ང་གིས་ ལག་ལེན་པའི་ཉམས་མྱོང་བཟོ་བཀོད་ནང་ ལོ་ངོ་ཉི་ཤུ་ལྷགཔ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ལཱ་འབད་དེ་ཡོད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ལོ་འདི་ཚུ་ནང་ ལག་ཆས་ལེ་ཤ་ཅིག་འོང་ཞིནམ་ལས་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ ཡར་སེང་འགྱོ་སྟེ་ མར་ཕབ་འགྱོ་སྟེ་ སྟེགས་བུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཡལ་འགྱོ་སར་མཐོང་ཡི། དེ་འབདཝ་ད་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་བཟུམ་གྱི་ བཟོ་བཀོད་པ་ གཏན་གཏན་མེདཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ལག་ཆས་ཚུ་ ངེ་གི་ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ལུ་ འགོ་དང་པ་འཛུལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ངེ་གི་ལན་ལོག་འདི་ སེམས་དགའ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་མེན་པར་ ཤེས་འདོད་ཡོད་མི་དང་ཅིག་ཁར་ བདེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་མེདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག འཇིགས་སྣང་དེ་ད་ལྟ་ཁྱབ་ཆེ། གནས་རིམ་ག་རའི་ནང་ བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ དྲི་བ་གཅིགཔོ་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ དྲིཝ་ཨིན་མས། ཤུལ་མའི་བདུན་ཕྲག་དང་ ཤུལ་མའི་ལོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་ལེ་ཤ་མཐོངམ་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་རའི་ཚེ་གཡོག་ནང་ ག་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་གཡོག་བྱིན་མི་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལག་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་ནི་གི་མགྱོགས་ཚད་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། གནས་སྡུད་ཉེན་སྲུང་གི་ཚ་གྱང་ལས་བརྟེན་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལག་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཅུག་མི་ ལས་སྡེ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་འབད་ནི་གི་ འགན་ཁུར་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ ང་གིས་ བསོད་ནམས་ཅན་སྦེ་ འགྱོ་ཡི། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སླབ་འདི་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ གང་རུང་ཅིག་ལུ་ སྤྲོ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རེཌ་ཌིཊ་བཟུམ་གྱི་ སྟེགས་བུ་ཚུ་ནང་ གྲོས་བསྡུར་ཚུ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ བལྟ་ཚུགས། ང་བཅས་ཀྱི་འགན་ཁུར་ནང་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ དབང་དུ་བསྡུ་ནི་གི་འཇིགས་སྣང་འདི་ རྒྱུ་མཚན་མེདཔ་ཅིག་མེན། ང་བཅས་ཀྱིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ཝའིར་ཕེརེམ་དང་ བཟོ་དཔེ་ མི་ངོ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་བཅུད་བསྡུས་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་བསམ་འཆར་ དེ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཆ་མཉམ་བཟོ་མི་ཚུ་ མཐོངམ་ཨིན། ཚར་གཅིག་ཉིནམ་འགོར་མི་ལཱ་ཚུ་གིས་ ད་རེས་ སྐར་མ་འགོར་ཚུགས། འདི་ཡང་ ཁྱོད་རའི་འགན་ཁུར་འདི་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཅ་ཆས་བཟོ་ནི་དང་ ཨེབ་རྟ་འབྲི་ནི་ ཆ་ཤས་ཚུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡང་ན་ གསལ་གཞི་ཚུ་ནང་ བཀོད་རྒྱ་ཚུ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་འདི་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ རང་བཞིན་གྱིས་ འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ལྟོ་ཡང་ ཡུ་ཨེགསི་བཟོ་བཀོད་འདི་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག་བཟོ་ནི་གི་སྐོར་ལས་ ནམ་ཡང་ ངོ་མ་སྦེ་ མ་འབད་བས། UX འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་མེད་པའི་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས་ཨིན། འ་ནི་འདི་ ཇོན་ཐངས་ཀྱི་དོན་ལས་ ཡར་དྲག་བཏང་ཡོད་པའི་ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་ མི་ཚུ་གི་དོན་ལས་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་ཨིན། འདི་ཡང་ མི་གི་དགོས་མཁོ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ དྲང་བདེན་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཉམས་མྱོང་ཚུ་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ནི་འདི་ཨིན། ཕན་ཐོགས་ཅན་དང་ ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་པའི་ཉམས་མྱོང་བཟོ་སྟེ་ མི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་ལུ་ཨིན།
AI གིས་ ལཱ་དེ་གི་ཚབ་མ་བཙུགས། དེ་མེན་པར་ མཐའ་འཁོར་གྱི་ག་ར་ལུ་ རྒྱ་སྐྱེད་བཏངམ་ཨིན། འགྱུར་བ་ངོ་མ་འདི་ བཟོ་བཀོད་པ་ ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་མི་ལས་ དམིགས་ཡུལ་གྱི་མདོ་ཆེན་ལུ་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་མི་ཚུ་ལས་ བདག་འཛིན་འཐབ་མི་ཚུན། ལག་ལེན་བསྟར་སྤྱོད་འབད་མི་ལས་ ཐབས་བྱུས་ཐག་བཅད་མི་ཚུ་ཚུན། དེ་ང་ལུ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་འོང་། དེ་ལས་ གསར་གཏོད་དང་ རིག་པ་འདི་གིས་ ཡུ་ཨེགསི་གི་འཛམ་གླིང་ནང་ འབག་འོང་། དེ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་ ང་བཅས་རའི་ ཡུ་ཨེགསི་བཟོ་བཀོད་པ་གི་གནས་གོང་འདི་ མར་ཕབ་མི་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་གིས་ ལོག་སྟེ་རང་ ངེས་ཚིག་བརྗོདཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ང་བཅས་ལས་ལེགས་ཤོམ་འབད་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ (“Boring” Stuff) བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལཱ་གི་གནས་སྟངས་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་ མི་ལས་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སླབ་གེ། དངོས་ཡོད་འདི་ལུ་འཐབ་འཛིང་འབད་མི་འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་འཇིགས་སྣང་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཞགཔ་ཨིན། མགྱོགས་ཚད་དང་སྐད་ཚད། བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་ བསམ་གཞི་སྦོམ་སྦེ་ར་མགྱོགས་དྲག་སྦེ་བཏོན་ནི་ལུ་ ཁྱད་འཕགས་ཅན་ཅིག་ཨིན་མས། དཔེར་ན་ བཀོད་སྒྲིག་འགྱུར་བ་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཆ་ཤས་གཞི་བཀོད་ཚུ་དང་ ཨོན་བཱོཌིང་ཕོལོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྐར་ཆ་ཚུ་ནང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། འགོ་ཐོག་བཟོ་བཀོད་ནང་ འདི་གིས་ ག་ར་འགྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། བསམ་གཞི་གསུམ་གྱི་རི་མོ་བྲིས་ནི་ལུ་ཆུ་ཚོད་འགོར་ནི་མེན་པར་ སུམ་ཅུ་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ཚུགས། དེ་གིས་ གསར་གཏོད་འདི་ རྩ་མེད་བཏང་མི་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ད་ རྩེད་ཐང་འདི་ རྒྱ་སྐྱེད་བཏངམ་ཨིན། མེཀ་ཀིན་སི་གིས་ རིགས་བརྒྱུད་ཀྱི་བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་གིས་ གསར་བཏོད་དང་བཟོ་བཀོད་དང་འབྲེལ་བའི་ལཱ་ཚུ་ལུ་ དུས་ཚོད་འགོར་མི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༧༠དེ་ཅིག་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ བསམ་བློ་བཏང་ནི་དང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་རིམ་ནང་ལུ་ཨིན་མས།
བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ཡུ་ཨེགསི་གི་ཞིབ་འཚོལ་ཕྱོགས་ལུ་ཡང་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ཨིནམ་དང་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མི་འབོར་ཞིབ་རྩིས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ མི་ངོ་བཟོ་ནི་ཚུ་ཨིན། འདི་གིས་ ཞིབ་འཚོལ་གྱི་དུས་ཚོད་དགོཔ་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་རུང་ བཟོ་བཀོད་པ་གིས་ ད་ལྟོ་ཡང་ བརྡ་སྟོན་ཚུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་བྱིན་ཏེ་ ལན་ཚུ་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་ འདི་ལུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་དགོཔ་ཨིན། ང་གིས་ མི་ངོ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ བཟོ་བཀོད་ལས་འགུལ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ འགོ་ཐོག་ཞིབ་འཚོལ་གྱི་ནང་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེཝ་སྦེ་མཐོང་ཡོདཔ་དང་ འདི་ཡང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ དུས་ཚོད་ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ཨིན་མས། གཅིག་མཐུན་དང་ལམ་ལུགས་བརྩི་སྲུང་། བཟོ་བཀོད་ལམ་ལུགས་ཚུ་ རྟག་བརྟན་གྱི་ཐོག་ལས་ འཚོ་སྡོདཔ་ཡང་ན་ ཤིཝ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་ ལམ་ལུགས་དང་ ཚོས་གཞི་གི་རྟགས་མཚན་ བར་སྟོང་གི་ལམ་ལུགས་ དཔེ་བསྐྲུན་གྱི་འཇལ་ཚད་ དེ་ལས་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་ཚད་ཚུ་ནང་ལུ་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། བརྗེད་མི་ཐུབ། འདི་ ངལ་རངས་མི་འགྱོ། འདི་གིས་ “མིག་ཏོ་འདི་” མི་བཏུབ། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་གཏན་གཏན་འདི་གིས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་སྦོམ་ཚུ་ རྒྱུན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེཝ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་དང་ ཡང་ན་ གཞུང་གི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཚུ་ནང་ལུ་ རིམ་མཐུན་དང་ བསྟར་སྤྱོད་འདི་ གསརཔ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁག་ཆེཝ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ངེ་གི་ཡུ་ཨེགསི་འགན་ཁུར་གྱི་ཆ་ཤས་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ང་གིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལུ་ རྩིས་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ དགའ་ཚོར་སྐྱེདཔ་ཨིན། འཇལ་ཚད་ནང་ གནད་སྡུད་ལས་སྣོན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ སྤྱོད་ལམ་གྱི་གནས་སྡུད་ཚུ་ སྐད་ཤུགས་ནང་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་ཚུགས།མི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ འོས་འབབ་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བྱ་རིམ་བཟོ་ནི་ལུ་ གདོང་ལེན་ཅན་ཅིག་ཨིན། ལག་ལེན་པའི་འགྲུལ་སྐྱོད་འགྲུལ་ལམ་དང་ བཤུད་སྒྲིལ་གཏིང་ཚད་ བྱི་ཙི་འབྲེལ་བ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ དྲོད་ཚད་སབ་ཁྲ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཕུ་ནེལ་ — བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ དཔེ་རིས་དང་ མ་འདྲཝ་ཚུ་ ཧ་ལམ་དུས་འཕྲལ་ལས་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས། སྤྱོད་ལམ་དབྱེ་དཔྱད་ཀྱི་སྡིངས་ཆ་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ མཐོང་མ་ཚུགས་པར་ལུས་མི་ ཁ་ཐོག་གི་ཤེས་རྟོགས་ཚུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལུ་ བློ་གཏད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་ནི་གི་ས་སྒོ་ཅིག་ཨིན་མི་ Contentsquare གིས་ སྤྱོད་ལམ་དབྱེ་དཔྱད་ཀྱི་གནས་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་གིས་ ཕན་གནོད་དང་ཁེ་ཕན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ བཤདཔ་ཨིན་མས། ང་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ འབོར་ཚད་ཀྱི་གནས་སྡུད་འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ “ག་ཅི་” སླབ་ཨིནམ་དང་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་གནས་སྡུད་འདི་གིས་ “ག་ཅི་འབད་” སླབ་ཨིན་ཟེར་སླབ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཞིབ་འཚོལ་གྱི་ མི་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ནང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ སྤྱོད་ལམ་འདི་ ག་ཅི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ བཏང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ཚུགསཔ་ཨིན།
