येवकार, सप्तकांतल्या लोकांक! ह्या खबरांपत्रांत:• द बिग रीड: मायक्रोसॉफ्टांतल्या उदेंते वटेनच्या नखेत्राक आव्हानात्मक नवी नोकरी मेळ्ळ्या• डिफेन्स टेक: अँडुरिलाचो व्हडलो बाजी? एक ओहायो शस्त्रांचो कारखानो • टेक कल्चर: निधी वांगडा चरबी, एआय स्टार्टअप खाजगी पार्ट्यांचेर द्वि घातुमान करतात• प्लस, शिफारशी-आमची सप्तकी पॉप संस्कृताय पिक करता: “रगत सांगतलें”; “द कॉम्प्लेक्स” आनी “दिस इज व्हेर द सर्प रावता”; आनी “ट्रेन ड्रीम्स”ह्या खिणाक सिलिकॉन व्हॅली आनी संवसारांतल्या हेर वाठारां मदल्या एआय उमेदींतलो फरक हांव खड्डो अशें वर्णन करूंक शकता. फाटल्या सप्तकांत सॅन जोसांतल्या एनव्हिडियाच्या शिंडीगांत जाल्ल्या बोवाळा वयल्यान पळयल्यार आमी अशा संवसारांत रावतात अशें तुमकां दिसतलें, जंय एआय वचन दिल्लें जमीन खूब आदीं पुरायपणान मूर्त रूप घेतल्या अशें सगळ्यांनी मान्य केल्लें. अर्थांतच, कंपनीची वर्सुकी विकसक परिशद जीटीसी आशिल्ली, जी ह्या उद्देगाच्या सुपर बावल कडेन तुळा केल्या. उपमा बरोबर येता: यादस्तीकां खातीर कंपनीन सीईओ जेन्सन हुआंग हाची क्युटीसी इमेज सजयल्ले पाचवे गुंथिल्ले स्वेटर विकले, ताणें इतलो पॉप स्टार दर्जो मेळयला की हाजीर आशिल्ल्यांनी ताच्या पत्त्या आदीं वरां वरां रांक घालून ताका उलयतना पळोवंक मेळटलें हाची खात्री करून घेतली. त्या टिप्पण्यांनी ताणें पुरायपणान समृध्दीचें वर्णन केल्लें दिसतालें, आतां संवसारांतली सगळ्यांत मोलादीक कंपनी आशिल्ली एनवीडिया 2027 मेरेन 1 ट्रिलियन डॉलर विक्री करपाची अपेक्षा दवरता.आनी तरी: एक दोन दीस आदीं लॉस एन्जेल्सांत सकयल एक नामनेचो नाटककार ओपनएआयचो सहसंस्थापक सॅम आल्टमनाक एके बूझी ऑस्कर पार्टींत आडखळून गेलो आनी ताची मोट्यान नाझी प्रचारक जोसेफा कडेन तुळा केली गोबेल्स हांणी केला. उपरांत नाटककार जेरेमी ओ. “उशीर जाल्लो, आनी म्हाका थोडीं चड मार्टिनी आशिल्लीं, देखून गोबेल्स म्हणटना हांवें चुकीचें उलयलें,” ताणें पेज सिक्साक सांगलें. “हांवें फ्रेडरिक फ्लिक म्हणपाक जाय आशिल्लें” हो जर्मन उद्देजक जांणी राईखाक आदार दिलो. ऑस्कर एआय आंगस्टान भरिल्लो, हो टोन होस्ट कॉनन ओ’ब्रायनान पयल्या कांय मिनटां भितर सेट केल्लो. “अॅकॅडमी पुरस्काराचो निमाणो मनीस यजमान जावपाचो म्हाका भोवमान आसा,” अशें ओ’ब्रायनान आपली वळख करून दितना सांगलें. “फुडल्या वर्सा टक्सांतलो वेमो आसतलो.”