ເມື່ອເຮົາຄິດກ່ຽວກັບຄົນຫູໜວກ, ພວກເຮົາມັກຖືຕົວແບບ, ເຊັ່ນ “ຄົນພິການ” ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຮັບຮູ້ນີ້ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມຈິງແລະມັກຈະນໍາໄປສູ່ການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ດີແລະຜະລິດຕະພັນທີ່ແຕກຫັກ. ຂໍໃຫ້ພິຈາລະນາເບິ່ງວ່າຫູໜວກເກີດຂຶ້ນເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ, ແລະວິທີການອອກແບບປະສົບການທີ່ດີກວ່າສຳລັບຄົນຫູໜວກ.
ຫູໜວກເປັນສະເປກ ຫູໜວກແຜ່ຂະຫຍາຍເປັນວົງກວ້າງ, ຕັ້ງແຕ່ນ້ອຍໄປຫາການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ຄົນຫູໜວກປະມານ 90–95% ມາຈາກຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຍິນ, ແລະຄົນຫູໜວກມັກຈະບໍ່ເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ຄົນເຮົາເກີດມາ. ມັນເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆເນື່ອງຈາກການສໍາຜັດກັບສຽງດັງ, ແລະມັນກໍ່ເກີດຂື້ນກັບອາຍຸ, ພະຍາດ, ແລະອຸປະຕິເຫດ.
ຄວາມດັງຂອງສຽງແມ່ນວັດແທກເປັນຫົວໜ່ວຍທີ່ເອີ້ນວ່າ decibels (dB). ທຸກຄົນຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຫູໜວກ, ຈາກການໄດ້ຍິນປົກກະຕິ (ເຖິງ 15 dB) ຈົນເຖິງການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ (91+ dB):
ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນເລັກນ້ອຍ, ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ 16–25 dBAt 16 dB, ບຸກຄົນສາມາດພາດເຖິງ 10% ຂອງການປາກເວົ້າໃນເວລາທີ່ລໍາໂພງຢູ່ໃນໄລຍະຫ່າງຫຼາຍກ່ວາ 3 ຟຸດ. ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນເລັກນ້ອຍ, ສຽງ 26–40 dBSoft ແມ່ນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຍິນ, ລວມທັງສຽງກະຊິບ, ເຊິ່ງແມ່ນປະມານ 40 dB ໃນປະລິມານ. ມັນຍາກກວ່າທີ່ຈະໄດ້ຍິນສຽງເວົ້າອ່ອນໆທີ່ເວົ້າໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ໃນການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ 40dB, ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງອາດຈະພາດ 50% ຂອງການສົນທະນາກອງປະຊຸມ. ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນປານກາງ, 41–55 dBA ຄົນອາດຈະໄດ້ຍິນເກືອບບໍ່ມີສຽງເວົ້າໃນເວລາທີ່ຄົນອື່ນກໍາລັງເວົ້າໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ໃນການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ 50dB, ບຸກຄົນອາດຈະບໍ່ເລືອກເອົາເຖິງ 80% ຂອງການປາກເວົ້າ. ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຮຸນແຮງປານກາງ, ຄົນ 56–70 dBA ອາດຈະມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານ (60dB). ຢູ່ທີ່ 70 dB, ພວກເຂົາອາດຈະພາດເກືອບທຸກສຽງເວົ້າ. ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, 71-90 dBA ຄົນຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງເວົ້າເມື່ອຄົນເວົ້າຢູ່ໃນລະດັບປົກກະຕິ. ເຂົາເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນບາງສຽງດັງຫຼາຍຄື: ສູນຍາກາດ (70 dB), ເຄື່ອງປັ່ນ (78 dB), ເຄື່ອງເປົ່າຜົມ (90 dB). ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, 91+ dB ບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງປາກເວົ້າ ແລະສຽງດັງຫຼາຍເຊັ່ນເຄື່ອງຫຼິ້ນເພງທີ່ມີລະດັບສຽງເຕັມ (100 dB), ເຊິ່ງຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄົນທີ່ມີການໄດ້ຍິນປົກກະຕິ, ຫຼືສຽງດັງລົດ (110 dB).
ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ກ່າວເຖິງວ່າການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຍັງສາມາດເປັນສະຖານະການແລະຊົ່ວຄາວ, ຍ້ອນວ່າຄົນທີ່ມີການໄດ້ຍິນ "ປົກກະຕິ" (ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ 0 ຫາ 25 dB) ຈະພົບກັບສະຖານະການທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນໄດ້, ຕົວຢ່າງ, ເນື່ອງຈາກສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສຽງດັງ. ສິ່ງທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບຄົນຫູຫນວກ ການສົມມຸດຕິຖານແມ່ນເປັນອັນຕະລາຍສະເຫມີ, ແລະໃນກໍລະນີຂອງຄົນຫູຫນວກ, ມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວຢ່າງ, ຄົນຫູໜວກສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຮູ້ພາສາສັນຍານ — ມັນມີພຽງແຕ່ປະມານ 1% ໃນສະຫະລັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄາດຫວັງຂອງພວກເຮົາ, ຕົວຈິງແລ້ວບໍ່ມີພາສາສັນຍານທົ່ວໄປທີ່ທຸກຄົນໃຊ້. ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ເຊັນອັງກິດມັກຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈຜູ້ເຊັນອາເມລິກາ. ມີທົ່ວໂລກປະມານ 300 ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນການນໍາໃຊ້ຢ່າງຫ້າວຫັນ. "ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍຕັ້ງຄໍາຖາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາມີຢູ່ໃນພາສາຂຽນຫຼືພາສາເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະດຽວກັນຄວນໃຊ້ກັບພາສາລາຍເຊັນ."— Johanna Steiner
ພາສາມືແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ gestures ຫຼື pantomime. ເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາທາງກວ້າງຂອງ 4D ທີ່ມີໄວຍາກອນ ແລະ syntax ຂອງຕົນເອງ, ແຍກອອກຈາກພາສາເວົ້າ, ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີແບບຟອມຂຽນ. ເຂົາເຈົ້າອາໄສການສະແດງອອກທາງໜ້າຫຼາຍເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍ ແລະເນັ້ນໃສ່. ແລະພວກມັນຍັງບໍ່ແມ່ນທົ່ວໄປ - ທຸກໆປະເທດມີພາສາມືແລະພາສາຂອງຕົນເອງ.
ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຂົ້າໃຈ 30% ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໂດຍຜ່ານການອ່ານປາກ. ຄົນຫູໜວກສ່ວນຫຼາຍບໍ່ຮູ້ພາສາມື. ພາສາມືຫຼາຍພາສາມີພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ຍາກ. ບໍ່ແມ່ນຄົນຫູໜວກທັງໝົດແມ່ນຜູ້ເຊັນທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ ແລະມັກອີງໃສ່ຂໍ້ຄຶດທີ່ເຫັນໄດ້. ສຳລັບຄົນຫູໜວກຫຼາຍຄົນ, ພາສາເວົ້າແມ່ນພາສາທີສອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພາສາມືແມ່ນ 4 ມິຕິ, ລວມເອົາພື້ນທີ່ 3 ມິຕິ, ເວລາ ແລະ ການສະແດງອອກທາງໜ້າ.
