Ko e fakatotolo lelei UX 'oku 'i he aka 'o e ngaahi koloa lalahi. ʻOkú ne toʻo ʻa e mateʻí mei heʻetau ngaahi tisainí pea tokoniʻi kitautolu ke solova ʻa e ngaahi palopalemá kimuʻa pea nau toki tupulakí. Ko e taha 'o e ngaahi founga lelei taha ke 'aonga 'etau fakatotolo ko hono tauhi ia ke fakakau — sivi mo e kau faka'aonga'i 'oku kehekehe 'a e ngaahi fie ma'u mo e ngaahi malava, pea mo hono faka'aonga'i 'enau ngaahi fakakaukau ke langa hake 'a e ngaahi koloa 'oku ngaue ma'a e kakai tokolahi ange.
'E lava ke tokoni'i koe 'e he'etau tohi fo'ou taha, Accessible UX Research, ke ke palani mo fakahoko 'a e fakatotolo lahi 'a e kau faka'aonga'i. ʻOku toʻo ʻe Toketā Misele Uiliami mei he ngaahi taʻu ʻo ʻene aʻusiá ke langa ha mape hala mahino mo faingofua ke muimui ki ai. 'Oku 'i ai ha me'a 'i he tohi ko 'eni ma'ae tokotaha kotoa pe 'oku fie langa lelei 'a e ngaahi koloa fakakomipiuta:
Kapau ‘okú ke toki kamata ‘i he fakatotoló, te ke ma‘u ai ha ngaahi tokoni ‘aonga ki hono ‘ai ho‘o fakatotoló ke fakakau lahi ange. Te ke maʻu foki ha primer ki he founga ke fai ai ha ngaahi fehuʻi lelei ange, mahino hoʻo ngaahi fakapikopiko pē ʻaʻaú, mo e founga ke fakaʻaongaʻi lelei ai ho taimi fakangatangatá mo e patisetí. Kapau ko ha tokotaha mataotao koe 'oku fakakaukau ki he accessibility, te ke ma'u ha vaitupu loloto 'o e ngaahi fakaikiiki 'i he ngaahi tekinolosia tokoni kehekehe, founga ke fakakau kinautolu 'i ho'o 'atakai sivi, mo e ngaahi founga ke lekooti mo vahevahe ho'o ngaahi ola ke fakatupu ha uesia mo'oni ki he ngaahi koloa 'oku ke ngaohi. Kapau ko ha developer koe, ko ha pule, pe ko ha taha pe ‘oku fie mahino kiate ia ‘a e founga ‘oku uesia ai ‘e he ngaahi malava kehekehe ‘a e a’usia ‘a e tokotaha ngaue takitaha, te ke ma’u ‘a e hisitōlia, ngaahi fakamatala mahino, mo e ngaahi touchpoints fakafonua ‘oku ke fie ma’u koe’uhi ke ‘uhingamālie ‘a e ngaahi fokotu’u kotoa pe ‘o e accessibility mo e fakakau ‘oku ke fetaulaki mo ia.
Fekau'aki mo e Tohi .
Ko e tohi ‘oku ‘ikai ko ha lisi ia ke ke fakakakato ko e konga ‘o ho’o ngaue ki he accessibility. Ko ha fakahinohino ‘aonga ia ki he fakatotolo UX fakakau, mei he kamata ki he ‘osi. Kapau kuó ke ongo‘i ta‘epau ki he founga ke fakakau ai ‘a e kau faingata‘a‘iá, pe hoha‘a ki he “ma‘u hala,” ko e tohí ni ma‘au. Te ke ma’u ha ngaahi founga mahino mo ‘aonga ke ‘ai ho’o fakatotolo ke toe fakakau, ola lelei, mo falala’anga ange.