འདི་ཁར་ གཙོ་བོ་ཤེས་རྟོགས་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན། སྤྱོད་ལམ་གྱི་གནས་སྡུད་སྦོམ་ཚུ་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་ནི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་གནས་གོང་མཐོ་ཤོས་འདི་ ག་སྟེ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ནམ་ཡང་མ་བྱུངམ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་བསྐྱར་ལོག་དང་ ལམ་ལུགས་བསྟར་སྤྱོད་ དེ་ལས་ གནས་སྡུད་དབྱེ་དཔྱད་ཚུ་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ལཱ་ཁག་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མི་ དོན་འགྲེལ་དང་ དབྱེ་དཔྱད་ དེ་ལས་ མི་གི་དོན་དག་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། མི་ཚུ་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལས་ ལེགས་ཤོམ་ག་ཅི་འབདཝ་སྨོ (“སེམས་” ཅ་ལག) བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལུ་ འདི་གི་ནུས་ཤུགས་ག་ར་གི་དོན་ལས་ གཞི་རྩའི་ཚད་འཛིན་ཅིག་ཡོདཔ་དང་ འདི་ཡང་ ནམ་ཡང་མི་མེདཔ་དང་ ནམ་ཡང་མི་འོང་ནི་ཨིན་མས། གཞན་ཕན་ནི་འཚོ་བའི་ཉམས་མྱོང་ཡིན། AI གིས་ སེམས་ཕམ་འདི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས། འདི་གིས་ ལག་ལེན་པའི་བསམ་འཆར་ཚུ་ བཅུད་བསྡུས་འབད་ཚུགས། འདི་གིས་ གཞན་ཕན་གྱི་སྐད་ཡིག་ལུ་ ལད་སྲོལ་བཟོ་ཚུགས། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ བརྡ་བརྒྱུད་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་སྤྲོད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་མས། UX ནང་ལུ་ Empathy འདི་ གནད་སྡུད་ཆ་ཚན་ཅིག་མེན། མི་ཡི་ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་སྐོར་ལས་ ཧ་གོ་ཐངས་ཅིག་ཨིན། འདི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན། སྐབས་དོན་དྲི་དཔྱད་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་ག་ཅི་འབད་ཁག་ཆེཝ་སྨོ? ག་ཅི་འབད་ བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ཧ་གོ་མི་འདི་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཐག་བཅད་ལེགས་ཤོམ་བཟོཝ་ཨིན་ན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ང་གིས་ བརྡ་དོན་འདི་ ཚོང་མགྲོན་པ་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་མི་སྡེ་ཚན་གྱི་འཐུས་མི་ཚུ་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡི། བརྡ་དོན་འདི་ཚུ་ ཁོང་གི་ཀླདཔ་ནང་ལུ་ གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐད་ཀར་དུ་ ཉམས་མྱོང་ཐོབ་མི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན་མས། བཅོས་མའི་བློ་རིག་ག་གིས་ཡང་ འ་ནི་མི་གི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་གི་གསེར་གྱི་ས་གཏེར་ཚུ་ ཤེས་ཚུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། ནིལ་སེན་ནོར་མཱན་སྡེ་ཚན་གྱིས་ དྲན་བསྐུལ་འབདཝ་བཟུམ་སྦེ་ ཡུ་ཨེགསི་བཟོ་བཀོད་ལེགས་ཤོམ་འདི་ ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་མེན། བརྡ་སྤྲོད་དང་ཧ་གོ་ཐངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ཨིན། ཀུན་སྤྱོད་ལུ་ ཁྲིམས་ཐག་དགོཔ། ང་བཅས་ཀྱིས་བྱིན་མི་དམིགས་ཡུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ AI གིས་ ཡར་དྲག་གཏངམ་ཨིན། དམིགས་ཡུལ་འདི་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་ནི་འདི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡུན་རིང་གི་གནོད་སྐྱོན་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ འབྲེལ་གཏོགས་ཡར་སེང་འབད་ནི་གི་དཔའ་བཅམ་འོང་། འདི་གིས་ རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ལས་ གནགཔོ་གི་དཔེ་རིས་དང་ གཡོ་སྒྱུ་ ཡང་ན་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ ངོས་འཛིན་མི་འབད། ཚད་མེད་པའི་བཤུད་སྒྲིལ་དང་ འགྱུར་ལྡོག་ཅན་གྱི་གསོལ་རས་ དེ་ལས་ ལང་ལ་ཤོར་བའི་བསྐོར་རིམ་ཚུ་ག་ར་ མི་གིས་བར་འཛུལ་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་དེ་ ཡར་དྲག་བཏང་ཚུགས་པའི་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་ཨིན། མི་སྡེའི་འཕྲུལ་རིག་ལྟེ་བ་གིས་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ཡར་དྲག་བཏང་མི་འདི་གིས་ མ་ཤེས་པར་ མི་ཚེའི་གནས་སྟངས་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་ག་དེ་སྦེ་རྐྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་ UX བཟོ་བཀོད་ལུ་ བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ “ང་བཅས་ཀྱིས་ འདི་འབད་ཚུགས་རུང་ ང་བཅས་ཀྱིས་འབད་མི་བཏུབ།”
ཐབས་བྱུས་སྐབས་དོན་ནང་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན། AI འདི་ འབྲེལ་གཏོགས་ཅན་གྱི་ཞལ་འཛོམས་ནང་ མི་སྡོད། འདི་གིས་ ག་ཅི་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ མ་གོ་རུང་ བཤད་མ་བཏུབ། ལས་སྡེ་གི་སྲིད་དོན་དང་ ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ ཡང་ན་ ཡུན་རིང་གི་གནས་རིམ་ཚུ་ ཧ་གོ་མི་ཚུགས། བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་ མི་གི་ཕན་གནོད་ཀྱི་བར་ན་ སྐད་སྒྱུར་འབད་མི་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། སྐད་སྒྱུར་འདི་ དཔེ་རིས་ངོས་འཛིན་ལུ་མེན་པར་ བློ་གཏད་དང་མཐུན་ལམ་ དེ་ལས་ སྐབས་དོན་ཚུ་ལུ་བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་སྦེ་ བཟོ་བཀོད་པ་རྒས་ཤོས་ཚུ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་དང་ཐབས་བྱུས་ དེ་ལས་ ལམ་སྲོལ་ཚུ་གི་མཐུད་མཚམས་ལུ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བསླབ་བྱ་འདི་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་འགན་ཁུར་འབག་མི་དང་འབྲེལ་ མི་གི་བཟོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་ དམིགས་ཡུལ་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་པ་གཅིག་གི་ཉིན་བསྟར་གྱི་ལཱ་འདི་ག་དེ་སྦེ་འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན། འ་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གྲུབ་མཐའ་མེན། ཉིན་བསྟར་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལག་ལེན་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ བཟོ་བཅོས་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་ལས་ སྐུལ་མ་འབད་ནི། བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ པིག་སེལ་ཚུ་གཡོ་བཅོས་འབད་ནི་ལས་ དམིགས་ཡུལ་གསལ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་ཡུལ་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ བཀག་ཆ་ དེ་ལས་ གཙོ་རིམ་ཚུ་ ཨིན་པུཊི་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལུ་ “ཌེཤ་བོརཌ་འབྲི” ཟེར་སླབ་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ལཱ་འདི་འགྱུརཝ་ཨིན།
“འགོ་དང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་འགན་ཁུར་མར་ཕབ་འབད་མི་ ཌེཤ་བོརཌི་ཅིག་བཟོ།” “འཛུལ་སྤྱོད་དང་ མཐོང་ཚུལ་དམའ་བའི་དོན་ལུ་ ཡར་དྲག་བཏང་ཡོད་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།”
སྐུལ་མ་འབད་ནི་འདི་ ཚིག་སྦྱོར་རིག་པ་ཅན་གྱི་སྐོར་ལས་མེན། འདི་ཡང་ མནོ་བསམ་གཏང་ཐངས་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཧ་གོ་ཐངས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་རའི་བརྡ་སྟོན་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོཔ་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ འདི་ཚུ་ག་ར་ དགོ་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་ ལྷབ་སྦྱང་གི་བྱ་རིམ་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན།
