Suʻesuʻega lelei UX o loʻo i le aʻa o oloa sili. E aveesea ai le taumatematega mai a tatou mamanu ma fesoasoani ia i tatou e foia faafitauli a'o le'i tupu. O se tasi o auala sili e fa'aoga lelei ai a tatou su'esu'ega o le fa'atumauina pea - fa'ata'ita'i ma tagata fa'aoga e iai mana'oga ma tomai eseese, ma fa'aoga a latou tali e fau ai oloa e aoga mo le tele o tagata.
O la matou tusi fou, Accessible UX Research, e mafai ona fesoasoani ia te oe e fuafua ma faʻatino suʻesuʻega sili a tagata faʻaoga. O Dr. Michele Williams o lo'o aumai mai tausaga o le poto masani e fausia ai se fa'afanua manino ma faigofie ona mulimulita'i. O lenei tusi o loʻo i ai se mea mo tagata uma e manaʻo e fau lelei oloa numera:
Afai e te fa'ato'a amata i su'esu'ega, o le a e maua ni fa'amatalaga fesoasoani mo le fa'aopoopoina o au su'esu'ega. O le a e maua fo'i se fa'amatalaga i le auala e fai ai ni fesili sili atu, malamalama i ou lava fa'aituau, ma le fa'aogaina lelei o lou taimi ma le paketi. Afai o oe o se tagata tomai faʻapitoa e faʻaogaina, o le a e mauaina se vaieli loloto o faʻamatalaga i luga o tekinolosi fesoasoani eseese, faʻafefea ona faʻaofi i totonu o lau siosiomaga suʻega, ma auala e faʻamaumau ma faʻasoa au faʻaiʻuga e fatuina ai se aafiaga moni i luga o oloa e te faia. Afai o oe o se atia'e, pule, pe na'o se tasi e fia malamalama pe fa'afefea ona a'afia le poto masani a tagata ta'ito'atasi, o le ae mauaina le tala fa'asolopito, fa'amatalaga manino, ma fa'asinomaga fa'ale-aganu'u e te mana'omia ina ia fa'amanino uma le avanoa ma fa'aofi fautuaga e te feagai.
E uiga i le Tusi
O le tusi e le o se lisi siaki mo oe e faʻamaeʻaina o se vaega o lau galuega avanoa. O se taʻiala faʻapitoa e aofia ai suʻesuʻega UX, mai le amataga seia maeʻa. Afai na e lagona le le mautinoa pe faʻafefea ona faʻaaofia tagata e le atoatoa le malosi, pe popole i le "sese," o lenei tusi e mo oe. O le a e maua ni ta'iala manino, fa'atino e fa'asili atu ai lau su'esu'ega, lelei, ma fa'atuatuaina.
I totonu, o le a e aʻoaʻoina pe faʻapefea ona:
Fuafua suʻesuʻega e aofia ai tagata le atoatoa mai le amataga, Fa'aulu tagata e iai mana'oga fa'apitoa, Fa'afaigofie sauniga e aoga mo le tele o mana'oga avanoa, Fai ni fesili sili atu ma aloese mai metotia su'esu'e fa'aituau fa'aituau, Fausia le fa'atuatuaina ma le mautinoa i lau 'au e uiga i le fa'aogaina ma le fa'aofiina.
O loʻo luʻitauina foi e le tusi manatu masani e uiga i le le atoatoa ma faʻamalosia le au faitau e toe mafaufau i le uiga moni o le aofia i suʻesuʻega UX ma tua atu. Sei o tatou agai i tua atu o le tausisia ma amata faia suʻesuʻega e atagia ai le atoaga o le eseesega o au tagata faʻaoga. Pe o oe i le alamanuia poʻo le aʻoga, o lenei tusi e tuʻuina atu ia te oe meafaigaluega - ma le mafaufau - e faia ai.
324 itulau. Tusia e Dr. Michele A. Williams. Ufiufi ata na saunia e Espen Brunborg. La'u mai se fa'ata'ita'iga e leai se totogi (PDF, 2.3MB) pe aumai loa le tusi.
Faamolemole ia matau: Ua matou mauaina se auala e maua ai tusi lolomi i a matou tagata US! Ina ua mavae ni nai masina o le feagai ai ma mataupu tau aganu'u ma tau, matou te fiafia e fa'ailoa atu o a matou tusi uma - e aofia ai ma lenei tusi fou - ua toe lafo atu i le lalolagi atoa.