‘I loto, te ke ako ai ‘a e founga ke:
Palani ha fakatotolo ʻoku kau ai ʻa e kau faingataʻaʻiá mei he kamataʻangá, . Fakahoko ʻa e kau maʻu fakataha ʻoku faingataʻaʻia fakaesinó, . Fakafaingofua'i 'a e ngaahi fakataha 'oku ngaue ki ha ngaahi fie ma'u kehekehe 'o e 'alunga, ‘Eke ha ngaahi fehu‘i lelei ange pea faka‘ehi‘ehi mei he ngaahi founga fakatotolo ta‘efakakaukau‘i ‘oku fakapikopiko, . Langa ha falala mo e falala ki ho'o timi 'o takatakai 'i he accessibility mo e fakakau.
'Oku pole'i foki 'e he tohi 'a e ngaahi fakakaukau angamaheni fekau'aki mo e faingata'a'ia fakaesino pea 'oku ne uki 'a e kau lau ke nau toe fakakaukau ki he 'uhinga mo'oni 'o e fakakau 'i he fakatotolo UX mo e hili ange. Tau laka atu ‘i he talangofua pea kamata ke fai ha fekumi ‘oku ne fakahaa’i ‘a e kehekehe kakato ‘o ho’o kau ngaue’aki. Pe ‘oku ke ‘i he industry pe academia, ‘oku ‘oatu ‘e he tohi ni ‘a e ngaahi me’angaue — mo e fakakaukau — ke hoko ia.
324 peesi. Naʻe tohi ʻe Toketā Misele A. Uiliami. Ko e ʻātisi ʻo e takafí ʻe ʻEsipeni Palanipoki. Download ha sipinga taʻetotongi (PDF, 2.3MB) pe maʻu ʻa e tohí ʻi he taimi pē ko iá.
Kataki ‘o fakatokanga’i ange: Kuo mau ma’u ha founga ke ma’u ai ‘a e ngaahi tohi kuo paaki ki he’emau kau kasitoma ‘i ‘Amelika! Hili ha ngaahi māhina ʻo e fehangahangai mo e ngaahi meʻa ʻo e kasitomú mo e totongi ʻo e ngaahi meʻá, ʻoku mau fiefia ke fakahā atu ʻoku toe fakafolau atu ʻemau ngaahi tohi kotoa pē — kau ai ʻa e tohi foʻou ko ʻení — ʻi māmani lahi.
'I ha lea fakafe'iloaki 'e Jared Smith 'o e WebAIM mo ha 'initaviu lahi mo ha tokotaha fakatotolo faingata'a'ia fakaesino, "Fakatotolo UX 'oku lava ke ma'u" 'Oku ne 'omi fakataha 'a e ngaahi 'ilo mei he kotoa 'o e komiuniti 'o e Accessibility. ʻAta ʻa Mākisi Tiele. (Tomuʻa vakaiʻi lahi)
'Oku kau 'i he tohi 'a e ngaahi tokoni mo e ngaahi founga ke tokoni'i ha taha 'oku ne fai ha fakatotolo 'i ha fa'ahinga taimi pe 'i he siakale 'o e tisaini 'o e koloa. ʻAta ʻa Mākisi Tiele. (Tomuʻa vakaiʻi lahi)
Kanokato
'I he fakatotolo UX 'oku lava ke ma'u, 'Oku 'ave koe 'e Michele Williams ki ha lue loloto ki he mamani mo'oni 'o e fakatotolo UX, mo ha mape 'o e hala ki hono fakakau 'o e kau faka'aonga'i 'oku kehekehe 'a e ngaahi malava mo e ngaahi fie ma'u.