ວິທີການສື່ສານດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄົນຫູໜວກຫຼາຍຄົນໃຊ້ພາສາເວົ້າຂອງປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາທີສອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສະນັ້ນ ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄົນຫູໜວກ, ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຖາມເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ຢ່າຖາມວ່າຄົນເຮົາເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍປານໃດ, ຫຼືເຂົາເຈົ້າສາມາດອ່ານປາກເຈົ້າໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດັ່ງທີ່ Rachel Edwards ສັງເກດເຫັນ, ຢ່າຄິດວ່າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງສະດວກສະບາຍກັບພາສາຂຽນເພາະວ່າພວກເຂົາຫູຫນວກ. ບາງຄັ້ງການຮູ້ຫນັງສືຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕໍ່າ, ແລະດັ່ງນັ້ນການສະຫນອງຂໍ້ມູນເປັນຂໍ້ຄວາມແລະສົມມຸດວ່າກວມເອົາຜູ້ໃຊ້ຫູຫນວກຂອງເຈົ້າອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄໍາຕອບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຢ່າສົມມຸດວ່າຄົນຫູໜວກທຸກຄົນສາມາດອ່ານປາກໄດ້. ທ່ານສາມາດເບິ່ງພຽງແຕ່ປະມານ 30% ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນປາກຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຄົນຫູໜວກຫຼາຍຄົນຕ້ອງການຕົວຊີ້ບອກທາງສາຍຕາເພີ່ມເຕີມ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຄຳເວົ້າທີ່ຊີ້ບອກ.
ມັນຍັງສໍາຄັນທີ່ຈະໃຊ້ພາສາທີ່ເຄົາລົບ. ຄົນຫູໜວກບໍ່ໄດ້ເຫັນຕົນເອງເປັນຄົນພິການສະເໝີໄປ ແຕ່ເປັນຄົນພິການພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະ. ຄົນອື່ນ, ດັ່ງທີ່ Meryl Evan ໄດ້ສັງເກດເຫັນ, ບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າຫູຫນວກຫຼືຫູຟັງ, ແຕ່ເປັນ "ພິການທາງຫູ". ດັ່ງນັ້ນ, ມັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບບຸກຄົນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການກໍານົດແນວໃດ.
ຄົນຫູໜວກ (ຕົວພິມໃຫຍ່ 'D') ຄົນຫູໜວກທາງວັດທະນະທຳ ຜູ້ທີ່ຫູໜວກຕັ້ງແຕ່ເກີດ ຫຼືກ່ອນຮຽນເວົ້າ. ພາສາມືມັກຈະເປັນພາສາທໍາອິດ, ແລະພາສາຂຽນເປັນພາສາທີສອງ. ຄົນຫູໜວກ (ຕົວພິມນ້ອຍ 'd') ຄົນທີ່ເກີດການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຕໍ່ມາໃນຊີວິດ. ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກໃກ້ຊິດກັບໂລກໄດ້ຍິນ / ຍາກຂອງການໄດ້ຍິນແລະມັກການສື່ສານລາຍລັກອັກສອນແລະ / ຫຼືປາກ. ຍາກໃນການໄດ້ຍິນ ຜູ້ທີ່ມີການສູນເສຍການໄດ້ຍິນເລັກນ້ອຍຫາປານກາງທີ່ປົກກະຕິຕິດຕໍ່ສື່ສານທາງປາກ ແລະໃຊ້ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ.
