ጽቡቕ መጽናዕቲ UX ኣብ ሱር ዓበይቲ ፍርያት እዩ። ነቲ ግምት ካብ ዲዛይናትና ኣውጺኡ ጸገማት ቅድሚ ምዕባዮም ክንፈትሖም ይሕግዘና። ሓደ ካብቲ ዝበለጸ መጽናዕትና ውጽኢታዊ ንምግባር ዝሕግዝ መንገዲ ንኹሉ ዝሓቁፍ ምግባር እዩ - ምስ ዝተፈላለየ ድሌታትን ዓቕምን ዘለዎም ተጠቀምቲ ምፍታን፡ ከምኡ’ውን ርእይቶኦም ብምጥቃም ንዝያዳ ሰባት ዝሰርሑ ፍርያት ምህናጽ።
ሓዳስ መጽሓፍና፡ Accessible UX Research፡ ዓቢ ናይ ተጠቃሚ መጽናዕቲ ክትውጥንን ክትፍጽምን ክትሕግዘካ ትኽእል እያ። ዶክተር ሚሸል ዊልያምስ ካብ ናይ ዓመታት ተመኩሮ ተጠቒማ ንጹርን ክትክተሎ ቀሊልን ዝኾነ ፍኖተ-ካርታ ትሃንጽ። እዛ መጽሓፍ ንኹሉ ዲጂታላዊ ፍርያት ብጽቡቕ ክሃንጽ ዝደሊ ሰብ ዝኸውን ነገር ኣለዋ፤
ንመጽናዕቲ ጀሚርካ እንተኾንካ፡ ምርምርካ ዝያዳ ንኹሉ ዝሓቁፍ ንምግባር ሓጋዚ ምኽርታት ክትረክብ ኢኻ። ብተወሳኺ ዝሓሸ ሕቶታት ከመይ ጌርካ ከም እትሓትት፡ ናይ ገዛእ ርእስኻ ወገናውነት ከም እትርድኦ፡ ከምኡ’ውን ነቲ ውሱን ግዜኻን ባጀትካን ብኸመይ ብኣድማዒ መንገዲ ከም እትጥቀመሉ ዝገልጽ ፕራይመር ክትረክብ ኢኻ። ተበጻሕነት ዝሓስብ በዓል ሞያ እንተኾንካ፡ ብዛዕባ ዝተፈላለዩ ሓገዝቲ ቴክኖሎጂታት፡ ከመይ ጌርካ ኣብ ናይ ፈተነ ሃዋህውካ ከተእትዎም ከም እትኽእል፡ ከምኡ’ውን ውጽኢትካ ኣብቲ እትሰርሖ ፍርያት ሓቀኛ ጽልዋ ንምፍጣር እትምዝግበሉን እተካፍልን መገድታት ዝገልጽ ዓሚቝ ጕድጓድ ክትረክብ ኢኻ። ዲቨሎፐር፡ ኣካያዲ፡ ወይ’ውን ዝተፈላለየ ክእለት ኣብ ተመኩሮ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ ብኸመይ ከም ዝጸልዎ ክትርዳእ እትደሊ ሰብ ጥራይ እንተኾንካ፡ ንኹሉ ዘጋጥመካ ናይ ተበጻሕነትን ምትእትታውን ለበዋታት ትርጉም ንምሃብ ዘድልየካ ታሪኽ፡ ንጹር መግለጺታትን ባህላዊ ምትንኻፋት ክትረክብ ኢኻ።
ብዛዕባ መጽሓፍ
እቲ መጽሓፍ ከም ኣካል ናይ’ቲ ናይ ተበጻሕነት ስራሕካ ክትውድኦ ዘለካ ዝርዝር መፈተሺ ኣይኮነን። ካብ መጀመርታ ክሳብ መወዳእታ ንኹሉ ዝሓቁፍ መጽናዕቲ UX ዝሕግዝ ግብራዊ መምርሒ’ዩ። ስንኩላን ተሳተፍቲ ከመይ ጌርካ ከም እተካትት ርግጸኛ ዘይኮንካ ኮይኑ እንተተሰሚዑካ፡ ወይ’ውን “ክትጋገ” ኢልካ ትጭነቕ እንተኾንካ፡ እዛ መጽሓፍ ንዓኻ’ያ። መጽናዕትኻ ዝያዳ ንኹሉ ዝሓቁፍን ውጽኢታውን ዘተኣማምንን ንምግባር ንጹርን ግብራውን ስትራተጂታት ክትረክብ ኢኻ።