1. Fakakaukau ki he Faingata'a'ia Fakaesino . + . Ke lavameʻa ʻa e fakatotolo fakakātoá, kuo pau ke tau ʻuluaki fehangahangai mo ʻetau fakakaukau fekauʻaki mo e faingataʻaʻiá, ʻoku angamaheni ʻaki hono tākiekina ʻe he ableism. 2. Kehekehe ‘o e Faingata’a’ia Fakaesino . + . 'Oku 'ikai ko e accessibility 'oku fekau'aki pe ia mo e kau faka'aonga'i 'o e screen reader faka'uli; 'oku tokoni 'a e ngaahi vahenga 'o e faingata'a'ia fakaesino ke unpack mo process 'a e kehekehe 'o e kau faka'aonga'i 'o e faingata'a'ia fakaesino. 3. Faingata'a'ia fakaesino 'i he ngaahi tu'unga 'o e fakatotolo UX .+ . 'E lava pea 'oku totonu ke hoko 'a e kau faingata'a'ia fakaesino ko ha konga 'o e konga fakatotolo kotoa pe — formative, prototype, mo e summative. 4. Fakahoko mai 'a e kau Faingata'a'ia Fakaesino . + . ʻOku ʻikai faingofua maʻu pē hono fakahoko ʻo e kau maʻu fakataha faingataʻaʻiá, ka ʻoku ʻuhinga pē ia ʻoku fie maʻu ke tau ako ha ngaahi founga ki he feituʻu ke tau kumi ki aí. 5. Fa‘u Ho‘o Fakatotoló . + . Lolotonga ko 'etau taumu'a ke takiekina 'a e ngaahi koloa 'oku lava ke ma'u, kuo pau ke toe lava ke ma'u 'etau fakahoko 'o e fakatotolo. 6. Fakafaingofua‘i ha Ako ‘Oku Faingofua ke Ma‘u . + . Ko e teuteu mo e fetuʻutaki mo hoʻo kau maʻu fakatahá ʻe lava ke ne fakapapauʻi ʻoku lele lelei hoʻo ngaahi meʻangāue akó. 7. 'Analaiso mo e Lipooti 'aki 'a e Totonu mo e Uesia . + . Ko e founga ʻokú ke fakahoko atu ai hoʻo ngaahi maʻú ʻoku mahuʻinga tatau pē ia mo hono tānaki kinautolu ʻi he ʻuluaki taimí — ko ia teuteu ke ke hoko ko ha tokotaha talanoa, faiako, mo ha tokotaha taukapo. 8. Faingata'a'ia fakaesino 'i he Mala'e Fakatotolo UX . + . ‘Oku ‘ikai ko e fakakau pe ‘a e kau fakatotolo, ‘oku mahu’inga ia ki hotau ngaahi kaunga ngaue foki, ‘o hange ko ia na’e fakamatala’i ‘e he Fakatotolo UX kui Dr. Cynthia Bennett. ʻApenitiki + . ‘I he ‘apenitiki, te ke ma’u ai ‘a e ngaahi fakamatala fakanounou ‘aonga mo e ngaahi tokoni ke fakalelei’i ho’o ‘atakai sivi mo ho’o fetu’utaki mo e kau ma’u fakataha.
Te ke ma‘u ‘a e ngaahi ma‘u‘anga fakamatala ‘aonga lahi ‘i he ‘apenitiki ‘i he ngata‘anga ‘o e tohí. Te ke toutou vakai ki he ngaahi peesi ko ‘ení. ʻAta ʻa Mākisi Tiele. (Tomuʻa vakaiʻi lahi)
Fekau'aki mo e Tokotaha Fa'u Tohi
Ko Toketā Misele A. Uiliami ʻoku ʻaʻana ʻa e M.A.W. Ko e fale'i, LLC - Ngaohi 'a e Ngaue 'a e Ma'u'anga Tokoni. 'Oku kau 'i he'ene ta'u 'e 20+ 'o e a'usia 'a hono takiekina 'o e ngaahi kautaha tekinolosia 'o e tumutumu ko ha Fakatotolo 'o e Senior User Experience (UX) mo e Mataotao 'i he Accessibility pea ma'u ha PhD 'i he Human-Centered Computing 'oku fakatefito 'i he accessibility. Ko ha tokotaha lea fakavahaʻapuleʻanga, tokotaha faʻu tohi fakaako kuo pulusi, mo ha tokotaha faʻu meʻa foʻou kuo pateni, ʻokú ne saiʻia ʻi hono akoʻi mo faleʻi ʻo e tekinolosia ʻoku ʻikai ke ne fakaʻatā ʻa e kau fakaʻaongaʻi ʻo e faingataʻaʻiá.
