UX ཞིབ་འཚོལ་ལེགས་ཤོམ་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་སྦོམ་གྱི་རྩ་བ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ལས་ ཕོ་ཚོད་དཔག་སྟེ་ དཀའ་ངལ་ཚུ་ མ་འཕེལ་བའི་ཧེ་མ་ བསལ་ཚུགསཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་ཞིབ་འཚོལ་འདི་ ཕན་ནུས་ཅན་བཟོ་ནི་གི་ཐབས་ལམ་དྲག་ཤོས་ཅིག་འདི་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཚུགསཔ་སྦེ་བཞག་ནི་འདི་ཨིན།
ང་བཅས་ཀྱི་ཀི་དེབ་གསརཔ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཡུ་ཨེགསི་ཞིབ་འཚོལ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་ཞིབ་འཚོལ་སྦོམ་འཆར་གཞི་བརྩམ་ནི་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་འོང་། ཌོག་ཊར་མི་ཤེལ་ཝི་ལི་ཡམ་གྱིས་ ལོ་མང་རབས་ཅིག་གི་ཉམས་མྱོང་ལས་ ལམ་སྟོན་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདི་ནང་ལུ་ དྲི་ཇི་ཊལ་ཐོན་སྐྱེད་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ག་ར་ལུ་ ག་ཅི་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།
ཞིབ་འཚོལ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཞིབ་འཚོལ་འདི་ མང་སུ་ཅིག་ བཙུགས་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ བསླབ་བྱ་ཚུ་ ཐོབ་ཚུགས། དེ་མ་ཚད་ དྲི་བ་ལེགས་ཤོམ་དྲིས་ཐངས་དང་ ཁྱོད་རའི་ཕྱོགས་ལྷུང་ཧ་གོ་ཐངས་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ཚད་འཛིན་དང་ འཆར་དངུལ་ཚུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ འགོ་ཐོག་ཤེས་བྱ་ཡང་ ཐོབ་ཚུགས། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར།
དཔེ་དེབ་ཀྱི་སྐོར།
ཀི་དེབ་འདི་ ཁྱོད་རའི་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལཱ་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་དགོ་པའི་ བརྟག་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་མེན། འགོ་བཙུགས་ལས་མཇུག་ཚུན་ཚོད་ བཅའ་མར་གཏོགས་པའི་ UX ཞིབ་འཚོལ་གྱི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལམ་སྟོན་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ “འཛོལ་བ་འབྱུང་ནི་” གི་སྐོར་ལས་ ཚ་གྱང་ལང་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཀི་དེབ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཞིབ་འཚོལ་འདི་ མང་སུ་ཅིག་བཙུགས་ཚུགསཔ་དང་ ཕན་ནུས་ཅན་ དེ་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤེས་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ཐོབ་འོང་།
ནང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་དེ་སྦེ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཤེས་ཚུགས།
འགོ་བཙུགས་ལས་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ཚུད་པའི་ ཞིབ་འཚོལ་གྱི་འཆར་གཞི། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད་ནི། འཛུལ་སྤྱོད་དགོས་མཁོའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལཱ་འབད་མི་ ལཱ་ཡུན་ཚུ་ མཐུན་རྐྱེན་བཟོ། དྲི་བ་ལེགས་ཤོམ་དྲིས་ཞིནམ་ལས་ མ་ཤེས་པར་ ཕྱོགས་ཞེན་ཅན་གྱི་ཞིབ་འཚོལ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ སྤང་དགོ། འཛུལ་སྤྱོད་དང་ བཙུགས་ནིའི་མཐའ་འཁོར་ལུ་ ཁྱོད་རའི་སྡེ་ཚན་ལུ་ བློ་གཏད་དང་ བློ་གཏད་བཟོ།
ཀི་དེབ་འདི་གིས་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སྐོར་ལས་ སྤྱིར་བཏང་གི་བསམ་ཚུལ་ཚུ་ལུ་ཡང་ གདོང་ལེན་འབདཝ་མ་ཚད་ ལྷག་མི་ཚུ་ལུ་ ཡུ་ཨེགསི་ཞིབ་འཚོལ་དང་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཙུགས་ནི་འདི་ ག་ཅི་ཨིན་ན་ ལོག་སྟེ་རང་ མནོ་བསམ་གཏང་དགོཔ་སྦེ་ སྐུལ་མ་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་སྣ་མང་ཆ་ཚང་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབད་མི་ ཞིབ་འཚོལ་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་གེ། ཁྱོད་བཟོ་གྲྭ་དང་ཤེས་ཡོན་ལས་ཁུངས་ནང་ཡོད་རུང་ ཀི་དེབ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ལག་ཆས་དང་ སེམས་ཁམས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།
