབད་མི་འདི་གིས་ ག་ར་ལུ་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་འོང་། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་བརྩི་འཇོག་ཚུ་ བློ་མེད་དང་ བློ་མེད་ དེ་ལས་ ཉན་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་”, Paul Roberts གིས་བྲིས། བརྙན་འཕྲིན་གྱི་མགོ་བརྗོད་དང་ལག་བརྡའི་སྐད་ཡིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ Svetlana Kouznetsova གིས་བྲིས། “CC དང་ ཡན་ལག་མིང་ཚིག་ UX གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་དྲག་ཤོས།”, ཝི་ཊ་ལི་ཕིརཌ་མཱན་གྱིས་བྲིས། བློ་མེད་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཝེབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས། བཅའ་མར་གཏོགས་པའི་བཟོ་བཀོད་ལག་ཆ།: ཉན་ཐོས། “གང་འདྲའི་གོ་ཐོས་དཀའ་བར་སྐྱེས་པ་” ཟེར་བའི་ Twanna A. Hines, M.S. མུ་བྷ་རཀ་ཨ་ལ་བི་ཌུན་གྱིས་ “འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་: བློ་མེད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ པོད་ཁཱསཊ།”
ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་དཔེ་དེབ།
སྒྲ་འདི་མི་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། མ་མཐུནམ་: ག་དེ་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་བཟོ་རྣམ་བཟོཝ་ཨིན་ན་ ཀེཊ་ཧོམསི་གིས་བྲིས། མི་ཚང་མའི་དོན་ལུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི། ཁྱོད་རའི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ བཅའ་མར་གཏོགས་པའི་བཟོ་བཀོད་བརྒྱུད་དེ་ རྒྱ་སྐྱེད་འབད།ཇིན་བཱ་པི་ཊིསིཊ།
