Nalika kita mikir babagan wong sing budheg, kita asring nganggep stereotip, kayata "cacat" wong tuwa sing duwe alat pangrungu. Nanging, pemahaman iki adoh saka bebener lan asring nyebabake keputusan sing ora apik lan produk rusak. Ayo goleki kapan lan kepiye budheg muncul, lan carane ngrancang pengalaman sing luwih apik kanggo wong sing lara kuping.
Budheg Iku Spektrum Tunarungu kalebu kontinum sing amba, saka gangguan pangrungu cilik nganti abot. Kira-kira 90-95% wong budheg asalé saka kulawarga sing krungu, lan budheg asring ora mung minangka kondisi sing dialami wong lair. Asring kedadeyan amarga kena pengaruh swara banter, lan uga muncul kanthi umur, penyakit, lan kacilakan.
Swara swara diukur ing unit sing disebut desibel (dB). Kabeh wong ana ing spektrum budheg, saka pangrungon normal (nganti 15 dB) nganti gangguan pendengaran sing jero (91+ dB):
Rusak Pangrungu Sithik, 16–25 dBAt 16 dB pangrungu, wong bisa kelangan nganti 10% wicara nalika pamicara ing jarak luwih saka 3 kaki. Gangguan pangrungu entheng, 26–40 dBSwara alus angel dirungokake, kalebu bisik-bisik, yaiku volume sekitar 40 dB. Luwih angel krungu swara wicara alus sing diucapake kanthi volume normal. Kanthi gangguan pangrungu 40dB, wong bisa uga ora kejawab 50% diskusi rapat. Kurang kuping sedheng, 41-55 dBA wong bisa uga meh ora krungu wicara nalika wong liya ngomong kanthi volume normal. Ing gangguan pangrungu 50dB, wong ora bisa njupuk nganti 80% wicara. Rusak Pangrungu Sedheng Sedheng, wong 56–70 dBA bisa uga duwe masalah krungu swarane mesin cuci piring (60dB). Ing 70 dB, dheweke bisa uga kantun meh kabeh wicara. Gangguan Pangrungu Parah, 71–90 dBA wong ora bakal krungu wicara nalika wong ngomong ing tingkat normal. Padha mung krungu swara banter banget: vakum (70 dB), blender (78 dB), pengering rambut (90 dB). Rusak Pangrungu Mendalam, 91+ dBHOra ana wicara lan swara paling banter kayata pamuter musik kanthi volume lengkap (100 dB), sing bakal ngrusak wong sing kuping normal, utawa klakson mobil (110 dB).
Perlu dicathet menawa mundhut pangrungon uga bisa dadi kahanan lan sementara, amarga wong sing duwe pangrungon "normal" (0 nganti 25 dB pangrungon) bakal tansah nemoni kahanan sing ora bisa krungu, contone, amarga lingkungan sing rame. Bab sing Migunani Kanggo Ngerti Babagan Tunarungu Asumsi tansah mbebayani, lan ing kasus budheg, ana sawetara sing ora akurat. Contone, umume wong budheg ora ngerti basa isyarat - mung udakara 1% ing AS. Uga, senadyan pangarep-arep kita, ora ana basa isyarat universal sing digunakake saben wong. Contone, tandha Inggris asring ora ngerti tandha-tandha Amerika. Ana udakara 300 basa isyarat sing aktif digunakake ing saindenging jagad. "Kita ora nate takon babagan nggawe konten ing basa tulis utawa lisan sing beda-beda, lan uga kudu ditrapake kanggo basa teken." - Johanna Steiner
Basa isyarat ora mung gerak isyarat utawa pantomim. Iki minangka basa spasial 4D kanthi tata basa lan sintaks dhewe-dhewe, kapisah saka basa lisan, lan ora ana wujud tulisan. Dheweke gumantung banget marang ekspresi rai kanggo menehi makna lan penekanan. Lan uga ora universal - saben negara duwe basa isyarat lan dialek dhewe.