ໂດຍທົ່ວໄປ, ຫຼີກລ່ຽງຄວາມພິການທາງການຫູຖ້າເຈົ້າເຮັດໄດ້, ແລະໃຊ້ຄົນຫູໜວກ (ສຳລັບຄົນຫູໜວກໃນຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່), ຄົນຫູໜວກ (ສຳລັບຄົນທີ່ຫູໜວກໃນເວລາ), ຫຼືບໍ່ໄດ້ຍິນ (HoH) ສໍາລັບການສູນເສຍການຟັງບາງສ່ວນ. ແຕ່ໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ຖາມຢ່າງສຸພາບກ່ອນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຄົາລົບຄວາມມັກຂອງບຸກຄົນ. ແນວທາງປະຕິບັດ UX ເມື່ອອອກແບບ UI ແລະເນື້ອຫາ, ໃຫ້ພິຈາລະນາຂໍ້ແນະນຳການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງທີ່ສຳຄັນເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຫູໜວກ ແລະ ຫູໜວກ:
ຢ່າເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຕ້ອງການຫຼືວິທີການຕິດຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ. ສະໜອງທາງເລືອກຂໍ້ຄວາມສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນທັງໝົດ. ເພີ່ມຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ haptic ໃນມືຖື (ເຊັ່ນ: ຮູບແບບການສັ່ນສະເທືອນ). ຮັບປະກັນແສງສະຫວ່າງທີ່ດີເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນເຫັນການສະແດງອອກທາງຫນ້າ. ບ່ອນນັ່ງເປັນວົງກົມປົກກະຕິເຮັດວຽກໄດ້ດີກວ່າ, ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນສາມາດເຫັນໃບຫນ້າຂອງກັນແລະກັນ. ໃສ່ຄຳອະທິບາຍຂອງສຽງທີ່ບໍ່ເວົ້າ (ເຊັ່ນ: ຝົນ, ສຽງຫົວ) ໃນເນື້ອຫາຂອງທ່ານສະເໝີ. ເພີ່ມການຖອດຂໍ້ຄວາມ ແລະຄຳບັນຍາຍສຳລັບສຽງ ແລະວິດີໂອ. ລະບຸແຕ່ລະລໍາໂພງຢ່າງຈະແຈ້ງໃນທຸກເນື້ອຫາສຽງ ແລະວິດີໂອ. ອອກແບບຫຼາຍວິທີເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນທຸກຕົວຢ່າງ (ອອນໄລນ໌ + ໃນຄົນ). ເຊີນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມວິດີໂອໃຫ້ເປີດກ້ອງເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການອ່ານຮິມຝີປາກ ແລະເບິ່ງການສະແດງອອກທາງໃບໜ້າ, ເຊິ່ງຖ່າຍທອດນໍ້າສຽງ. ສະເຫມີທົດສອບຜະລິດຕະພັນກັບຊຸມຊົນຕົວຈິງ, ແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສົມມຸດຕິຖານສໍາລັບພວກເຂົາ.
ຫໍ່ຂຶ້ນ ຂ້ອຍເຮັດຊໍ້າຄືນຕົວເອງຄືກັບບັນທຶກທີ່ແຕກຫັກ, ແຕ່ການເຂົ້າເຖິງທີ່ດີກວ່າສະເໝີຜົນປະໂຫຍດກັບທຸກຄົນ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາປັບປຸງປະສົບການສໍາລັບບາງກຸ່ມຂອງປະຊາຊົນ, ມັນມັກຈະປັບປຸງປະສົບການສໍາລັບກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດເຊັ່ນດຽວກັນ. ດັ່ງທີ່ Marie Van Driessche ສັງເກດເຫັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເພື່ອອອກແບບປະສົບການທີ່ດີສໍາລັບການເຂົ້າເຖິງ, ພວກເຮົາຕ້ອງອອກແບບກັບຄົນ, ແທນທີ່ຈະສໍາລັບພວກເຂົາ. ແລະນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າສະເຫມີປະກອບມີຜູ້ທີ່ມີປະສົບການດໍາລົງຊີວິດຂອງການຍົກເວັ້ນເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການອອກແບບ - ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ແທ້ຈິງ. ການເຂົ້າເຖິງບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໂດຍບັງເອີນ — ມັນເປັນການຕັດສິນໃຈໂດຍເຈດຕະນາ ແລະຄໍາໝັ້ນສັນຍາ. ບໍ່ມີຜະລິດຕະພັນດິຈິຕອນເປັນກາງ. ຕ້ອງມີຄວາມພະຍາຍາມໂດຍເຈດຕະນາເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ທຸກໆຄົນ, ແຕ່ມັນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສິ່ງທີ່ບໍລິສັດຢືນຢູ່ສໍາລັບແລະຄຸນຄ່າ. ແລະເມື່ອທ່ານມີຄວາມຕັ້ງໃຈ, ມັນຈະງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍທີ່ຈະຮັກສາການເຂົ້າເຖິງແທນທີ່ຈະເພີ່ມມັນໃນນາທີສຸດທ້າຍເປັນໄມ້ຄ້ອນ - ເມື່ອມັນຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະລາຄາແພງເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດມັນດີ. ພົບກັບ "ຮູບແບບການອອກແບບການໂຕ້ຕອບອັດສະລິຍະ" ທ່ານສາມາດຊອກຫາລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຮູບແບບການອອກແບບ ແລະ UX ໃນການອອກແບບການໂຕ້ຕອບແບບອັດສະລິຍະ, ຫຼັກສູດວິດີໂອ 15 ຊົ່ວໂມງຂອງພວກເຮົາພ້ອມດ້ວຍຕົວຢ່າງການປະຕິບັດຕົວຈິງ 100s ຈາກໂຄງການຊີວິດຈິງ — ດ້ວຍການຝຶກອົບຮົມ UX ສົດໃນທ້າຍປີນີ້. ທຸກຢ່າງຈາກການຫຼຸດລົງຂະໜາດໃຫຍ່ໄປຫາຕາຕະລາງວິສາຫະກິດທີ່ຊັບຊ້ອນ — ດ້ວຍການເພີ່ມ 5 ພາກສ່ວນໃໝ່ທຸກໆປີ. ໄປຫາຕົວຢ່າງຟຣີ. ໃຊ້ລະຫັດ BIRDIE ເພື່ອປະຫຍັດສ່ວນຫຼຸດ 15%. ພົບກັບຮູບແບບການອອກແບບການໂຕ້ຕອບອັດສະລິຍະ, ຫຼັກສູດວິດີໂອຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການອອກແບບການໂຕ້ຕອບ ແລະ UX.
ວິດີໂອ + ການຝຶກອົບຮົມ UX ວິດີໂອເທົ່ານັ້ນVideo + ການຝຶກອົບຮົມ UX $ 495.00 $ 699.00
ຮັບວີດີໂອ + ບົດຮຽນວິດີໂອ UX Training25 (15ຊມ) + ການຝຶກອົບຮົມ UX ສົດ.100 ມື້ຄືນເງິນ - ຮັບປະກັນ.ວິດີໂອພຽງແຕ່$ 300.00$ 395.00
ໄດ້ຮັບວິດີໂອ course40 ບົດຮຽນວິດີໂອ (15h). ອັບເດດທຸກປີ. ຍັງມີເປັນ UX Bundle ທີ່ມີ 2 ຫຼັກສູດວິດີໂອ.
ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ
ການອອກແບບສຳລັບຄົນຫູໜວກຊ່ວຍທຸກຄົນ, ໂດຍ Marie Van Driessche “ການພິຈາລະນາການອອກແບບສຳລັບຄົນຫູໜວກ, ຄົນຫູໜວກ, ແລະ ຫູໜວກ”, ໂດຍ Paul Roberts ນອກເໜືອໄປຈາກຄຳບັນຍາຍວິດີໂອ ແລະພາສາມື, ໂດຍ Svetlana Kouznetsova "ການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບ CC ແລະຄໍາບັນຍາຍ UX", ໂດຍ Vitaly Friedman ການເຂົ້າເຖິງເວັບສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຫູຫນວກ Inclusive Design Toolkit: ການໄດ້ຍິນ “ສິ່ງທີ່ມັນຄືການເກີດມາຍາກໃນການໄດ້ຍິນ”, ໂດຍ Twanna A. Hines, M.S. "ການເຂົ້າເຖິງ: Podcasts ສໍາລັບຄົນຫູຫນວກ", ໂດຍ Mubarak Alabidun
ປຶ້ມທີ່ເປັນປະໂຫຍດ
ສຽງບໍ່ພຽງພໍ, ໂດຍ Svetlana Kouznetsova ບໍ່ກົງກັນ: ວິທີການລວມການອອກແບບຮູບຮ່າງ, ໂດຍ Kat Holmes ການກໍ່ສ້າງສໍາລັບທຸກຄົນ: ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານການອອກແບບລວມ (+ excerpt ຟຣີ), ໂດຍ AnnieJean-Baptiste