Ngaahi Fakamoʻoni
"'Oku tu'u 'a e UX Research 'oku lava ke ma'u ko ha ma'u'anga tokoni mahu'inga mo fie ma'u. 'I hono fakafepaki'i 'o e faingata'a'ia fakaesino 'i he layer 'o e fakatotolo 'a e a'usia 'a e tokotaha faka'aonga'i, 'Oku tokoni ia ke fokotu'u ha le'o tatau mo totonu ki he ngaahi koloa mo e ngaahi fotunga 'oku resonates 'o fakafou 'i he toenga 'o e founga fakatupu. 'Oku 'omi 'e he tohi ha fa'unga fefeka ki he ngaahi tafa'aki kotoa pe 'o e conducting processf mahu'inga pe, kau ai 'a e min fakatotolo mahu'inga foki. fie maʻu ke fakaofiofi ki he ngāué.Ko e tohi ʻeni ʻoku ou fakaʻamu ke u maʻu ʻi heʻeku fuofua kamata ʻeku fononga ki he maʻú Ko ha meʻaʻofa ia, pea ʻoku ou ongoʻi monūʻia ʻaupito ʻi he fili ʻa Michele ke vahevahe ia mo kitautolu kotoa.”Eric Bailey, Taukapo ki he Maʻuʻanga Tohí.
"'Oku 'ikai lava ke alea'i 'a e fakatotolo 'a e kau faka'aonga'i 'i he accessibility ki hono fakafetaulaki'i mo'oni 'o e kau faka'aonga'i’ ngaahi fie ma'u, pea ko e tohi ko 'eni ko ha konga mahu'inga ia 'i he puzzle 'o e fai mo'oni mo hono fakataha'i 'o e fakatotolo ko ia ki he ngaue 'o e accessibility 'i he 'aho ki he 'aho.”Devon Pershing, Fa'u tohi 'o e Tohi Fakahinohino ki he Ngaahi Ngaue 'a e Accessibility .
"'Oku fa'a makatu'unga 'etau ngaahi tu'utu'uni ko e kau developers mo e kau tisaini 'i he ngaahi fokotu'u, ngaahi fakakaukau, mo e biases. 'I he angamaheni, 'Oku 'ikai ke ngaue 'eni, koe'uhi ko hono vakai'i 'o e ngaahi lisi pe ngaue 'ata'ataa pe mei he'etau fakakaukau 'atautolu pe 'e 'ikai lava ke ne fakafofonga'i mo'oni 'a e loloto 'o e a'usia 'a e tangata. 'Oku 'oatu 'e he tohi 'a Michele 'a e ngaahi founga 'oku ke fie ma'u ke fakahoko 'a e UX .fakatotolo mo e ngaahi kulupu kehekehe ʻo e kakaí, poleʻi hoʻo ngaahi fakakaukaú, pea faʻu ha ngaahi koloa maʻongoʻonga moʻoni.”Manuel Matuzović, Tokotaha-Faʻu ʻo e Tohi Kuki ʻo e ʻUepi ʻo e Maʻú .