ही भावना हॉलीवूडा भायर पातळ्ळ्या. आयतारा, हॅचेट, एक मुखेल पुस्तक प्रकाशक, एक नारीवादी भंयकर कादंबरी, “शाय गर्ल” ऍमेझॉन आनी ब्रिटनांतल्या स्टोरांनी काडून उडयली-आनी तिची येवपी अमेरिकेंत रिलीज रद्द केली-फकत ती कांय प्रमाणांत एआय वरवीं बरयल्या असो दुबाव घेवन. विचार करात: हॅचेट एआयचेर कठीण भावनांचो उलो मारपाक इतलो सावधान आसा की लेखकान एआय वापरला हाचे पुरावे मेळ्ळ्यात काय ना हें सांगिनासतना ताणें फकत “शाय गर्ल” कडेन कुऱ्हाड मारली. एनव्हिडियाचे थंड स्वेटर भुरगीं लेगीत केन्ना केन्नाय एआय विरोधी भावनां लात मारतात. जीटीसींत, एनव्हिडियान आपल्या डीप लर्निंग सुपर सॅम्पलिंगाची अद्ययावत आवृत्ती उक्ती केली, जी व्हिडियो गेम ग्राफिक्स रेंडर करपा खातीर एआय साधन आसा. I’d wager Nvidia wasn’t expecting Deep Learning Super Sampling to be a big talking point than the trilion-dollar sales forecast, पूण व्हिडियो गेम फॅन्सांनी फुटेजाचेर आश्चर्यचकित भंयकर प्रतिक्रिया दिली: अशें दिसतालें की ते रॅकून सिटीच्या रियल लायफ ब्लॉकाक तोंडपाठ करतले. दरेक खेळ त्याच कंटाळो दिवपी इंस्टाग्राम फिल्टरान तयार केल्लो दिसता अशें हें साधन कशें दिसता हाचेर तांणी टिका केली. ताका जाप दितना, हुआंग हांणी काळजी शांत करपाचो यत्न केलो, गेमर्सांक फकत ते “पुरायपणान चुकीचे” अशें सांगलें.हांव हीं सगळीं उदाहरणां हाडटां कारण म्हाका खात्री ना की सिलिकॉन व्हॅली चडशा लोकांक एआय विशीं कशें दिसता हाचेर फावो तें लक्ष दिता. सादारणपणान म्हाका दिसता तंत्रगिन्यानांतले हुशार लोक लेगीत आपल्या हायपरबेरिक चेंबर भायल्या जिविताक हट्टीपणान कुड्डे आसतात: ते वस्तूंक लॅच धरतात आनी सोडनात. खरेंच, मेटा प्लॅटफॉर्म्स आपल्या वायट कल्पनेच्या मेटावर्स क्षेत्राचेर लायटी बंद करपाक लेगीत हाडूंक शकना, होरायझन वर्ल्ड्स, खोल अंतरिक्ष इतलीच जिवीत आशिल्ली सुवात. आनी फकत एक दोन दीस आदीं २०२१ इस्वेंत बीपलाच्या “एव्हरीडेज” च्या ६९.३ दशलया डॉलराच्या खरेदी फाटल्यान आशिल्ल्या दोग मनशांनी निमाणे एनएफटीचो खरो मालकी हक्क कोणाचेर वाद घालप बंद करपाक मान्यताय दिली-कोणेंय सलग एन, एफ आनी टी अक्षरां मोट्यान उचारल्या उपरांत वर्सां उपरांत. एआय खातीर आपली उमेद कितले उणे दिसपट्टे गिरायक वांटून घेतात हाचे विशीं सिलिकॉन व्हॅली पुरायपणान विसरूंक ना आनी ताका लागून 2026 वर्साची सुरवात वेवसायांक आकर्शीत करपी एआय सुरू करपाच्या पिशें धक्यान व्याख्या केल्या. ताचें मुखेल उदाहरण म्हणल्यार OpenAI, ताणें आपल्या Codex कोडिंग साधनाचेर इतलो भर दिला आनी OpenClaw निर्मात्याक कामाक घेतला. म्हामंडळां फकत सोंपें विक्री: कंपनी एआय कडेन खरपणान परिमाणात्मक नदरेन पळोवंक शकता. जर