Patlisiso e ntle ya UX ke motso wa dihlahiswa tse kgolo. E ntsha diphopholetso mo ditlhamong tsa rona mme e re thusa go rarabolola mathata pele ga a gola. Nngwe ya ditsela tse di molemo tsa go dira gore patlisiso ya rona e nne le matswela ke go e boloka e akaretsa — go dira diteko le badirisi ba ba nang le ditlhokego le bokgoni jo bo farologaneng, le go dirisa ditshwaelo tsa bone go aga dikumo tse di berekelang batho ba le bantsi.
Buka ya rona e ntšhwa, Patlisiso ya UX e e Fitlhelegang, e ka go thusa go rulaganya le go diragatsa patlisiso e kgolo ya badirisi. Dr. Michele Williams o dirisa maitemogelo a gagwe a dingwaga di le dintsi go aga mmapa wa tsela o o tlhamaletseng, o o latelwang bonolo. Buka eno e na le sengwe sa mongwe le mongwe yo o batlang go aga dikumo tsa dijithale sentle:
Fa e le gore o sa tswa go simolola go dira patlisiso, o tla bona dintlha tse di ka thusang tsa go dira gore patlisiso ya gago e akaretse batho botlhe. Gape o tla bona thuto ya go botsa dipotso tse di botoka, go tlhaloganya ditshekamelo tsa gago, le go dirisa nako ya gago e e lekanyeditsweng le tekanyetsokabo ka tsela e e nang le matswela. Fa o le moitseanape yo o batlang go fitlhelega, o tla fitlhela sediba se se tseneletseng sa dintlha ka ga dithekenoloji tse di farologaneng tse di thusang, ka fa o ka di akaretsang ka teng mo tikologong ya gago ya teko, le ditsela tsa go rekota le go abelana dipholo tsa gago go tlhama tshusumetso ya nnete mo ditlhagisweng tse o di dirang. Fa o le motlhabolodi, motsamaisi, kgotsa fela motho yo o batlang go tlhaloganya kafa bokgoni jo bo farologaneng bo amang maitemogelo a modirisi mongwe le mongwe ka gone, o tla bona hisitori, ditlhaloso tse di tlhamaletseng, le dintlha tsa setso tse o di tlhokang gore o kgone go tlhaloganya dikgakololo tsotlhe tsa phitlhelelo le go akaretsa tse o kopanang le tsone.
Ka ga Buka
Buka ga se lenaanenetefatso le o tshwanetseng go le tlatsa jaaka karolo ya tiro ya gago ya phitlhelelo. Ke kaelo e e mosola ya patlisiso e e akaretsang ya UX, go tswa kwa tshimologong go ya kwa bokhutlong. Fa o kile wa ikutlwa o sa tlhomamisege gore o ka akaretsa jang batsayakarolo ba ba golafetseng, kgotsa o tshwenyegile ka go “e tlhaloganya phoso,” buka eno ke ya gago. O tla bona maano a a tlhamaletseng, a a mosola a go dira gore patlisiso ya gago e akaretse, e nne le matswela, e bile e ikanyege.
Mo teng, o tla ithuta go:
Rulaganya patlisiso e e akaretsang batsayakarolo ba ba golafetseng go tswa kwa tshimologong, Thapa batsayakarolo ba ba nang le bogole, Go tsamaisa dithulaganyo tse di dirang mo ditlhokegong tse di farologaneng tsa phitlhelelo, Botsa dipotso tse di botoka mme o tile mekgwa ya patlisiso e e tseelang letlhakore o sa ikaelela, Aga tshepo le boitshepo mo setlhopheng sa gago go dikologa phitlhelelo le go akaretsa.
Buka eno gape e gwetlha dikakanyo tse di tlwaelegileng ka bogole mme e rotloetsa babadi go akanya gape ka gore tota go akaretsa go kaya eng mo patlisisong ya UX le kwa ntle ga yone. A re feteng go ikobela melao mme re simolole go dira patlisiso e e bontshang mefutafuta e e feletseng ya badirisi ba gago. Le fa o ka tswa o le mo intasetering kgotsa mo thutong, buka eno e go naya didirisiwa — le mogopolo — wa go dira gore e diragale.
Ditsebe di le 324. E kwadilwe ke Ngaka Michele A. Botaki jwa khabara ka Espen Brunborg. Laisolola sampole ya mahala (PDF, 2.3MB) kgotsa o tseye buka gone fela foo.
Tsweetswee ela tlhoko: Re bone tsela ya go isa dibuka tse di gatisitsweng kwa bareking ba rona ba kwa United States! Morago ga dikgwedi di le mmalwa re ntse re bereka ka dikgang tsa melelwane le tsa dituediso, re itumelela go itsise gore dibuka tsotlhe tsa rona — go akaretsa le eno e ntšha — di romelwa gape lefatshe ka bophara.