Sampeyan mung bisa ngerti 30% tembung liwat maca lambe. Umume wong budheg ora ngerti basa isyarat. Akeh basa isyarat duweni dialek lokal sing bisa angel diinterpretasikake. Ora kabeh wong budheg iku fasih signer lan asring gumantung ing pitunjuk visual. Kanggo akèh wong budheg, basa lisan minangka basa kapindho. Basa isyarat iku 4-dimensi, kalebu spasi 3D, wektu lan uga ekspresi rai.
Cara Komunikasi kanthi Hormat Elinga yen akeh wong budheg nggunakake basa lisan ing negarane minangka basa kapindho. Dadi, kanggo komunikasi karo wong budheg, luwih becik takon kanthi nulis. Aja takon sepira wong bisa ngerti, utawa yen dheweke bisa maca lambe sampeyan. Nanging, kaya sing dicathet dening Rachel Edwards, aja nganggep manawa ana wong sing seneng karo basa sing ditulis amarga dheweke budheg. Kadhangkala kesusastraan bisa uga sithik, mula nyedhiyakake informasi minangka teks lan nganggep sing nyakup pangguna budheg bisa uga ora dadi jawaban. Uga, aja nganggep yen saben wong budheg bisa maca lambe. Sampeyan bisa ndeleng mung babagan 30% tembung ing cangkeme wong. Mulane akeh wong budheg mbutuhake isyarat visual tambahan, kayata teks utawa wicara cued.
Sampeyan uga penting kanggo nggunakake basa sing sopan. Wong budheg ora tansah ndeleng piyambak minangka dipatèni, nanging rodo minangka aminoritas linguistik budaya kanthi identitas unik. Liyane, minangka Meryl Evan wis nyatet, ora ngenali minangka budheg utawa hard pangrungon, nanging malah minangka "cacat pangrungu". Dadi, umume gumantung saka individu carane dheweke pengin ngenali.
Tunarungu (Capital ‘D’)Wong Tunarungu Budaya sing wis budheg wiwit lair utawa sadurunge sinau wicara. Basa isyarat asring dadi basa pisanan, lan basa tulis minangka basa kapindho. budheg (huruf cilik 'd')Wong sing ngalami gangguan pangrungu ing umure. Digunakake dening wong sing aran luwih cedhak karo donya pangrungon / hard-of-hearing lan luwih seneng komunikasi tulisan lan / utawa lisan. Sulit PangrunguWong kanthi gangguan pangrungu entheng nganti sedheng sing biasane komunikasi lisan lan nggunakake alat pangrungu.
Umumé, aja nganti gangguan pangrungu yen sampeyan bisa, lan gunakake Tunarungu (kanggo wong budheg sajrone uripe), budheg (kanggo wong sing budheg mengko), utawa gangguan pangrungu (HoH) kanggo gangguan pangrungu parsial. Nanging kanthi cara apa wae, takon kanthi sopan dhisik banjur ngajeni pilihane wong kasebut. Pedoman UX Praktis Nalika ngrancang UI lan konten, pertimbangake pedoman aksesibilitas utama iki kanggo pangguna budheg lan gangguan pendengaran:
Aja nggawe telpon dibutuhake utawa mung cara kontak. Nyedhiyani alternatif teks kanggo kabeh tandha utawa kabar sing bisa dirungokake. Tambah umpan balik haptic ing seluler (contone, pola geter). Priksa manawa cahya sing apik kanggo mbantu wong ndeleng ekspresi rai. Kursi bunder biasane dianggo luwih apik, supaya saben wong bisa ndeleng pasuryan saben liyane. Tansah nyakup deskripsi swara sing ora diucapake (umpamane, udan, ngguyu) ing konten sampeyan. Tambah transkrip lan katrangan tertutup kanggo audio lan video. Ngenali kanthi jelas saben speaker ing kabeh konten audio lan video. Rancang macem-macem cara kanggo komunikasi ing saben kasus (online + ing wong). Ajak peserta video supaya kamera tetep urip kanggo nggampangake maca lambe lan ndeleng ekspresi rai, sing menehi nada. Tansah nyoba produk karo masyarakat nyata, tinimbang nggawe asumsi kanggo wong-wong mau.