ཤོག་གྲངས་ ༣༢༤ ཡོད། མཁས་དབང་མི་ཤེལ་ཨེ་ཝི་ལི་ཡམ་གྱིས་བྲིས། ཁ་བྱང་སྒྱུ་རྩལ་འདི་ Espen Brunborg གིས་བྲིས་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་ཚད་རིན་མེད་ (PDF, 2.3MB) ཕབ་ལེན་འབད་ ཡང་ན་ དེབ་འདི་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཐོབ་ཚུགས།
དྲན་འཛིན་འབད་གནང་། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཀི་དེབ་ཚུ་ ཐོབ་ཐངས་ཅིག་ མཐོང་ཡི། ཟླཝ་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཅ་དམ་དང་ཁྲལ་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་ གདོང་ལེན་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ཀི་དེབ་ཚུ་ག་ར་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ ལོག་སྟེ་རང་ བཏང་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནི་ལུ་ དགའ་ཚོར་སྐྱེདཔ་ཨིན།
འདི་ཡང་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་ཞིབ་འཚོལ་པ་ཅིག་དང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ “Accessible UX Research” གིས་ Accessibility མི་སྡེ་ནང་ལས་ ཤེས་རྟོགས་ཚུ་ གཅིག་ཁར་བསྡུ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། པར་འདི་ Marc Thiele གིས་བཏབ་ཡོདཔ། (སྔོན་ལྟ་སྦོམ།)
ཀི་དེབ་འདི་ནང་ ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་འཁོར་རིམ་ནང་ དུས་ཚོད་ག་ཅི་ནང་ཡང་ ཞིབ་འཚོལ་འབད་མི་ ག་ར་ལུ་ ཕན་ཐོགས་པའི་ བསླབ་བྱ་དང་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ ཚུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། པར་འདི་ Marc Thiele གིས་བཏབ་ཡོདཔ། (སྔོན་ལྟ་སྦོམ།)
ནང་དོན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
1. དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བསམ་བློ། + བཅའ་མར་གཏོགས་པའི་ཞིབ་འཚོལ་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་འགྱོ་ནི་གི་དོན་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ དང་པ་ར་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སྐོར་ལས་ མནོ་ལུགས་འདི་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་དགོཔ་ཨིན། 2. དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སྣ་མང་ཅན། + འཛུལ་སྤྱོད་འདི་ མིག་ཏོ་མེད་པའི་གསལ་གཞི་ལྷག་མི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་གིས་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་སྣ་མང་ཚུ་ བཤུབ་ནི་དང་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུངམ་ཨིན། 3. ཡུ་ཨེགསི་ཞིབ་འཇུག་གི་གནས་རིམ་ནང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན།+ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་ ཞིབ་འཚོལ་གྱི་གོ་རིམ་ག་རའི་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཚུགས་ནི་དང་ འདི་ཡང་ གཞི་བཙུགས་དང་ དཔེ་ཚད་ དེ་ལས་ བསྡོམས་རྩིས་ཚུ་ཨིན། ༤ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནི། + དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ བཙུགས་ནི་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེན་རུང་ དེ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ག་ཏེ་བལྟ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ལྷབ་དགོཔ་ཨིན། ༥ ཁྱོད་རའི་ཞིབ་འཚོལ་བཟོ་བཀོད་འབད་ནི། + ང་བཅས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་འདི་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ལུ་ ཤན་ཞུགས་འབད་ནི་འདི་ཨིན་རུང་ ང་བཅས་ཀྱི་ཞིབ་འཚོལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ཡང་ འཐོབ་ཚུགསཔ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན། ༦ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་ལུ་མཐུན་རྐྱེན་བཟོ་ནི། + ཁྱོད་རའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གྲ་སྒྲིག་དང་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཞིབ་འཇུག་གི་མཁོ་སྒྲུབ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འགྱོ་ཚུགས། 7. དབྱེ་ཞིབ་དང་སྙན་ཞུའི་གཏན་འཁེལ་དང་ཤུགས་རྐྱེན། + ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཤེས་རྟོགས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་ འགོ་དང་པ་རང་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནི་འདི་ ཁག་ཆེཝ་ལས་ སྲུང་བཤད་མི་དང་ ཤེས་ཡོན་བྱིན་མི་ དེ་ལས་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་མི་ཅིག་སྦེ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དགོ། ༨ ཡུ་ཨེགསི་ཞིབ་འཚོལ་ས་ཁོངས་ནང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན། + ཞིབ་འཚོལ་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ ང་བཅས་རའི་མཉམ་རོགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡང་ ཁག་ཆེ་ཟེར་ མིག་ཏོ་མེད་པའི་ UX ཞིབ་འཚོལ་པ་ Dr. Cynthia Bennett གིས་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཟུར་འཛར་ཁག། + ཟུར་ཐོ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་རའི་བརྟག་དཔྱད་མཐའ་འཁོར་དང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཐངས་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་བཅུད་བསྡུས་དང་ བསླབ་བྱ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀི་དེབ་མཇུག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཟུར་ཐོ་ནང་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ རྒྱབ་རྟེན་ལེ་ཤ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་ལུ་ཡང་བསྐྱར་གཞི་བསྟུན་འབད་འོང་། པར་འདི་ Marc Thiele གིས་བཏབ་ཡོདཔ། (སྔོན་ལྟ་སྦོམ།)
རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།
ཌོག་ཊར་མི་ཤེལ་ཨེ་ཝི་ལི་ཡམ་འདི་ M.A.W. གྲོས་བསྟུན་, LLC - འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལཱ་འབད་ནི། འདི་ཡང་ མོ་གིས་ ལོ་ངོ་༢༠ ལྷགཔ་ཅིག་གི་ ཉམས་མྱོང་ནང་ འཕྲུལ་རིག་ལས་སྡེ་མཐོ་ཤོས་ཚུ་ནང་ ཞིབ་འཚོལ་པ་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་མཁས་མཆོག་སྦེ་ ཤན་ཞུགས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འཛུལ་སྤྱོད་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་ གློག་རིག་ནང་ མཐོ་རིམ་ཤེས་ཚད་མཐར་འཁྱོལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། རྒྱལ་སྤྱིའི་གསལ་བཤད་པ་དང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཤེས་ཡོན་རྩོམ་བྲིས་པ་ དེ་ལས་ བདག་དབང་ཐོབ་མི་ གསར་བཏོད་པ་ཅིག་ཨིན་མི་ མོ་གིས་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ཚུ་ ཕྱིར་བཏོན་མ་འབད་བར་ འཕྲུལ་རིག་གི་སྐོར་ལས་ ཤེས་ཡོན་དང་ བསླབ་བྱ་བྱིན་ནི་ལུ་ སྤྲོ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།
བདེན་ཁུངས་ཚུ།
འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཅིག་ཨིན་མས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།
འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།
འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།མི་སྡེ་ཚན་མ་འདྲཝ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཞིབ་འཚོལ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་བསམ་ཚུལ་ཚུ་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་དེ་ ཐོན་སྐྱེད་ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ཚུགས།”