एका तंत्रज्ञानान 10% खर्च कापूंक शकता जाल्यार मागीर तें कित्याक आपणावचें ना? वा निदान, कित्याक दिवंक ना अयेत्न करचो? वैयक्तीक पांवड्यार, आयज जायते एआय प्रोग्राम पयलींच स्वताक चड उत्पादक करपाचो एक लक्षांत येवपी मार्ग दितात: I’m not here saying AI is a crock. पूण लोकांक-बरें, परतून, चडशा लोकांक-मापन करपाचे खर अवस्थेंत अस्तित्वांत रावपाक आवडना. सोद आनी खेळ-आनंद-गुणात्मक विचारांक आदार दितात आनी त्या विचारांक लागून लोकांक फकत खर्चाच्या धाव्या भागांत वा पांच पटींनी बेगीन कितें तरी मेळोवपा खातीर एआयचो आस्पाव करपाची इत्सा उणी जाता. दुसरे तरेन सांगपाचें जाल्यार, गिरायक एआय विकसीत करपाक फायद्याचें करपा खातीर गरजेच्या प्रमाणांत लोकांक गिरायक एआय खातीर फारीक करपाक सिलिकॉन व्हॅली खातीर अनिश्चित काळा खातीर संघर्श फुडें आसा अशें म्हाका दिसता. लोकांक ताचो वापर करपाक पटवपाक खूब वेळ लागतलो आनी अशें आपणावप तंत्रगिन्यान उद्देगान अपेक्षा केल्ल्या परस चड ल्हवूच जातलें-आनी तें एकाच वेळार घडचें ना, सामुहीकपणान. 2026 वर्सा सगळ्यांत हुशार वेंचर पयशे चड गिरायक एआयंत बुडपा विशीं थोडी तरी खबरदारी दाखयतले आनी कांय गुंतवणूकदारांक हो विचार आयला हें म्हाका ल्हवूच कळटा. एआय युगा खातीर हो खरो आयफोन खीण, जंय आमी तंत्रगिन्याना कडेन कशें संवाद सादतात तें मुळाव्यान बदलपी नवे, आसपाक जाय अशें उत्पादन म्हज्या विचारांत बदल करतलें; म्हाका फकत डेस्कटॉप-बाउंड चॅटबॉट युटोपियाची दासी म्हणून चित्रीत करप खूब कठीण जाता.ओहो, सिलिकॉन व्हॅलीन उमेदीन ती खड्डो कशी संकुचीत करप आनी एआय चड आकर्शक करप हें सोदून काडलां असो संकेत आनीक कितें तरी दितलें: जेन्ना कोण तरी एजंट एआय खातीर चड बरें नांव नाणें करता. तार: तंत्रगिन्याना विशीं तारांकीत नेमाळ्यांच्यो कथा, म्हणटात मिडिया एलिट.ऑनलायन ऑस्कर प्रवचन फकत थोडो वेळ जिवो दवरप: दर एका बेस्ट पिक्चर विजेत्याची गिधाडाची क्रमवारी. (“नॉमॅडलँड” “बेन-हुर,” “टायटॅनिक” आनी “नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन” परस फुडें आसा-माफ करात, कोणाक मेंदवाक बोल्ट-गन स्फोट जालो काय?) सिलिकॉन व्हॅलींत कांय एआय इव्हानजेलिस्ट ब्लूमबर्ग टर्मिनलाक एक काळांतरान गेल्लें तंत्रज्ञान म्हणून पळयतात- व्यत्यय येवपाचें पिकिल्लें लक्ष्य. वॉल स्ट्रीटचेर टर्मिनल साक्रमामेंट सारकें कितें तरी उरलां. पॉल ग्राहम, एक बारीक पॅटेकाची कदर करपी मनीस, घड्याळांचेर: "अप्रचलित तंत्रगिन्यान चड करून गिरेस्तकाय दाखोवपाचे मार्ग म्हणून आपणायनात. यांत्रिक घड्याळांनी अशें कित्याक जालें?