བཟོ་ནི་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི། AI གིས་གདམ་ཁ་ཚུ་བཏོནམ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ གྲོས་ཐག་བཅདཔ་ཨིན། མ་འོངས་པའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལཱ་གི་ནང་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཐོན་འབྲས་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ སྐྱོན་བརྗོད་འབད་ནི་ དེ་ལས་ བཙག་འཐུ་འབད་ནི་ཚུ་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ག་ཅི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ ཀུན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་དང་ཚོང་འབྲེལ་ དེ་ལས་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན་མས། ཨ་ནཱིཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལཱ་ག་དེ་སྦེ་འབདཝ་ཨིན་ན་ མཐོང་སྣང་བྱུངམ་ཨིན། ན་གཞོན་ཚུ་ལུ་ བསླབ་བྱ་བྱིན་ནི་དང་ ཁོང་གི་བསམ་གཞི་ཚུ་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ལམ་སྟོན་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན་རུང་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་གྱངས་ཁ་སྦོམ་སྦེ་ར་བྱིན་ཏེ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ལག་ཆས་ཚུ་གིས་ བཏོན་ཚུགསཔ་ཨིན། གློག་བརྙན་མདོ་ཆེན་དཔེ་མཚོན། ང་གིས་ དེང་སང་གི་བཟོ་བཀོད་པ་འདི་ གློག་བརྙན་མདོ་ཆེན་ཅིག་སྦེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཨིན། མདོ་ཆེན་གྱིས་ པར་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་ སྒྲིག་ཆས་བཟོ་ནི་ ཡང་ན་ འཁྲབ་འགན་ག་ར་འབག་ནི་མེད་རུང་ སྲུང་དང་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ དེ་ལས་ ལྟདམོ་ལྟ་མི་ཚུ་གི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འགན་ཁུར་འབགཔ་ཨིན། AI ལག་ཆས་ཚུ་ ལས་མི་ཚུ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ སྲུང་གི་དོན་དག་འདི་ འགན་ཁུར་འབགཔ་ཨིན། འཛམ་གླིང་ངོ་མའི་འགྱུར་བ། ལག་ལེན་ནང་ལུ་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་སྨོ? འ་ནི་འདི་ བཅུད་དོན་ཉུང་སུ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལས་ གོམས་འདྲིས་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་གེ། ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གཅིག་གི་ཧེ་མ་ བཟོ་བཀོད་པ་ཅིག་གིས་ ཁྱད་རྣམ་གསརཔ་གི་དོན་ལས་ ཝའིར་ཕེརེམ་བཟོ་སྟེ་ གསལ་གཞི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཐངས་རེ་རེ་ལུ་ མཆན་འགྲེལ་བཀོད་དེ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གྲོས་ཐག་བཅད་མི་རེ་རེ་ལུ་ རྒྱབ་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ ཉིནམ་འགོར་འོང་། བཟོ་བཀོད་པ་གི་མཐོང་ཚུལ་གྱི་བརྩི་མཐོང་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ ཅ་རྙིང་ཚུ་ནང་ལུ་ར་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན། ད་རེས་ ཁྱད་རྣམ་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕྱི་རུ་ཅིག་ནང་ བཀབ་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ འགྱུར་བ་མ་འགྱོ་མི་འདི་ ཁ་སླབ་ལཱ་ཁག་ཚུ་ཨིན། ཡུ་ཨེགསི་བཟོ་བཀོད་པ་གིས་ད་ལྟོ་ཡང་དྲི་དགོཔ་ཨིན།
འདི་ངོ་མ་སུ་གི་དོན་ལུ་ཨིན་ན? ང་བཅས་ཀྱིས་དཀའ་ངལ་ག་ཅི་སེལ་དོ་ཡོདཔ་སྨོ་དང་ ག་གི་དོན་ལུ་སྨོ? འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་པ་ཅིན་ ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག? འདི་གིས་ མ་ཤེས་པར་ ག་ལུ་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ གནོད་པ་བརྐྱབ་འོང་ག?