Bungkus Aku terus mbaleni kaya rekaman sing rusak, nanging aksesibilitas sing luwih apik mesthi entuk manfaat kanggo kabeh wong. Nalika kita nambah pengalaman kanggo sawetara klompok wong, iku asring nambah pengalaman kanggo kelompok tanggung beda uga. Minangka Marie Van Driessche rightfully nyatet, kanggo ngrancang pengalaman gedhe kanggo aksesibilitas, kita kudu ngrancang karo wong, tinimbang kanggo wong-wong mau. Lan tegese mesthi kalebu wong sing duwe pengalaman urip sing ora kalebu ing proses desain - amarga dheweke minangka ahli sejati. Aksesibilitas ora bakal kedadeyan kanthi ora sengaja - iku keputusan sing disengaja lan komitmen. Ora ana produk digital sing netral. Mesthi ana upaya sing disengaja supaya produk lan layanan luwih gampang diakses. Ora mung entuk manfaat kanggo kabeh wong, nanging uga nuduhake apa sing diarani perusahaan lan nilai. Lan yen sampeyan duwe komitmen, bakal luwih gampang kanggo nahan aksesibilitas tinimbang nambahake menit pungkasan minangka crutch - yen wis kasep kanggo nindakake kanthi bener lan larang banget kanggo nindakake kanthi apik. Temokake "Pola Desain Antarmuka Cerdas" Sampeyan bisa nemokake rincian liyane babagan pola desain lan UX ing Pola Desain Antarmuka Cerdas, kursus video 15 jam kanthi 100 conto praktis saka proyek nyata - kanthi latihan UX langsung ing pungkasan taun iki. Kabeh saka mega-dropdowns kanggo tabel perusahaan Komplek - karo 5 bagean anyar ditambahake saben taun. Langsung menyang pratinjau gratis. Gunakake kode BIRDIE kanggo nyimpen diskon 15%. Ketemu Pola Desain Antarmuka Cerdas, kursus video babagan desain antarmuka & UX.
Video + Pelatihan UX Mung videoVideo + Pelatihan UX$ 495,00 $ 699,00
Entuk Video + Pelatihan UX25 video pelajaran (15 jam) + Pelatihan UX Langsung. Jaminan dhuwit bali 100 dina. Video mung $ 300.00$ 395.00
Entuk kursus video40 video pelajaran (15h). Dianyari saben taun. Uga kasedhiya minangka Bundle UX kanthi 2 kursus video.
Sumber Daya Migunani
Desain Kanggo Wong Budheg Mbantu Saben Wong, dening Marie Van Driessche "Desain pertimbangan kanggo Budheg, budheg, lan angel krungu", dening Paul Roberts Ngluwihi Katrangan Video lan Basa Isyarat, dening Svetlana Kouznetsova "Praktik Paling Apik Kanggo CC lan Subtitles UX", dening Vitaly Friedman Aksesibilitas Web kanggo Pangguna Budheg Piranti Desain Inklusif: Hearing “Apa Iku Kayane Dilahirake Ora Ngrungokake”, dening Twanna A. Hines, M.S. "Aksesibilitas: Podcast kanggo wong budheg", dening Mubarak Alabidun
Buku sing migunani
Swara Ora Cukup, dening Svetlana Kouznetsova Mismatch: Carane Inklusi Bentuk Desain, dening Kat Holmes Bangunan kanggo Saben uwong: Tambah Jangkauan Produk Sampeyan Liwat Desain Inklusif (+ kutipan gratis), dening AnnieJean-Baptiste