कारण मनगटाची घडी ताचे खातीर परिपूर्ण वाहन थारता. तुमच्या मनगटाचेर बरोबर, जंय सगळ्यांक दिसपा परस खंय बरें?आनी चड करून, ताचे कडेन कितें बरें?तुमी हिरो घालूंक शकतले रिंग वा भांगराची साखळी, पूण तीं गुंतवणूक बँकांक समाजीक नदरेन दुबावीत दिसतलीं, ते बर्बर आसूं येतात, पूण ते माफिया न्हय.” द टाइम्स ऑफ इझ्राएलाच्या संवाददारान इराणी क्षेपणास्त्र हल्ल्याची खबर दिले उपरांत पॉलीमार्केटांतल्या जुगार खेळगड्यांनी पत्रकाराचेर मरणाची धमकी दिवन ताची काणी बदलपाक पटवपाचो यत्न केलो. आदीं उबेराच्या स्वता चलपी गाडयांचें फुडारपण करपी रफी क्रिकोरियन स्वताच्या टेस्ला अपघाता विशीं बरयतना स्वयंचलीत एआयची दुविधा वेवस्थीतपणान रेखांकित करता. देखरेख निरर्थक अशें दिसपा खातीर तयार केल्ल्या प्रणालींचेर देखरेख दवरपाक आमी मनशांक सांगतात अशें तो बरयता. "सतत अपेस आयिल्लें मशीन तुमकां तीक्ष्ण दवरता. एकदम काम करपी मशीनाक कसलीच देखरेखीची गरज ना. पूण जवळजवळ परिपूर्ण काम करपी मशीन? थंयच धोको आसा."कितलेशेच नवे सर्च इंजिन लोकांक एका व्यक्तीचो फोटो अपलोड करपाक आनी त्या मनशा सारके आशिल्ले OnlyFans प्रभावक सोदून काडपाक मेळटात. आनी तें चड क्रॅपी जाता: निर्माते आपल्या साइटांचें मार्केटिंग संवसारांत एक सकारात्मक शक्त म्हणून करतात-लोकांक डीपफेक पोर्न करपाक निरुत्साहीत करपाचो एक मार्ग म्हणून.त्या सगळ्या ट्रम्प समर्थक ट्विटां सयत एसबीएफ पुरायपणान ट्रेव्हर मिल्टनाची उपचार पद्दत मेळटली, ना? ब्लॅंक स्ट्रीट कॉफीच्या संस्थापकान सोदून काडिल्ल्या प्रमाण, वेंचर कॅपिटल आनी मल्टीशॉट एस्प्रेसो हातूंत कितें तरी समानताय आसा: चड सदांच बरें न्हय.—अब्राम ब्राउन (abe@theinformation.com) विकेंड’स लेटेस्ट स्टोरीजद बिग रीडए रायजिंग स्टार मायक्रोसॉफ्ट प्रॉमिसस अ रिव्हायव्हड एक्सबॉक्स-आनी नो ‘सोललेस एआय स्लोप’सीईओ सत्य नाडेलान आशा शर्माक आव्हानात्मक कामगिरी खातीर हातांत घेतला assignment in an industry that has perennially frustrated Microsoft.Defense TechInside Anduril’s Big Gamble: An Ohio Weapons Factory संरक्षण तंत्रज्ञान स्टार्टअपान आपल्या गुंतवणुकदारांक आपलें व्हड मोल वाडूंक शकता अशें उतर दिलां, आपली आस्त फकत revving up.Tech CultureCompute Costs? ना, कॅव्हियर आनी कॉकटेल: बे एरियांत, एआय खाजगी पार्ट्यांचेर स्प्लर्ज करता ह्या उदरगतीक लागून थळाव्या रेस्टॉरंटांक खूब गरज आशिल्ली लिफ्ट मेळ्ळ्या-आनी मदत केल्याfuel the era’s go-go frenzy.Listening: “Blood Will Tell” कामगार वर्गांतल्या सॅन जोसांत आन्ह आनी डक टोंग भाव आन्ह आनी डक टोंग हिपांत जोडून व्हड जाले, व्हिएतनामी आवय-बापायचीं भुरगीं अमेरिकेंत जुळोवन घेवपाक कश्ट घेताले. 