ལག་ལེན་ནང་ལུ་ བཟོ་བཀོད་པ་རྒས་ཤོས་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལག་ཆས་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ དུས་ཚོད་ཉུང་སུ་དང་ ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ལུ་ དུས་ཚོད་མངམ་བཏང་མི་དང་ འབྲེལ་གཏོགས་ཅན་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་འཛུལ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་སྐབས་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད་མངམ་བཏང་མི་འདི་ མཐོང་ཡི། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་བཟོཝ་ཨིན་རུང་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་འདི་གི་འགན་ཁུར་འདི་ བཏོན་མི་བཏངམ་ཨིན། ངོ་མ་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན། གདམ་ཁ་ཚུ་ ཁེ་ཏོག་ཏོ་དང་ མངམ་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་འདི་ དཀོན་དྲགས་ཅན་གྱི་རིག་རྩལ་ཅིག་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། མཇུག་བསྡུ། ད་ལྟོ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཐངས། མ་འཇིགས་ — སྦྱོང་བརྡར། བཅོས་མའི་བློ་རིག་སྤང་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་འབྲེལ་བ་འདི་ ཉམས་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས། བསམ་བློ་བཏང་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལྷབ་མི་འདི་གིས་ འབད་འོང་། ཆུང་ཀུ་འགོ་བཙུགས།
Figma’s AI ཁྱད་རྣམ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། མཐའ་དཔྱད་གྲོས་ཐག་མེན་པར་ བསམ་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ། ཐོན་འབྲས་ཚུ་ ལན་མེན་པར་ ཁ་སླབ་འགོ་བཙུགས་མི་སྦེ་ བརྩི་འཇོག་འབད།
བློ་གཏད་འདི་ གོམས་འདྲིས་ལས་འོངམ་ཨིན་ བཀག་ཐབས་ལས་མེན། མི་ཡི་རིག་རྩལ་ནང་མ་རྩ་བཙུགས། བཟོད་བསྲན་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ གཉིས་ལྡབ་སྦེ་མར་ཕབ་འབད་འོང་།
སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་སྤྱོད་ལམ་ཚན་རིག་དང་། བརྡ་སྤྲོད་དང་མཐུན་རྐྱེན་བཟོ་ནི། ཀུན་སྤྱོད་དང་ འཐོབ་ཚུགསཔ་ དེ་ལས་ བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། ཐབས་བྱུས་བསམ་བློ་དང་སྒྲུང་བཤད།
འ་ནི་རིག་རྩལ་ཚུ་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ འབད་མི་ཚུགས། བཅོས་མའི་བློ་རིག་མགྱོགས་དྲགས་འཛམ་གླིང་ནང་ བཟོ་བཀོད་པ་གི་འགན་ཁུར། འདི་ཚུ་ག་ར་ནང་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལངམ་སྦེ་སླབ་མ་ཚུགས་པའི་ བདེ་ཏོག་ཏོ་མེད་པའི་ བརྡ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ག་ཅི་ར་འབད་རུང་ བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོཝ་ད་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ག་ཅི་གསར་བཏོན་འབད་མི་ལུ་ འགན་འཁྲི་འབག་དགོཔ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་ངན་པ་འདི་ བཀག་ཆ་ཚུ་གིས་ དགོངས་སེལ་ཞུ་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། དུས་ཚོད་ཚད་འཛིན་ཅན་དང་ལག་ཆས་ཚད་འཛིན་ཅན་ གནད་སྡུད་ཚད་འཛིན་ཅན། ཁུངས་ལུང་དེ་ཚུ་ཡལ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་ འཁྲུག་རྩོད་ཚུ་བཏོན་བཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཀུན་སྤྱོད་དང་ཐབས་བྱུས་ཀྱི་འགན་ཁུར་འདི་ མི་གི་ཕྱག་ལུ་ཕོགཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཡུ་ཨེགསི་བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ དྲི་ཇི་ཊལ་ལམ་ལུགས་ནང་ སྤུས་ཚད་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དེ་ལས་ མི་རིགས་ཀྱི་ བདག་འཛིན་པ་སྦེ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ཚུགས་ནི་དང་ འབད་དགོཔ་ཨིན། མཐའ་མའི་བསམ་བློ། AI གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་འདི་མི་ལེན། ཨིན་རུང་ བཟོ་བཀོད་པ་ཅིག་གིས་ སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ མནོ་བསམ་གཏང་ཚུགས་མི་དང་ ཐད་ཀར་དུ་ བློ་རིག་ཅན་སྦེ་ དེ་ལས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ཚུགས་མི་ཅིག་གིས་ དེ་སྦེ་མ་འབད་མི་ བཟོ་བཀོད་པ་གི་ལཱ་འདི་ འབག་འོང་། ཡུ་ཨེགསི་གི་མ་འོངས་པ་འདི་མི་ཉུང་བ་མེད། ཧེ་མ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བསམ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།