Faatasi ai ma se upu tomua a Jared Smith o WebAIM ma se faatalanoaga tele ma se tagata suʻesuʻe e le atoatoa le malosi, "Accessible UX Research" e aumaia faʻatasi ai faʻamatalaga mai le lautele o le Accessibility community. Ata na saunia e Marc Thiele. (mua'i tele)
O le tusi e aofia ai fautuaga ma taʻiala e fesoasoani ai i soʻo se tasi e faia suʻesuʻega i soʻo se itu i le taamilosaga mamanu o oloa. Ata na saunia e Marc Thiele. (mua'i tele)
Mataupu
I le Accessible UX Research, Michele Williams e ave oe i se loloto loloto i le lalolagi moni o suʻesuʻega UX, faʻatasi ai ma se faʻafanua auala e aofia ai tagata faʻaoga eseese tomai ma manaʻoga.
1. Manatu Fa'aletino + Mo su'esu'ega tu'ufa'atasia ina ia manuia, e tatau ona tatou fa'asaga muamua i o tatou mafaufauga e uiga i le le atoatoa, e masani ona a'afia i le agava'a. 2. Eseesega o le le atoatoa + O le avanoa e le na'o le fa'aogaina o tagata faitau mata'itusi tauaso; vaega e le atoatoa le malosi e fesoasoani ia i matou e tatala ma fa'agasolo le eseesega o tagata fa'aoga le atoatoa. 3. Le atoatoa i le Laasaga ole UX Research+ O tagata e le atoatoa le malosi e mafai ma e tatau ona avea ma vaega o vaega uma o suʻesuʻega - faʻatulagaina, faʻataʻitaʻiga, ma summative. 4. Fa'afaigaluegaina o Tagata e le atoatoa le malosi + E le faigofie i taimi uma le fa'auluina o tagata e le atoatoa le malosi, ae o lona uiga e tatau ona tatou a'oa'oina ni ta'iala ile mea e va'ai ai. 5. Fuafuaina o Au Suesuega + E ui o la matou sini o le fa'aaafiaina o oloa e mafai ona maua, e tatau fo'i ona avanoa a tatou su'esu'ega. 6. Fa'afaigofieina o Su'esu'ega Avanoa + O tapenapenaga ma feso'ota'iga ma au tagata auai e mafai ona fa'amautinoa e sologa lelei au su'esu'ega. 7. Iloiloga ma Lipoti ma le Sa'o ma le A'afiaga + O le auala e te faʻamatalaina ai au suʻesuʻega e tutusa lava le taua ma le faʻapotopotoina i le mea muamua - o lea ia saunia e avea ma se tala, faiaoga, ma fautua. 8. Le atoatoa i le UX Research Field + O le faʻaofiina e le naʻo tagata suʻesuʻe suʻesuʻe, e taua foi mo a tatou paaga, e pei ona faʻamatalaina e le tagata suʻesuʻe UX tauaso Dr. Cynthia Bennett. Fa'aopoopo + I le faʻaopoopoga, o le a e maua ai faʻamatalaga fesoasoani ma fautuaga e faʻamalieina ai lau siosiomaga suʻega ma au fegalegaleaiga ma tagata auai.
O le ae mauaina le tele o mau aoga i le faaopoopoga i le faaiuga o le tusi. O le ae toe fa'asino i itulau nei. Ata na saunia e Marc Thiele. (mua'i tele)
E uiga i le Tusitala
O Dr. Michele A. Williams o le pule o le M.A.W. Consulting, LLC - Making Avanoa Galuega. O lona 20+ tausaga o le poto masani e aofia ai le faatosinaina o kamupani tekonolosi maualuga e avea o se Tagata Suʻesuʻe Sinia (UX) Tagata Suʻesuʻe ma Avanoa Faʻapitoa ma le mauaina o se PhD i le Human-Centered Computing e taulaʻi i le avanoa. O se failauga faavaomalo, tusitala aʻoaʻoga faʻasalalau, ma se tagata suʻesuʻe pateni, e fiafia o ia i le aʻoaʻoina ma le fautuaina o tekinolosi e le aofia ai tagata faʻaletonu.
Molimau
"Accessible UX Research e tu o se punaoa taua ma talafeagai. I le faʻatalanoaina o le le atoatoa i le User Experience Research layer, e fesoasoani i le setiina o se leo tutusa ma le tutusa mo oloa ma foliga e faʻaalia i le vaega o totoe o le foafoaga. O le tusi e maua ai se faʻavae mautu mo itu uma o le faʻatinoina o taumafaiga suʻesuʻe, e aofia ai e le gata o iloiloga faʻagasologa, ae o le taua foi o loʻu mafaufau manaʻoga e manaʻomia muamua i le mauaina o laʻu tusi. O se meaalofa, ma ua ou lagona le matua faamanuiaina ua filifili Michele e faasoa mai ia i tatou uma.” Eric Bailey, Faufautua Avanoa.