ኣብ ውሽጢ፡ ከመይ ጌርካ ከም እትመሃር ክትመሃር ኢኻ፤
ካብ መጀመርታ ጀሚሩ ስንኩላን ተሳተፍቲ ዘጠቓለለ መጽናዕቲ ውጥን፣ ስንኩላን ተሳተፍቲ ምምልማል፣ ንዝተፈላለዩ ናይ ተበፃሕነት ድሌታት ዝሰርሑ ክፍለ ግዜታት ምምችቻው፣ ዝሓሸ ሕቶታት ሕተትን ብዘይ ፍላጥ ወገናዊ ኣገባብ ምርምር ምውጋድን፣ ኣብ ዙርያ ተበጻሕነትን ምትእትታውን ኣብ ጋንታኻ እምነትን ርእሰ ተኣማንነትን ሃነጽ።
እታ መጽሓፍ ብዛዕባ ስንክልና ዝምልከት ልሙድ ግምታት እውን ትፈታተንን ኣንበብቲ ኣብ ምርምር UXን ኪኖኡን ምትእትታው ብሓቂ እንታይ ማለት ምዃኑ ዳግማይ ክሓስቡ ትላቦ። ካብ ምኽባር ሓሊፍና ምሉእ ብዙሕነት ተጠቀምትኻ ዘንጸባርቕ መጽናዕቲ ክንገብር ንጀምር። ኣብ ኢንዱስትሪ ይኹን ኣብ ኣካዳሚያ ትኹን፡ እዛ መጽሓፍ’ዚኣ ንኽትፍጸም ዝሕግዙ መሳርሒታት — ከምኡ’ውን ኣተሓሳስባ — ትህበካ።
324 ገጽ። ብዶክተር ሚሸል ኤ ዊልያምስ ዝተጻሕፈት። ናይ ገጽ ስእሊ ብኤስፐን ብሩንቦርግ። ነጻ ናሙና (PDF, 2.3MB) ኣውርድ ወይ ድማ ብኡ ንብኡ መጽሓፍ ውሰድ።
ኣስተውዕሉ: ናብ ዓማዊልና ኣመሪካ ዝተሓትሙ መጻሕፍቲ እንረኽበሉ መንገዲ ረኺብና ኣለና! ድሕሪ ናይ ሓያሎ ኣዋርሕ ጉዳይ ጉምሩክን ታሪፍን ምግጣም፡ ኩሎም መጻሕፍትና - ነዛ ፍጹም ሓዳስ ሓዊስካ - ዳግማይ ናብ መላእ ዓለም ከምዝለኣኹ ብሓጎስ ንሕብር።
ብመቕድም ብጃረድ ስሚዝ ካብ WebAIMን ምስ ሓደ ስንኩል ተመራማሪ ሰፊሕ ቃለ መሕትትን ብምግባር፡ “Accessible UX Research” ካብ መላእ ማሕበረሰብ Accessibility ዝመጸ ርድኢታት የራኽብ። ስእሊ ብማርክ ቲለ። (ዓቢ ቅድመ ምርኢት)
እቲ መጽሓፍ ኣብ ዝኾነ እዋን ኣብ ዑደት ዲዛይን ፍርያት መጽናዕቲ ዝገብር ሰብ ንምሕጋዝ ዝሕግዙ ምኽርታትን ስትራተጂታትን ዘጠቓልል እዩ። ስእሊ ብማርክ ቲለ። (ዓቢ ቅድመ ምርኢት)
ትሕዝቶ
ኣብ ተበጻሒ ምርምር UX፡ ሚሸል ዊልያምስ ናብ ሓቀኛ ዓለም ምርምር UX ዓሚቝ ምጥላቕ ትወስደካ፡ ዝተፈላለየ ዓቕምን ድሌታትን ዘለዎም ተጠቀምቲ ንምሕዋስ ፍኖተ-ካርታ ሒዛ።
