UX ɲinini ɲumanw de ye fɛnba dɔw ju ye. A bɛ jateminɛ bɔ an ka dilanw na, k’an dɛmɛ ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ sani u ka bonya. An ka ɲininiw kɛcogo ɲuman dɔ ye k’a to a ka kɛ bɛɛ lajɛlen ye — ka kɔrɔbɔli kɛ ni baarakɛlaw ye minnu magow n’u sekow tɛ kelen ye, ani ka baara kɛ n’u ka hakilinaw ye walasa ka fɛnw dilan minnu bɛ baara kɛ mɔgɔ caman ye.
An ka gafe kura min tɔgɔ ye ko Accessible UX Research, o bɛ se k’aw dɛmɛ ka baarakɛlaw ka ɲininibaw labɛn ani k’u kɛ. Dɔgɔtɔrɔ Michele Williams bɛ baara kɛ ni san caman ka dɔnniya ye walasa ka sirako jɛlen dɔ jɔ, min tuguli ka nɔgɔn. Nin gafe in kɔnɔ, fɛn dɔ bɛ yen min bɛ se ka kɛ mɔgɔ o mɔgɔ ye min b’a fɛ ka nizɛri fɛnw jɔ ka ɲɛ:
N’i bɛ ɲinini daminɛ dɔrɔn, i bɛna laadilikan nafamaw sɔrɔ walasa k’i ka ɲininiw kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn bɛɛ ye. Aw bɛna daminɛ fana sɔrɔ ɲininkali ɲumanw kɛcogo kan, ka aw yɛrɛ ka bias faamuya, ani ka baara kɛ ni aw ka waati danma ye ani ka baara kɛ ni aw ka baarakɛnafolo ye cogo ɲuman na. N’i ye seko ni dɔnko dɔnbaga ye, i bɛna kunnafoni caman sɔrɔ dɛmɛn fɛɛrɛ suguya caman kan, i bɛ se k’u don cogo min na i ka sɛgɛsɛgɛli sigida la, ani i bɛ se k’i ka jaabiw sɛbɛn ani k’u tila ɲɔgɔn na walasa ka nɔ lakika bila i ka fɛn dilannenw na. N’i ye baarakɛla ye, n’i ye ɲɛmɔgɔ ye, walima mɔgɔ dɔrɔn min b’a fɛ k’a faamu seko danfaralenw bɛ nɔ bila baarakɛla kelen-kelen bɛɛ ka ko kɛlenw na cogo min na, i bɛna tariku sɔrɔ, ɲɛfɔli jɛlenw, ani laadalakow maganw i mago bɛ minnu na walasa ka se ka sɔrɔko ni donko ladilikanw bɛɛ sɔrɔ i bɛ minnu sɔrɔ.
Gafe in ko la
Gafe tɛ sɛgɛsɛgɛli sɛbɛn ye i ka se ka min dafa i n’a fɔ i ka se sɔrɔli baara dɔ. O ye gafe ye min bɛ se ka kɛ sababu ye ka UX ɲinini bɛɛ lajɛlen kɛ, k’a ta a daminɛ na fo a laban na. N’i delila k’a ye ko i dalen tɛ a la cogo min na i bɛ se ka mɔgɔ sebaliw sen don a la, walima n’i bɛ hami “ka a sɔrɔ cogo jugu la,” nin gafe in ye i ta ye. I bɛna fɛɛrɛ jɛlenw sɔrɔ, minnu bɛ se ka kɛ walasa i ka ɲininiw ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn bɛɛ ye, min bɛ nɔ bɔ, ani min bɛ se ka da a kan.
Kɔnɔna na, i bɛna a dɔn cogo min na:
Aw ye ɲinini boloda min kɔnɔ, sebaliw sen bɛ o la kabini a daminɛ na, Ka lajɛdenw ta minnu ye fiyentɔw ye, . Ka lajɛw nɔgɔya minnu bɛ baara kɛ sɔrɔli mago caman kama, . Aw ye ɲininkali ɲumanw kɛ ani ka aw yɛrɛ tanga ɲinini kɛcogo ma minnu bɛ mɔgɔ bila ka miiri, Aw ye dannaya ni dannaya sabati aw ka jɛkulu kɔnɔ, ka ɲɛsin sɔrɔli ni bɛɛjɛfanga ma.