Ka ketapele ka Jared Smith wa WebAIM le potsolotso e e tseneletseng le mmatlisisi yo o golafetseng, “Patlisiso ya UX e e Fitlhelegang” e kopanya dintlha go tswa mo setšhabeng sotlhe sa Phitlhelelo. Setshwantsho ka Marc Thiele. (Tebopele e kgolo)
Buka e akaretsa dintlha le maano a go thusa mongwe le mongwe yo o dirang dipatlisiso mo ntlheng epe fela mo modikologong wa go tlhama dikumo. Setshwantsho ka Marc Thiele. (Tebopele e kgolo)
Diteng
Mo Patlisisong ya UX e e Fitlhelegang, Michele Williams o go isa kwa go tseneleleng mo lefatsheng la mmatota la patlisiso ya UX, ka mmapa wa tsela wa go akaretsa badirisi ba ba nang le bokgoni le ditlhokego tse di farologaneng.
1. Mogopolo wa Bogole + Gore patlisiso e e akaretsang e atlege, re tshwanetse go lebana pele le mogopolo wa rona ka ga bogole, o ka tlwaelo o tlhotlhelediwang ke ableism. 2. Pharologano ya Bogole + Phitlhelelo ga se fela ka ga badirisi ba sebadi sa sekerini se se foufetseng; ditlhopha tsa bogole di re thusa go phutholola le go dira mefutafuta ya badirisi ba ba golafetseng. 3. Bogole mo Dikgatong tsa Patlisiso ya UX+ Batsayakarolo ba ba golafetseng ba ka nna e bile ba tshwanetse go nna karolo ya kgato nngwe le nngwe ya patlisiso — ya go bopa, ya go dira sekao, le ya go akaretsa. 4. Go Thapa Batsayakarolo ba ba Nang le Bogole + Go thapa batsayakarolo ba ba golafetseng ga go bonolo ka metlha, mme seo se raya fela gore re tlhoka go ithuta maano a gore re lebe kae. 5. Go Tlhama Patlisiso ya Gago + Le fa maikaelelo a rona e le go tlhotlheletsa dikumo tse di fitlhelesegang, tiragatso ya rona ya patlisiso le yone e tshwanetse go fitlhelelwa. 6. Go Tlhomamisa Thutopatlisiso e e Fitlhelesegang + Go ipaakanyetsa le go buisana le batsayakarolo ba gago go ka netefatsa gore dithulaganyo tsa thutopatlisiso ya gago di tsamaya sentle. 7. Go Sekaseka le go Bega ka Nepo le ka Diphelelo + Tsela e o tlhaeletsanang ka yone ka diphitlhelelo tsa gago e botlhokwa fela jaaka go di kokoanya mo lefelong la ntlha — ka jalo ipaakanyetse go nna moanelwadikgang, morutabana, le mmueledi. 8. Bogole mo Lephateng la Patlisiso la UX + Go akaretsa ga se ga batsayakarolo ba patlisiso fela, go botlhokwa le mo badiring ka rona, jaaka go tlhalositswe ke Mmatlisisi wa UX yo o foufetseng Dr. Cynthia Bennett. Mametlelelo + Mo mametlelelong, o tla fitlhela ditshobokanyo tse di thusang le maele a go tokafatsa tikologo ya gago ya teko le ditirisano tsa gago le batsayakarolo.
O tla fitlhela ditshupiso tse dintsi tse di mosola mo mametlelelong kwa bokhutlong jwa buka. O tla leba ditsebe tseno gangwe le gape. Setshwantsho ka Marc Thiele. (Tebopele e kgolo)
Ka ga Mokwadi
Ngaka Michele A. Williams ke mong wa M.A.W. Go gakolola, LLC - Go Dira Gore Phitlhelelo e Dire. Maitemogelo a gagwe a dingwaga di le 20+ a akaretsa go tlhotlheletsa dikhamphani tse di kwa godimo tsa thekenoloji jaaka Mmatlisisi yo Mogolo wa Maitemogelo a Badirisi (UX) le Moitseanape wa Phitlhelelo le go bona PhD mo Dikhomphuteng tse di Tlhomilweng mo Bathong tse di tlhomang mogopolo mo go fitlheleleng. Sebui sa boditšhabatšhaba, mokwadi wa thuto yo o gatisitsweng, le motlhami yo o nang le patente, o rata thata go ruta le go gakolola ka thekenoloji e e sa kgapheleng badirisi ba ba golafetseng kwa thoko.
Ditshupo
"Accessible UX Research eme e le mohlodi oa bohlokoa le o hlokahalang. Ha ho sebetsana le bokowa ka User Experience Research lera, e thusa ho beha modumo o lekanang le o lekanang bakeng sa dihlahiswa le dikarolo tse utlwahalang ho pholletsa le tshebetso kaofela ya popo. e e tlhokegang go atamela tiro.Eno ke buka e ke eletsang e kete nkabo ke na le yone fa ke ne ke simolola loeto lwa me lwa go fitlhelela dilo Ke mpho, mme ke ikutlwa ke le lesego thata go bo Michele a tlhophile go e abelana le rona rotlhe.”Eric Bailey, Mmueledi wa Phitlhelelo.