1. ኣተሓሳስባ ስንክልና + ንኹሉ ዝሓቁፍ መጽናዕቲ ንኽዕወት፡ መጀመርታ ብዛዕባ ስንክልና ዘለና ኣተሓሳስባ ክንገጥም ኣሎና፡ እዚ ድማ ብተለምዶ ብዓቕሚ ዝጽሎ እዩ። 2. ብዙሕነት ስንክልና + ተበፃሕነት ብዛዕባ ዕዉራት ተጠቀምቲ ስክሪን ሪደር ጥራሕ ኣይኮነን፤ ምድባት ስንክልና ንብዙሕነት ስንኩላን ተጠቀምቲ ንምፍታሕን ንምስራሕን ይሕግዙና። 3. ስንክልና ኣብ ደረጃታት ምርምር ዩኤክስ+ ስንኩላን ተሳተፍቲ ኣካል ናይ ነፍሲ ወከፍ ምዕራፍ መጽናዕቲ ክኾኑ ይኽእሉን ክኾኑ ኣለዎምን — ቅርጻዊ፡ ፕሮቶታይፕን ድምርን። 4. ስንኩላን ተሳተፍቲ ምምልማል + ስንኩላን ተሳተፍቲ ምልመላ ኩሉ ግዜ ቀሊል ኣይኮነን፡ እዚ ማለት ግን ኣበይ ክንጥምት ከምዘለና ስትራተጂታት ክንመሃር ኣለና ማለት ጥራይ እዩ። 5. ምህዛን መጽናዕትኻ + ዕላማና ተበጻሒ ፍርያት ምጽላው ክኸውን ከሎ፡ ኣፈጻጽማ መጽናዕትና እውን ተበጻሒ ክኸውን ኣለዎ። 6. ምምችቻው ተበጻሒ መጽናዕቲ + ምስ ተሳተፍትኻ ምግባርን ርክብን ሎጂስቲክስ መጽናዕትኻ ብዘይ ገለ ጸገም ከም ዝኸይድ ከረጋግጽ ይኽእል። 7. ብትኽክለኛነትን ፅልዋን ምትንታንን ፀብፃብን ምቕራብ + ንርኽበታትካ ብኸመይ ከም እተመሓላልፎ ልክዕ ከምቲ ኣብ መጀመርታ ምእካብ ኣገዳሲ እዩ — ስለዚ ተረካቢ ዛንታ፡ መምህርን ተጣባቒን ክትከውን ተዳሎ። 8. ስንክልና ኣብ ዓውዲ ምርምር ዩኤክስ + ምትእትታው ንተሳተፍቲ መጽናዕቲ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ንመሳርሕትና’ውን ኣገዳሲ’ዩ፡ ከምቲ ብዓይነ ስውር ተመራማሪት UX ዶክተር ሲንቲያ ቤነት ዝተገልጸ። መመላእታ ጽሑፍ + ኣብ መመላእታ፡ ሓገዝቲ ጽማቕን ምኽርታትን ንሃዋህው ፈተናኻን ምስ ተሳተፍቲ እትገብሮ ርክብን ንምምሕያሽ ክትረክብ ኢኻ።
ኣብ መወዳእታ ናይ’ታ መጽሓፍ ኣብ ዘሎ መመላእታ ብዙሕ ጠቓሚ መወከሲታት ክትረኽቡ ኢኹም። ነዞም ገጻት’ዚኣቶም ደጋጊምካ ክትውከሶም ኢኻ። ስእሊ ብማርክ ቲለ። (ዓቢ ቅድመ ምርኢት)
ብዛዕባ ደራሲ
ዶክተር ሚሸል ኤ ዊልያምስ ወናኒት ትካል M.A.W. Consulting, LLC - ተበጻሕነት ስራሕ ምግባር። ናይ 20+ ዓመታት ተመኩሮኣ ከም ላዕለዋይ ተመራማሪ ተመኩሮ ተጠቃሚ (UX)ን ክኢላ ተበጻሕነትን ኣብ ላዕለዎት ናይ ቴክኖሎጂ ኩባንያታት ምጽላውን ኣብ ተበጻሕነት ዘተኮረ ብሰብ ማእከል ዝገበረ ኮምፒዩቲንግ ፒኤችዲ ምርካብን የጠቓልል። ዓለምለኻዊት ተዛራቢት፡ ዝተሓትመት ኣካዳሚያዊት ደራሲትን ፓተንት ዘለዋ መሃዚትን ኮይና፡ ንኣካለ-ስንኩላን ተጠቀምቲ ዘየግልል ቴክኖሎጂ ንምምሃርን ንምምካርን ኒሕ ኣለዋ።