Gafe in fana bɛ sɔsɔli kɛ hakilinaw kan minnu bɛ kɛ mɔgɔw fɛ bololabaara ko la, wa a b’a ɲini kalandenw fɛ u ka miiri kokura, donli kɔrɔ ye min ye tiɲɛ na UX ɲininiw na ani a kɔfɛ. An ka tɛmɛ sariya labatoli kan, ka ɲininiw daminɛ minnu b’i ka baarakɛlaw ka danfara dafalen jira. I mana kɛ izini la wo, i kɛra kalanko la wo, nin gafe in bɛ baarakɛminɛnw di i ma — ani hakilinaw — walasa k’a kɛ.
ɲɛ 324 ye. Dɔgɔtɔrɔ Michele A. Williams de ye o sɛbɛn. Espen Brunborg ka ja min bɛ a ɲɛda la. Aw ye misali dɔ telesarse fu (PDF, 2.3MB) walima aw ka gafe sɔrɔ o yɔrɔnin bɛɛ.
Aw k’aw hakili to a la: An ye fɛɛrɛ sɔrɔ walasa ka gafe sɛbɛnnenw di an ka Ameriki kiliyanw ma! Kalo damadɔ kɛlen kɔ ka ɲɛsin dumuniko ni tarifu koɲɛw ma, an nisɔndiyara k’a fɔ ko an ka gafew bɛɛ — hali nin gafe kuraba in — bɛ ci kokura diɲɛ fan bɛɛ.
Jared Smith ka kuma daminɛ na, WebAIM la, ani ɲininkaliba dɔ kɛra ni ɲininikɛla sebali dɔ ye, “Accessible UX Research” bɛ hakilinaw lajɛ ɲɔgɔn fɛ ka bɔ Accessibility jɛkulu bɛɛ kɔnɔ. Ja min bɔra Marc Thiele fɛ. (Ɲɛjirali belebeleba)
Ladilikanw ni fɛɛrɛw bɛ gafe kɔnɔ walasa ka mɔgɔ o mɔgɔ dɛmɛ min bɛ ɲinini kɛ waati o waati, fɛn dilannenw dilanni siratigɛ la. Ja min bɔra Marc Thiele fɛ. (Ɲɛjirali belebeleba)
Kɔnɔkow
Accessible UX Research kɔnɔ, Michele Williams b’i bila ka taa ni i ye UX ɲinini diɲɛ lakika kɔnɔ, ni siraba ye walasa ka baarakɛlaw don a kɔnɔ minnu seko ni dɔnko ni magow tɛ kelen ye.
1. Nalomaya hakilina + Walasa ɲinini minnu bɛ kɛ bɛɛ lajɛlen na, olu ka ɲɛ sɔrɔ, an ka kan ka fɔlɔ k’an ka hakilinaw kunbɛn bololabaara kan, a ka c’a la, seko ni dɔnko bɛ nɔ bila o la. 2. Nalomanya suguya caman + Sɔrɔli tɛ fiyentɔw ka ɛkran kalanbagaw dɔrɔn de ye; bololabaarakɛlaw ka kuluw b’an dɛmɛ ka bololabaarakɛlaw suguya caman bɔ kɛnɛ kan ani k’u baara. 3. Nalomanya UX ɲinini taabolo la+ Seko ni dɔnko senfɛmɔgɔw bɛ se ka kɛ, wa u ka kan ka kɛ ɲinini dakun bɛɛ kɔnɔ — daɲɛw labɛncogo, u kɛcogo fɔlɔ, ani u lajɛlen. 4. Ka seko ni dɔnko kɛbagaw ta + Ka seko ni dɔnko kɛbagaw ta, o man nɔgɔn tuma bɛɛ, nka o kɔrɔ dɔrɔn ye ko an ka kan ka fɛɛrɛw dege an bɛ se ka minnu lajɛ. 5. Ka i ka ɲininiw labɛn + Hali n’an ka laɲini ye ka nɔ bila fɛnw na minnu bɛ se ka sɔrɔ, an ka ɲininiw waleyali fana ka kan ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka sɔrɔ. 6. Kalan min bɛ se ka sɔrɔ, o nɔgɔyali + Labɛnni ni kumaɲɔgɔnya n’i ka lajɛdenw ye, o bɛ se k’a to i ka kalan bolodacogo bɛ taa ɲɛ. 7. Sɛgɛsɛgɛli ni kunnafonidi ni tiɲɛni ni nɔ bilali ye + I bɛ i ka sɔrɔw fɔ cogo min na, o nafa ka bon i n’a fɔ k’u lajɛ fɔlɔ — o la, i k’i labɛn ka kɛ maanafɔla ye, kalanfa ani lafasalikɛla. 8. Nalomanya UX ɲininikɛyɔrɔ la + Donni tɛ ɲininikɛlaw dɔrɔn ta ye, a nafa ka bon an baarakɛɲɔgɔnw fana bolo, i n’a fɔ UX ɲininikɛla fiyentɔ Dɔgɔtɔrɔ Cynthia Bennett y’a ɲɛfɔ cogo min na. Ɲɛfɔli farankan + Ɲɛfɔli farankan kɔnɔ, i bɛna kunnafoni kuncɛlenw ni laadilikanw sɔrɔ minnu bɛ se ka i dɛmɛ walasa k’i ka kɔrɔbɔli sigida n’i ka jɛɲɔgɔnyaw kɛ ni lajɛdenw ye.
