Qorannoon UX gaariin hundee oomishaalee gurguddooti. Tilmaama dizaayinoota keenya keessaa baasee osoo rakkoolee hin guddatin furuuf nu gargaara. Qorannoo keenya bu’a qabeessa gochuuf karaaleen gaariin tokko hunda hammatee akka turu gochuudha — fayyadamtoota fedhii fi dandeettii adda addaa qaban waliin qorachuu, fi yaada isaanii fayyadamuun oomisha namoota baay’eedhaaf hojjetan ijaaruudha.
Kitaabni keenya haaraan, Accessible UX Research, qorannoo fayyadamtootaa guddaa karoorsuu fi raawwachuuf si gargaaruu danda'a. Dr. Misheel Wiiliyams muuxannoo waggoota dheeraa irraa fudhachuun karoora ifa ta’ee fi hordofuuf salphaa ta’e ijaarti. Kitaabni kun nama oomisha dijitaalaa akka gaariitti ijaaruu barbaadu hundaaf waan qaba:
Yoo reefuu qorannoo jalqabde ta’e, qorannoo kee caalaatti hunda hammatee akka ta’uuf gorsa gargaaru ni argatta. Akkasumas, gaaffii fooyya’aa akkamitti akka gaafattu, loogii mataa keetii akkamitti akka hubattu, yeroo fi baajata kee daangeffame akkamitti akka bu’a qabeessa ta’een itti fayyadamtu irrattis primer ni argatta. Yoo ogeessa dhaqqabummaa irratti xiyyeeffate taate, teeknooloojiiwwan gargaarsaa adda addaa, akkaataa naannoo qorannoo kee keessatti hammachuu dandeessan, fi karaalee bu’aa kee galmeessuu fi qooduun oomishaalee hojjettu irratti dhiibbaa dhugaa uumuuf bal’inaan boolla gadi fagoo ni argatta. Yoo ati developer, manager, ykn nama dandeettiin adda addaa muuxannoo fayyadamaa tokkoon tokkoo irratti dhiibbaa akkamii akka qabu hubachuu barbaaddu qofa taate, seenaa, ibsa ifa ta’e, fi tuqaalee aadaa gorsa dhaqqabummaa fi hammatamuu si mudatu hunda hiika kennuudhaaf si barbaachisu ni argatta.
Waa'ee Kitaaba
Kitaabni kun akka qaama hojii dhaqqabummaa keessaniitti tarree sakatta’iinsaa siif xumuruu miti. Qajeelfama qabatamaa qorannoo UX hunda hammateedha, jalqabaa hanga dhumaatti. Yoo akkamitti hirmaattota qaama miidhamtoota akka hammattu mirkanaa’uu dhabuun sitti dhaga’amee beeka ta’e, ykn “dogongoraan argachuu” jettee yaadda’e, kitaabni kun siif ta’a. Qorannoon kee caalaatti hunda hammatee, bu’a qabeessaa fi amanamaa akka ta’u gochuuf tooftaalee ifa ta’anii fi qabatamaa ta’an ni argatta.
Keessatti, akkaataa:
Qorannoo jalqabarraa kaasee hirmaattota qaama miidhamtoota hammate karoorsuu, . Hirmaattota qaama miidhamtoota qacaruu, . Kutaawwan fedhii qaqqabummaa adda addaatiif hojjetan haala mijeessuu, . Gaaffii fooyya’aa gaafachuu fi mala qorannoo osoo hin yaadin loogii qabu irraa fagaachuu, . Garee kee irratti amantaa fi amantaa naannoo dhaqqabummaa fi hammatamuu ijaari.
Kitaabni kun tilmaama barame waa’ee qaama miidhamummaa irrattis kan mormu yoo ta’u, dubbistoonni qorannoo UX fi sanaa ol keessatti hammatamuun dhuguma maal jechuu akka ta’e irra deebi’anii akka yaadan gaafatee jira. Mee walsimannaa bira darbinee qorannoo garaagarummaa guutuu fayyadamtoota keessanii calaqqisu hojjechuu haa jalqabnu. Industirii keessas ta’e barnoota keessa jirtu, kitaabni kun meeshaalee — fi yaada — akka ta’u siif kenna.
fuula 324 qaba. Kan barreesse Dr. Misheel A. Wiiliyams. Aartiin fuula duraa kan Espen Brunborg. Sample bilisaa (PDF, 2.3MB) buufadhaa ykn kitaabicha battalumatti argadhaa.
Hubadhaa: Kitaabota maxxanfaman maamiltoota keenya Ameerikaa bira ga’uuf karaa arganneerra! Ji’oota hedduudhaaf dhimma gumurukaa fi taarifaa erga ilaallee booda, kitaabonni keenya hundi — isa haaraa kana dabalatee — ammas addunyaa guutuutti ergamuu isaanii gammachuudhaan isin beeksifna.