ምስክርነት
"ተበጻሒ ዩኤክስ ሪሰርች ከም ኣገዳስን ኣድላዪን ጸጋ ኮይኑ ደው ይብል። ኣብ ንጣብ ምርምር ተመኩሮ ተጠቃሚ ስንክልና ኣብ ምፍታሕ፡ ኣብ ዝተረፈ መስርሕ ምፍጣር ዝድመጽ ንፍርያትን ባህርያትን ማዕረን ፍትሓውን ቃና ንምቕማጥ ይሕግዝ። እታ መጽሓፍ ንኹሉ መዳያት ምክያድ ጻዕርታት ምርምር ጽኑዕ ማዕቀፍ ትህብ፡ እንተላይ ንመስርሕ ኣብ ግምት ዘእተወ ጥራይ ዘይኮነ፡ ብዓቢኡ ድማ ነቲ ስራሕ ንምቕራብ ዘድሊ ኣተሓሳስባ እያ።እዚኣ እታ I መጽሓፍ እያ። wish I was first getting started with my accessibility journey ህያብ እዩ፣ ሚሸል ድማ ንኹላትና ከተካፍሎ ምምራጻ ኣዝየ ዕድለኛ ኮይኑ ይስምዓኒ።”ኤሪክ ቤይሊ፡ ተጣባቒ ተበጻሕነት
“መጽናዕቲ ተጠቃሚ ኣብ ተበጻሕነት ብጭቡጥ ድሌታት ተጠቀምቲ ንምምላእ ዘይደራደር እዩ፣ እዛ መጽሓፍ ድማ ኣብቲ ብጭቡጥ ነቲ መጽናዕቲ ኣብ ስራሕ ተበጻሕነት መዓልታዊ ምግባርን ምውህሃድን ዝብል ሕንቅልሕንቅሊተይ ወሳኒት ቁራጽ እያ።”ዴቮን ፐርሺንግ፣ ደራሲ መጽሓፍ መምርሒ ስርሓት ተበጻሕነት
“ከም ዲቨሎፐራትን ዲዛይነራትን እንወስዶ ውሳነታት መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ለበዋታት፡ ግምታትን ወገናውነትን ዝተመርኮሰ’ዩ። መብዛሕትኡ ግዜ፡ እዚ ኣይሰርሕን’ዩ፡ ምኽንያቱ ዝርዝር ምፍታሽ ወይ ብናትና ኣረኣእያ ጥራይ ምስራሕ ብሓቂ ንዕምቆት ተመኩሮ ደቂ ሰባት ክውክል ፈጺሙ ኣይክእልን’ዩ።መጽሓፍ ሚሸል UX ንምክያድ ዘድልዩኻ ስትራተጂታት ትህበካምስ ዝተፈላለዩ ጉጅለታት ሰባት ምርምር፣ ግምታትካ ብድሆ፣ ናይ ብሓቂ ብሉጻት ፍርያት ምፍጣር።”ማኑኤል ማቱዞቪች፣ ደራሲ መጽሓፍ ምግቢ ተበጻሕነት መርበብ ሓበሬታ