I bɛna kunnafoni nafama caman sɔrɔ farankan kɔnɔ min bɛ gafe laban na. I bɛna o ɲɛw lajɛ siɲɛ caman. Ja min bɔra Marc Thiele fɛ. (Ɲɛjirali belebeleba)
Sɛbɛnnikɛla ko la
Dɔgɔtɔrɔ Michele A. Williams ye M.A.W. Consulting, LLC - Ka se ka baara kɛ. A ka san 20+ dɔnniya dɔw ye ka nɔ bila tekinoloji ɲɛmɔgɔw la i n’a fɔ Senior User Experience (UX) ɲininikɛla ani sɔrɔko kɛrɛnkɛrɛnnen ani ka doktora sɔrɔ hadamadenw ka ɔridinatɛriw la min sinsinnen bɛ sɔrɔko kan. Dugukolo kan kumalasela, kalanko sɛbɛnnikɛla min bɔra kɛnɛ kan, ani fɛn dilannikɛla min ye patenti sɔrɔ, a ka di a ye kosɛbɛ ka mɔgɔw kalan ani ka ladilikan di fɛɛrɛ kuraw kan minnu tɛ baarakɛlaw bɔ kɛnɛ kan.
Seereya minnu bɛ kɛ
"UX ɲinini min bɛ se ka sɔrɔ, o jɔlen bɛ i n'a fɔ nafolomafɛn nafamaba ani min wajibiyalen don. Nalomanya ɲɛnabɔli la Baarakɛlaw ka ko kɛlenw ɲinini layini na, a bɛ dɛmɛ ka ton kelen ni bɛnkan sigi fɛnw ni fɛnw na minnu bɛ mankan bɔ daɲɛw dilanni taabolo tɔ kɔnɔ. Gafe in bɛ sigida sabatilen di ɲinini cɛsiriw kɛli fan bɛɛ ma, o la, taabolo jateminɛw dɔrɔn tɛ, nka a nafa ka bon fana, hakilina min ka kan ka kɛ walasa ka baara in gɛrɛ.Nin ye gafe I ye wish I had when I was first getting started with my accessibility journey O ye nilifɛn ye, wa ne b’a miiri ko ne ye nɛɛma sɔrɔ kosɛbɛ ko Michele y’a sugandi k’a tila an bɛɛ cɛ.”Eric Bailey, Accessibility Advocate
“Baarakɛlaw ka ɲininiw sɔrɔli la, o tɛ kumaɲɔgɔnya ye walasa ka baarakɛlaw magow ɲɛ tiɲɛ na, wa nin gafe in ye fɛn nafamaba ye min bɛ puzzle kɔnɔ, n’o ye ka o ɲinini kɛ tiɲɛ na ani k’a don sɔrɔli baara la don o don.”Devon Pershing, Author of The Accessibility Operations Guidebook
"An ka latigɛw i n’a fɔ baarakɛlaw ni dilanbagaw, a ka c’a la, olu sinsinnen bɛ ladilikanw, miiriliw, ani ɲɛmajɔbaliya kan.A ka c’a la, nin tɛ baara kɛ, bawo ka lisi bɔ walima ka baara kɛ an yɛrɛ ka miiriya dɔrɔn na, o tɛ se ka hadamaden ka ko kɛlenw juguya jira tiɲɛ na abada.Michelle ka gafe bɛ fɛɛrɛw di i ma i mago bɛ minnu na walasa ka UX ɲɛminɛɲinini kɛ ni mɔgɔ kulu suguya caman ye, ka i ka miiriliw sɔsɔ, ka fɛn ɲumanw dilan tiɲɛ na.”Manuel Matuzović, Author of the Web Accessibility Cookbook