Seensa Jared Smith kan WebAIM fi gaaffii fi deebii bal’aa qorataa qaama miidhamtoota waliin taasiseen, “Accessible UX Research” hubannoo hawaasa Accessibility hunda irraa walitti fida. Suuraan kan Marc Thiele. (Dursa guddaa)
Kitaabni kun gorsaa fi tooftaalee nama kamiyyuu yeroo kamiyyuu marsaa dizaayinii oomishaa keessatti qorannoo hojjetu gargaaruuf gargaaran of keessatti qabata. Suuraan kan Marc Thiele. (Dursa guddaa)
Qabiyyee
Qorannoo UX Dhaqqabamaa keessatti, Misheel Wiiliyams addunyaa dhugaa qorannoo UX keessa gadi fageenyaan si geessu, fayyadamtoota dandeettii fi fedhii adda addaa qaban hammachuudhaaf kaartaa daandii qaba.
1. Yaada Qaama Miidhamtootaa + Qorannoon hunda hammate akka milkaa’uuf, jalqaba yaada keenya waa’ee qaama miidhamummaa, kan akkaataa idileetti ableism irraa dhiibbaa argatu, wal-dura dhaabbachuu qabna. 2. Heddumina Qaama Miidhamtootaa + Dhaqqabummaan waa’ee fayyadamtoota dubbisaa iskiriinii jaamaa qofa miti; gosootni qaama miidhamummaa garaagarummaa fayyadamtoota qaama miidhamtootaa hiikuu fi adeemsisuuf nu gargaaru. 3. Qaama miidhamummaa Sadarkaa Qorannoo UX Keessatti+ Hirmaattonni qaama miidhamtoota ta’an qaama marsaa qorannoo hunda ta’uu danda’u, ta’uu qabus — bifa, piroototaayipii, fi walitti qabaa. 4. Hirmaattota Qaama Miidhamtootaa Qaxarrii + Hirmaattota qaama miidhamtoota qacaruun yeroo hunda salphaa miti, garuu sun salphaatti eessa akka ilaallu tooftaalee barachuu qabna jechuudha. 5. Qorannoo Keessan Dizaayinii Gochuu + Galmi keenya oomishaalee dhaqqabamaa ta’an irratti dhiibbaa uumuu yoo ta’u, raawwiin qorannoo keenyaas dhaqqabamaa ta’uu qaba. 6. Qo’annoo Dhaqqabamaa Mijeessuu + Qophii fi walqunnamtiin hirmaattota kee wajjin gochuun loojistikii qo’annoo kee haala gaariin akka hojjetu mirkaneessuu danda’a. 7. Xiinxaluu fi Gabaasa Sirrummaa fi Dhiibbaa Qabu + Akkaataa ati argannoo kee itti dabarsitu akkuma jalqaba irratti walitti qabuu barbaachisaa dha — kanaaf seenaa himaa, barsiisaa fi leellisaa ta’uuf qophaa’i. 8. Qaama miidhamummaa Dirree Qorannoo UX + Hammatamuun hirmaattoota qorannoo qofaaf osoo hin taane, miiltoowwan keenyaafis barbaachisaa dha, akka Qorattuu UX jaamaa Dr. Cynthia Bennett ibsiteetti. Dabalata + Dabalata keessatti, gabaabduu fi gorsa gargaaran naannoo qormaataa fi walqunnamtii hirmaattota waliin qabdu akka gaariitti fayyadamuuf ni argatta.
Wabiiwwan faayidaa qaban hedduu dabalata dhuma kitaabichaa irratti ni argattu. Fuulota kana irra deddeebitee ilaalta. Suuraan kan Marc Thiele. (Dursa guddaa)
Waa'ee Barreessaa
Dr. Misheel A. Wiiliyams abbaa qabeenyaa dhaabbata M.A.W. Consulting, LLC - Dhaqqabummaa Hojjechuu. Muuxannoon ishee waggaa 20+ qorataa Muuxannoo Fayyadamtootaa Olaanaa (UX) fi Ogeessa Dhaqqabummaa taatee dhaabbilee teeknooloojii olaanoo irratti dhiibbaa uumuu fi Kompiitara Namaa Giddugaleessa godhate irratti PhD dhaqqabummaa irratti xiyyeeffate argachuudha. Dubbiftuu idil-addunyaa, barreessituu akaadaamii maxxanfame, fi kalaqaa paatentii qabdu, teeknooloojii fayyadamtoota qaama miidhamtoota hin hambifne barsiisuu fi gorsuu irratti quuqama guddaa qabdi.