“Patlisiso ya badirisi ka ga phitlhelelo ga e kgone go buisanwa ka yone gore e fitlhelele ditlhoko tsa badirisi, mme buka eno ke karolo e e botlhokwa thata ya go dira le go kopanya patlisiso eo mo tirong ya go fitlhelela letsatsi le letsatsi.” Devon Pershing, Mokwadi wa The Accessibility Operations Guidebook
“Ditshwetso tsa rona jaaka batlhabolodi le batlhami gantsi di theilwe mo dikgakololong, mo dikakanyo, le mo go tseyeng letlhakore. Gantsi, seno ga se dire, ka gonne go tlhola manaane kgotsa go dira fela go ya ka pono ya rona ga go ka ke ga emela boteng jwa maitemogelo a batho. Buka ya ga Michele e go naya maano a o a tlhokang go dira UX .dira patlisiso le ditlhopha tse di farologaneng tsa batho, gwetlha dikakanyo tsa gago, mme o tlhame dilo tse di molemo tota.”Manuel Matuzović, Mokwadi wa Buka ya go Apaya ya go Tshwara Webo .
“Buka eno ke motswedi o o botlhokwa thata wa patlisiso e e akaretsang botlhe. Michele Williams o thuba dikgopolo tsa konokono ka botswerere, a kaela babadi ka dikai tsa bogole, puo le maitseo. Tsepamisomogopolo e e maatla mo tirisong ya lefatshe la mmatota e tlhomelela babuisi go tshwara dithulaganyo tsa patlisiso tse di nang le tlhotlheletso, tse di akaretsang. Ka go gatelela dipono tse di farologaneng le go akaretsa ka tlhagafalo, buka e dira kgetse e e gapeletsang ya phitlhelelo jaaka molawana wa konokono go na le go akanya morago ga go dira jalo. E tshwanetse go balwa ke babatlisisi, batlhagisi ba dikumo le babueledi!”Anna E. Cook, Moitseanape wa Phitlhelelo le Moakanyetso o o Akaretsa
Dintlha tsa Setegeniki
ISBN: 978-3-910835-03-0 (gatisa) Khabara e e thata ya boleng, go bofa go go rokilwe, tshwai ya tsebe ya ribone. Thomelo ya mahala ya lefatshe ka bophara ya sefofane go tswa kwa Jeremane. Buka ya eleketeroniki e ka laisololwa e le PDF, ePUB le Kindle ya Amazon.
Dikgang tsa Baagi ❤️
Go tlhagisa buka go tsaya nako e ntsi, mme re ne re ka se kgone go e dira kwantle ga kemonokeng ya baagi ba rona ba ba molemo. Go goa go gogolo go Maloko a Smashing ka tshegetso e e bonolo, e e tswelelang. EBook ke mme ka metlha e tla nna mahala mo Malokong a Smashing. Mo godimo ga moo, Maloko a bona phokoletso e e botsalano fa a reka khopi ya one e e gatisitsweng. Ke bua fela! ;-)
Dibuka tse dingwe tse di monate le dilo tse di monate
Go rotloetsa mekgwa e e siameng go gaisa le go go naya dintlha tse di mosola go nna le bokgoni mo dikgwetlhong tsa gago tsa letsatsi le letsatsi tsa go tsenya dikhoutu le go tlhama go ntse go le (e bile go tla nna) motheo wa sengwe le sengwe se re se dirang kwa Smashing.
Mo dingwageng di le mmalwa tse di fetileng, re ne re le lesego thata go bo re dirile mmogo le batho bangwe ba ba nang le bokgoni, ba ba amegang go tswa kwa setšhabeng sa webo go gatisa maitemogelo a bone a mantsi jaaka dibuka tse di gatisitsweng tse di emelang teko ya nako. Trine, Heather le Steven ke bararo ba batho bano. A o setse o tlhodile dibuka tsa bone?
Bukanatshedimosetso ya Moakanyetso wa BoitshwaroKaelo e e mosola ya moakanyetso wa maitsholo wa dikumo tsa dijithale.Tsenya mo teroling $44
Go tlhaloganya PolokodiphiriSengwe le sengwe se o tlhokang go se itse go baya badirisi ba gago kwa pele le go dira webo e e botoka.Tsenya mo teroling $44
Moakanyetso wa go Kgoma wa Dikgolagano tsa SelulafounoIthute kafa didirisiwa tsa sekirini sa go kgoma di dirang ka gone tota — le kafa batho ba di dirisang ka gone tota.Tsenya mo teroling $44