“Nin gafe ye nafolomafɛn nafamaba ye ɲininiw kan minnu bɛ bɛɛ lajɛlen nafa. Michele Williams bɛ hakilina jɔnjɔnw tiɲɛ ni dɔnniya ye, ka kalandenw bilasira bololabaara misaliw fɛ, kanko siratigɛ la, ani jogoɲumanya siratigɛ la. Sinsin barikama min bɛ kɛ diɲɛ kɔnɔ baarakɛcogo lakika kan, o bɛ kalandenw labɛn walasa u ka se ka ɲininiw kɛ minnu bɛ nɔ bila mɔgɔw la, minnu bɛ bɛɛ lajɛlen nafa. Ni gafe in bɛ sinsin hakilina suguya caman kan ani ka don a kɔnɔ ka ɲɛ, a bɛ dalilu jɔnjɔn dɔ kɛ walasa ka se ka sɔrɔ, k’a kɛ sariyakolo jɔnjɔn ye sanni ka kɛ miiri kɔfɛ. A ka kan ka kalan ɲininikɛlaw, fɛn dilannikɛlaw ani lafasabagaw fɛ!”Anna E. Cook, Accessibility and Inclusive Design Specialist
Fɛnɲɛnɛmako ɲɛfɔli
ISBN: 978-3-910835-03-0 (sɛbɛnni) Quality hardcover, stitched binding, ruban ɲɛ taamasiyɛn. Diɲɛ kɔnɔ, awiyɔn ci fu ka bɔ Alimanjamana na. eBook bɛ se ka telesarse i n’a fɔ PDF, ePUB ani Amazon Kindle.
Sigida Kow ❤️
Gafe dilanni bɛ waati caman ta, wa an tun tɛ se k’a sama ka bɔ n’an ka sigida kabakoma ka dɛmɛ tɛ. Kulekanba don Smashing Members ma, dɛmɛ ɲuman, min bɛ senna. EBook ye fu ye ani a bɛna kɛ fu ye tuma bɛɛ Smashing Members fɛ. Ka fara o kan, Mɔgɔw bɛ teriya sɔngɔ dɔgɔya n’u bɛ u ka sɛbɛn sɛbɛnnen san. Dɔrɔn sayin’! ;-)
Gafew & Goodies caman wɛrɛw
Ka wale ɲumanw yiriwa ani ka laadilikan nafamaw di aw ma walasa aw ka se k’aw ka don o don kodɔn ni dilancogo gɛlɛyaw dɔn, o kɛra tuma bɛɛ (wa a bɛna kɛ) an ka baara bɛɛ kɔnɔko ye Smashing la.
San damadɔ tɛmɛnenw na, an ye hɛrɛ sɔrɔ kosɛbɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ni mɔgɔ setigi dɔw ye, minnu b’u janto mɔgɔw la ka bɔ ɛntɛrinɛti jɛkulu kɔnɔ, walasa k’u ka dɔnniya nafolo bɔ kɛnɛ kan i n’a fɔ gafe sɛbɛnnenw minnu bɛ waati kɔrɔbɔli jɔ. Trine, Heather ani Steven ye o mɔgɔ saba ye. Yala i y’u ka gafew lajɛ kaban wa?
The Ethical Design HandbookGafe min bɛ baara kɛ ni jogoɲumanya dilancogo ye nizɛri fɛnw na.Add to cart $44
Gundo faamuyaliI ka kan ka fɛn o fɛn dɔn walasa k’i ka baarakɛlaw bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la ani ka ɛntɛrinɛti ɲuman dilan.Add to cart $44
Touch Design for Mobile InterfacesA’ ye a dɔn touchscreen minɛnw bɛ baara kɛ cogo min na tiɲɛ na — ani mɔgɔw bɛ baara kɛ n’u ye tiɲɛ na.Add to cart $44