"O suʻesuʻega a le tagata faʻaoga i le faʻaogaina e le mafai ona faʻatalanoaina mo le faʻataunuʻuina moni o manaʻoga o tagata faʻaoga, ma o lenei tusi o se vaega taua i le paso o le faia moni ma le tuʻufaʻatasia o lena suʻesuʻega i galuega avanoa i lea aso ma lea aso." Devon Pershing, Tusitala o The Accessibility Operations Guidebook
"O a tatou filifiliga i le avea ai ma tagata atiae ma tagata mamanu e masani lava ona faavae i luga o fautuaga, manatu, ma faʻaituau. E masani lava, e le aoga lenei mea, aua o le siakiina o lisi poʻo le galue naʻo la tatou lava vaaiga e le mafai lava ona faʻatusalia moni le loloto o le poto masani o tagata.suʻesuʻe ma vaega eseese o tagata, luʻitauina ou manatu, ma fatuina ni oloa sili ona lelei. "Manuel Matuzović, Tusitala o le Web Accessibility Cookbook
"O lenei tusi o se punaoa taua i suʻesuʻega faʻapitoa. O Michele Williams e fa'ata'atia fa'apitoa manatu autu, ta'ita'ia le au faitau e ala i fa'ata'ita'iga fa'aletonu, gagana, ma amio. O le taula'i malosi i le fa'aogaina o le lalolagi moni e fa'aauupegaina ai le aufaitau e fa'atautaia ni su'esu'ega fa'aaafia, fa'atasi. I le fa'amamafaina o va'aiga 'ese'ese ma le fa'aaofia fa'aagaoioiga, ua faia ai e le tusi se fa'amatalaga fa'amalosi mo le fa'aogaina e avea o se fa'avae autu ae le o se fa'ata'ita'iga. E tatau ona faitau mo tagata suʻesuʻe, tagata fai oloa, ma fautua!" Anna E. Cook, Avanoa ma Faʻapitoa Faʻatonu Faʻapitoa.
Fa'amatalaga Fa'atekinisi
ISBN: 978-3-910835-03-0 (lolomi) Iva malo lelei, su'i su'i, fa'ailoga itulau lipine. E leai se totogi o felauaiga meli i le lalolagi atoa mai Siamani. eBook o loʻo avanoa mo le download e pei o le PDF, ePUB, ma le Amazon Kindle.
Mataupu a Nuu ❤️
O le faia o se tusi e fai si umi se taimi, ma e le mafai ona matou toso ese e aunoa ma le lagolago a lo matou nuu matagofie. Ose alaga tele i le Smashing Members mo le agalelei, lagolago faifaipea. O le eBook o loʻo ma o le a saʻoloto pea mo le Smashing Members. E le gata i lea, e maua e Sui Usufono se pa'u faauo pe a fa'atau a latou kopi lolomi. Fai mai lava '! ;-)
Isi Tusi Smashing & Mea Lelei
Fa'alauiloa faiga sili ona lelei ma tu'uina atu ia te oe fautuaga aoga e fa'atautaia ai au fa'ailoga i aso ta'itasi ma lu'itau fa'ata'ita'iga o lo'o i ai pea (ma o le a) i le totonugalemu o mea uma matou te faia i le Smashing.
I nai tausaga ua tuana'i, sa matou laki tele i le galulue fa'atasi ma ni tagata talenia, ma le manatu alofa mai le 'upega tafa'ilagi e lolomi lo latou tamaoaiga o le poto masani o ni tusi lolomi e tumau i le suega o taimi. Trine, Heta, ma Steven o le toatolu o nei tagata. Ua uma ona e siakiina a latou tusi?
The Ethical Design HandbookOse ta'iala fa'atino ile mamanu fa'ata'ita'i mo oloa fa'atekinolosi. Fa'aopoopo i le ta'avale $44
Malamalama i Tulaga Fa'alilolilo mea uma e tatau ona e iloa e fa'amuamua ai au tagata fa'aoga ma fai se upegatafa'ilagi sili atu. Fa'aopoopo i le ta'avale $44
Touch Design mo Fefa'ataua'iga Fe'avea'iA'oa'o pe fa'afefea ona fa'aoga lelei masini pa'i - ma pe fa'apefea ona fa'aoga moni e tagata. Fa'aopoopo i le ta'avale $44