“እዛ መጽሓፍ እዚኣ ኣብ ንኹሉ ዝሓቁፍ ምርምር ኣገዳሲት ጸጋ እያ። ሚሸል ዊልያምስ ብኽእለት ንቐንዲ ኣምር ትሰብር፣ ንኣንበብቲ ብሞዴላት ስንክልና፣ ቋንቋን ስነ-ምግባርን ትመርሖም። ኣብ ሓቀኛ ዓለም ኣፕሊኬሽን ሓያል ትኹረት ምግባር ንኣንበብቲ ጽልዋ ዘለዎን ንኹሉ ዝሓቁፍን ናይ መጽናዕቲ ክፍለ ግዜታት ንኸካይዱ የዕጥቖም። ዝተፈላለዩ ኣረኣእያታትን ንጡፍ ምትእትታውን ብምጉላሕ፡ እታ መጽሓፍ፡ ተበጻሕነት ከም ቀንዲ መትከል ዘይኮነስ ከም ድሕረ-ሓሳብ ኣገዳሲ ምኽንያት ትገብር። ንተመራመርቲ፡ ኣፍረይቲ ፍርያትን ተጣበቕትን ግድን ከንብብዎ ዘለዎም መጽሓፍ እዩ!”ኣና ኢ.ኩክ፡ ክኢላ ተበጻሕነትን ንኹሉ ዝሓቁፍን ዲዛይን
ቴክኒካዊ ዝርዝር
ISBN: 978-3-910835-03-0 (ሕትመት) ጽሬት ዘለዎ ጽኑዕ ሽፋን፣ ዝተሰፍየ መእሰሪ፣ ሪባን ገጽ ምልክት። ካብ ጀርመን ብነጻ ዓለምለኻዊ ናይ ኣየር ፖስታ ምልኣኽ። ኢ-መጽሓፍ ከም PDF, ePUB, ከምኡ’ውን Amazon Kindle ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።
ጉዳይ ማሕበረሰብ ❤️
መጽሓፍ ምፍራይ ቁሩብ ግዜ ይወስድ’ሞ፡ ብዘይ ደገፍ ናይ’ቲ ድንቂ ማሕበረሰብና ክንስሕቦ ኣይከኣልናን። ዓቢ ጭድርታ ንኣባላት ስማሺንግ ስለቲ ሕያዋይን ቀጻልን ደገፍ። እቲ ኢ-መጽሓፍ ንኣባላት ስማሺንግ ብነጻ እዩ ወትሩ ድማ ክኸውን እዩ። ተወሳኺ፡ ኣባላት ዝተሓትመ ቅዳሖም ክገዝኡ ከለዉ ምሕዝነታዊ ቅናስ ይረኽቡ። Just sayin’! ;-)
ተወሳኺ ስማሺንግ መጻሕፍቲ & ጽቡቕ ነገራት
ብሉጻት ልምድታት ምልላይን መዓልታዊ ናይ ኮዲንግን ዲዛይንን ብድሆታትካ ክትመልኽ ግብራዊ ምኽርታት ምሃብን ወትሩ ኣብ ሕመረት ኩሉ ኣብ ስማሺንግ እንገብሮ ነገር እዩ ነይሩ (ክኸውን እውን እዩ)።
ኣብ ዝሓለፉ ሒደት ዓመታት፡ ምስ ገለ ንፉዓትን ሓላይን ሰባት ካብ ማሕበረሰብ መርበብ ሓበሬታ ብሓባር ብምስራሕ፡ ሃብታም ተመኩሮኦም ከም ፈተና ግዜ ዝጻወሩ ሕትመት መጻሕፍቲ ጌርና ብምሕታም ኣዝዩ ዕድለኛታት ኢና። ትሪን፡ ሄዘርን ስቲቨንን ሰለስተ ካብዞም ሰባት እዮም። ድሮ መጻሕፍቶም ርኢኹምዎ ዲኹም?
መጽሓፍ መምርሒ ስነ-ምግባራዊ ዲዛይንግብራዊ መምርሒ ስነ-ምግባራዊ ዲዛይን ንዲጂታላዊ ፍርያት።Add to cart $44
ምርዳእ ብሕታዊነትተጠቀምትኻ ቀዳምነት ንምሃብን ዝሓሸ መርበብ ንምስራሕን ክትፈልጦም ዘለካ ኩሉ።Add to cart $44
ዲዛይን ምትንኻፍ ንሞባይል መተሓላለፍቲመሳርሒታት ተንከስካሲ ስክሪን ብሓቂ ከመይ ከም ዝሰርሑ — ከምኡ’ውን ሰባት ብሓቂ ብኸመይ ከም ዝጥቀሙሎም ፍለጥ።Add to cart $44