“Ko e tohí ni ko ha maʻuʻanga tokoni mahuʻinga ia ki he fakatotolo fakakātoá. ʻOku taukei ʻa Michele Williams ʻi hono veteki ʻo e ngaahi fakakaukau tefitó, ʻo ne tataki ʻa e kau lautohí ʻi he ngaahi sīpinga ʻo e faingataʻaʻiá, leá, mo e ʻetiketí. Ko ha tokanga mālohi ki he ngāueʻaki ʻo e māmani moʻoní ʻokú ne fakanaunauʻi ʻa e kau lautohí ke nau fakahoko ha ngaahi fakataha fakatotolo ʻoku uesia mo fakakau mai. 'I hono fakamamafa'i 'o e ngaahi fakakaukau kehekehe mo e fakakau fakavavevave, 'Oku hanga 'e he tohi 'o fai ha keisi fakamālohi ki he accessibility ko ha tefito'i mo'oni tefito kae 'ikai ko ha fakakaukau hili. Ko ha meʻa ia kuo pau ke lau ʻe he kau fakatotoló, kau ngaohi koloá, mo e kau taukapó!”Anna E. Cook, Mataotao ʻi he Faʻufaʻu ʻo e Maʻú mo e Fakakaú
Fakaikiiki Fakatekinikale
ISBN: 978-3-910835-03-0 (paaki) Ko e hardcover lelei, tuitui 'a e ha'i, faka'ilonga peesi lipine. Fakafolau ta'etotongi 'a e meili vakapuna 'i mamani lahi mei Siamane. ʻOku lava ke maʻu ʻa e eBook ke download ʻi he PDF, ePUB, mo e ʻAmasoni Kindle.
Ngaahi Me'a Fakakomiuniti ❤️
Ko hono fa’u ha tohi ‘oku fu’u lahi ‘a e taimi ‘oku fiema’u ki ai, pea na’e ‘ikai ke mau lava ‘o to’o ia ta’ekau ai ‘a e poupou ‘a homau komiuniti fakaofo. Ko e fu'u kaila lahi ki he kau Memipa 'o e Smashing 'i he poupou anga'ofa mo hokohoko atu. Ko e eBook 'oku pea 'e ta'etotongi ma'u pe ki he kau memipa Smashing. Plus, 'Oku ma'u 'e he kau memipa ha fakamole fakakaume'a 'i he taimi 'oku nau fakatau ai 'enau tatau kuo paaki. Ko e lea pē’! ;-)
Tohi Smashing lahi ange & Ngaahi Me'a Lelei
Ko hono poupou'i 'o e ngaahi founga lelei taha mo hono 'oatu 'o e ngaahi tokoni 'aonga ke ke master ho'o ngaahi pole faka'aho 'o e coding mo e tisaini kuo ma'u pe (pea 'e) 'i he uho 'o e me'a kotoa pe 'oku mau fai 'i he Smashing.
ʻI he ngaahi taʻu siʻi kuohilí, naʻa mau fuʻu monūʻia ʻaupito ke ngāue fakataha mo ha kakai talēnitiʻia mo tokanga mei he komiunitī ʻo e uepi ke pulusi ʻenau koloa ʻo e aʻusiá ko ha ngaahi tohi kuo paaki ʻoku nau tuʻu ʻi he ʻahiʻahi ʻo e taimí. Ko Trine, Heather, mo Steven ko e toko tolu ia ʻo e kakai ko ʻení. Kuó ke ʻosi vakaiʻi ʻenau ngaahi tohí?
Ko e Tohi Fakahinohino ki he Tisaini Faka'ulungaangaKo ha fakahinohino 'aonga ki he tisaini faka'ulungaanga ki he ngaahi koloa fakakomipiuta.Tānaki atu ki he kato $44
Mahino ki he FakapulipuliKo e me'a kotoa pe 'oku fie ma'u ke ke 'ilo ke 'ai ho'o kau faka'aonga'i ke mu'omu'a pea ke fai ha uepi lelei ange.Tānaki atu ki he kato $44
Touch Design ki he ngaahi fetu'utaki'anga 'o e telefoni to'oto'oAko ki he founga 'oku ngaue mo'oni ai 'a e ngaahi me'angaue touchscreen — pea mo e founga 'oku faka'aonga'i mo'oni ai kinautolu 'e he kakai.Tānaki atu ki he kato $44