Dhugaa ba'umsa
"Qorannoo UX dhaqqabamaa ta'e qabeenya murteessaa fi barbaachisaa ta'ee dhaabata.Laayibara Qorannoo Muuxannoo Fayyadamtootaa irratti qaama miidhamummaa furuu keessatti, oomishaalee fi amaloota adeemsa uumaa hafe keessatti sagalee dhageessisan sagalee walqixaa fi haqa qabeessa ta'e kaa'uuf gargaara hawwii yeroon jalqaba imala dhaqqabummaa koo jalqabu Kennaadha, Misheel hunda keenyaaf qooduuf filachuu isheetiin baay’ee carraa natti dhaga’ama.”Eric Bailey, Accessibility Advocate
“Qorannoo fayyadamtootaa dhaqqabummaa irratti qabatamaan fedhii fayyadamtootaa guutuuf kan hin mari’atamne yoo ta’u, kitaabni kun qorannoo sana qabatamaan hojjechuu fi hojii dhaqqabummaa keessatti guyyaa guyyaan walitti makuu keessatti kutaa murteessaadha.”Devon Pershing, Barreessaa The Accessibility Operations Guidebook
“Murteen keenya akka misoomsitootaa fi dizaayinarotaatti yeroo baay’ee yaada, tilmaama, fi loogii irratti hundaa’a. Yeroo baay’ee, kun hin hojjetu, sababiin isaas tarreewwan mallatteessuun ykn ilaalcha mataa keenyaa qofaan hojjechuun gonkumaa gadi fageenya muuxannoo dhala namaa dhugaadhaan bakka bu’uu hin danda’u. Kitaabni Misheel tooftaalee UX gaggeessuuf si barbaachisan siif kennagaree namoota adda addaa wajjin qoradhu, tilmaama kee mormi, akkasumas oomisha dhuguma guddaa ta’e uumi.”Manuel Matuzović, Barreessaa Kitaaba Nyaataa Weebsaayitii Dhaqqabummaa Weebsaayitii
“Kitaabni kun qorannoo hunda hammate irratti qabeenya murteessaadha. Misheel Wiiliyams ogummaadhaan yaad-rimeewwan ijoo caccabsitee, dubbistoota karaa moodeelota qaama miidhamummaa, afaanii fi naamusa qajeelchiti. Xiyyeeffannaan cimaan hojiirra oolmaa addunyaa dhugaa irratti kennamu dubbistoonni walgahii qorannoo dhiibbaa uumuu danda’u, hunda hammate akka gaggeessan hidhachiisa. Kitaabni kun ilaalcha adda addaa fi hammatamuu dursee cimsuun, dhaqqabummaa akka yaada boodaatti osoo hin taane akka qajeelfama ijootti dhimma dirqisiisaa ta’e dhiyeessa. Qorattoonni, oomishtoota oomishaa fi leelliftootaaf dubbisuun dirqama ta’a!”Anna E. Cook, Ogeessi Dizaayinii Dhaqqabummaa fi Hammataa
Bal'ina Teeknikaa
ISBN: 978-3-910835-03-0 (maxxansa) Qulqullina kan qabu haguuggii jabaa, hidhaa kan tolfame, mallattoo fuula ribuu. Ergaa poostaa qilleensaa addunyaa guutuu Jarmanii irraa bilisaan erguu. eBook akka PDF, ePUB, fi Amazon Kindle tti buufachuuf ni danda'ama.
Dhimma Hawaasaa ❤️
Kitaaba oomishuuf yeroo baay’ee kan fudhatu yoo ta’u, deeggarsa hawaasa keenya ajaa’ibaa malee ofirraa harkisuu hin dandeenye. Deeggarsa gaarummaa, itti fufiinsa qabuuf Miseensoota Smashing'f iyya guddaa. Kitaabni elektirooniksii kun Miseensoota Smashing'f bilisa ta'a, yeroo hundumaas ni ta'a. Dabalataan, Miseensonni yeroo kooppii maxxanfame isaanii bitatan hir’ina michuu argatu. Just sayin’! ;-)
Kitaabota Cabbii & Goodies Caalaa
Muuxannoowwan gaarii beeksisuun fi gorsa qabatamaa qormaata koodii fi dizaayinii guyyaa guyyaa keessan akka qabattan isiniif kennuu yeroo hunda waan Smashing keessatti hojjennu hundaaf wiirtuu ture (ta'us).
Waggoota muraasa darban keessa namoota dandeettii guddaa qaban, hawaasa weebii keessaa namoota kunuunsan tokko tokko waliin ta’uun muuxannoo isaanii akka kitaabota maxxanfamanii fi qormaata yeroo dhaabbatanitti maxxansuu keenyaan baay’ee carroomneerra. Namoota kana keessaa Tiraayinii, Heetariifi Isteevan sadiidha. Kitaabota isaanii kanaan dura ilaaltaniittuu?
Kitaaba Dizaayinii NaamusaaQajeelfama qabatamaa dizaayinii naamusaa oomishaalee dijitaalaa.Add to cart $44
Dhuunfaa HubachuuFayyadamtoota kee dursa kennuu fi weeb fooyya'aa hojjechuuf waan beekuu qabdu hunda.Add to cart $44
Dizaayinii Tuttuqaa Interfeesii MoobaayilaaMeeshaaleen iskiriinii tuqaalee dhuguma akkamitti akka hojjetan — fi namoonni akkamitti akka itti fayyadaman baradhu.Add to cart $44