“ཀི་དེབ་འདི་ བཅའ་མར་གཏོགས་པའི་ཞིབ་འཚོལ་གྱི་ ཐོན་ཁུངས་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན། Michele Williams གིས་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་དཔེ་སྟོན་དང་ སྐད་ཡིག་ དེ་ལས་ གོམས་གཤིས་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ ལྷག་མི་ཚུ་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་དེ་ གཙོ་བོ་གི་བསམ་གཞི་ཚུ་ མཁས་མཆོག་སྦེ་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ཨིན། འཛམ་གླིང་ངོ་མའི་ལག་ལེན་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་འདི་གིས་ ལྷག་མི་ཚུ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཅན་དང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཚུགས་པའི་ ཞིབ་འཚོལ་གྱི་ཞལ་འཛོམས་ཚུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ལྕོགས་གྲུབ་བྱིནམ་ཨིན། མཐོང་ཚུལ་མ་འདྲཝ་དང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་འདི་གིས་ ཀི་དེབ་འདི་གིས་ མནོ་བསམ་བཏང་པའི་ཤུལ་ལས་མེན་པར་ གཞི་རྩ་གཙོ་བོ་ཅིག་སྦེ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་མས། ཞིབ་འཚོལ་པ་དང་ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་མི་ དེ་ལས་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལྷག་དགོཔ་ཅིག་ཨིན།
འཕྲུལ་རིག་ཞིབ་ཕྲ།
ISBN: ༩༧༨-༣-༩༡༠༨༣༥-༠༣-༠ (པར་སྐྲུན།) སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཁ་དོག་སྲབ་པོ་ བཙེམ་ཡོད་པའི་བསྡམ་ཐག་ རས་ཐག་ཤོག་ལེབ་རྟགས་བཀོད། ཇར་མ་ནི་ལས་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལུ་ གནམ་གྲུའི་ཡིག་འཕྲིན་རིན་མེད་བཏང་ནི། གློག་རིག་ཀི་དེབ་འདི་ PDF དང་ ePUB དེ་ལས་ Amazon Kindle ཚུ་ནང་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས།
མི་སྡེའི་གནད་དོན།❤️
ཀི་དེབ་བཟོ་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད་ལེ་ཤ་འགོརཝ་ལས་ ང་བཅས་རའི་ མི་སྡེ་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པར་ བཏོན་མ་ཚུགས། འཐུས་མི་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ལུ་ སྐད་སྦོམ་སྦེ་རང་ ཕུལཝ་ཨིན། གློག་རིག་ཀི་དེབ་འདི་ འཐུས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རིན་མེད་སྟོང་པ་སྦེ་ འོང་ནི་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ འཐུས་མི་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ཉོ་བའི་སྐབས་ མཐུན་འབྲེལ་གྱི་ཕབ་ཆག་ཡང་ཐོབ་ཨིན། ཟེར་སླབ་ཨིན། ;-)
མང་ཚད། དཔེ་དེབ་དང་ལེགས་ཤོམ།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
འདས་པའི་ལོ་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་མི་སྡེ་ནང་ལས་ རིག་རྩལ་ཅན་དང་ བརྩི་མཐོང་ཅན་གྱི་མི་ངོམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་འབད་དེ་ ཁོང་རའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱུ་ནོར་ཚུ་ དུས་ཚོད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ ཀི་དེབ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་མི་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ བསོད་ནམས་ཅན་ཅིག་ཨིན། ཊི་རིན་དང་ཧེ་ཐར་ དེ་ལས་ ཨིསི་ཊི་ཝེན་ཚུ་ མི་གསུམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་ཚུ་གི་ཀི་དེབ་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ བལྟ་ཡི་ག?
ཀུན་སྤྱོད་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལག་དེབ། འཕྲུལ་རིག་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལག་ལེན་ལམ་སྟོན། Add to cart $44
ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ དང་པ་རང་བཙུགས་ཏེ་ ཝེབ་ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་དགོཔ་ག་ར་ཤེས་དགོ།Add to cart $44
འགྲུལ་འཕྲིན་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལགཔ་གི་བཟོ་བཀོད། ལགཔ་གི་གསལ་གཞི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་དང་ མི་ཚུ་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་ ཤེས་དགོ།Add to cart $44