2014 वर्सा ते एकठांय पार्टेक गेल्ले तेन्ना दुख्खाची घडणूक घडली आनी ती खर वाद जावन दुसर् या मनशाक मरण आयलें. सुरवेक पुलिसांनी डकाचेर खून आनी आन्हाचेर ऍक्सेसरी म्हणून आरोप केलो. कांय दिसांनी अधिकार् यांनी मार्ग उलटलो, आन्हाचेर खून आनी डक हाका ताचो सहकारी म्हूण आरोप केलो: टोंग सारके जुळे, आनी ते लागीं लागीं सारकेच पोशाख घालून पार्टीक हाजीर आशिल्ले.म्हळ्यार कोणे केलें-वा दोगांयनीय केलें? त्या कांटेरी प्रस्नांनी तपासकांनी त्रास दिलो आनी भावांचें जिवीत अराजकांत बुडयलें. “डॉ. (जुळ्यांचो व्हड सहकार कांय गूढ ना करता खरो-उगडास, ही काणी तातूंतल्या एका मनशाक मेल्ल्यान वा ओगीच बंदखणींत बंद करून सोंपना.) पॉडकास्ट हें अकुशळ पुलिसांचें चित्र आनी अमेरिकेच्या स्थलांतरीत लोकां कडेन चालू आशिल्ल्या अमित्रतायेचें प्रतिबिंब; मिलरान ह्या अत्यंत ध्रुवीयकरण करपी विशयांक जड हातांनी वचूंक नाशिल्ल्याची म्हाका कदर जाली.—अब्राम ब्राउन वाचन: करण महाजन हाचें “द कॉम्प्लेक्स” आनी दानियाल मुईनुद्दीन हाचें “दिस इज व्हेर द सर्पंट लायव्ह्स” विसाव्या शेंकड्यांत ब्रिटीश भारताचें आधुनीक भारत आनी पाकिस्तानांत जाल्लें फाळणें दोनूय देशांक गोंदळाच्या मार्गांचेर दवरलें, ताका लागून नियंत्रणा खातीर क्षरणशील पकड दिसून आयली would-be elites: राजकारण आनी अर्थशास्त्र ह्या दोनूय गजालींचेर जॉकींग, तातूंतलो चडसो क्षणीक. अर्थांत दर एका राष्ट्रा खातीर तपशील वेगवेगळे आसतात, पूण नव्या कादंबरींच्या जोडयेन दाखयल्ले प्रमाण दोनूय प्रकारांतल्या महत्वाकांक्षी लोकांक सारकेच परिस्थिती आनी युक्तीवादांनी चालना दिली. “द कॉम्प्लेक्स” दिल्लींत घडटा-मारिओ पुझोच्या कोर्लेओनेसांनी रावपी कुटुंबीक कंपाउंड याद करून दिवपी रियल इस्टेट कॉम्प्लेक्सांत. थंय एस.पी.चोपराचे स पूत-एक काल्पनीक संस्थापक बापूय-लोभी, दुख्खद, दुश्ट जिवीत जगतात. (कोर्लेओन लोकां प्रमाण “द कॉम्प्लेक्स” च्या बायलांक आपल्या दादल्यांच्या हातांतल्यान खूब त्रास जाता.) ह्या कुळाचो सगळ्यांत नीच वांगडी लक्ष्मण हो एक धूर्त समाजोपचारी आनी अशें म्हणून तो आपल्या खूब पुजा केल्ल्या पूर्वजाचो दर्जो दावो करपाक सगळ्यांत लागीं पावता-भारतांत फुलून आयिल्ल्या एका प्रकारच्या राजकारणीचेर केल्ली टिप्पणी.कुटुंब नांवाक आनी भाग्याक चिकटून रावपाची इत्सा एक बरें चालीक लायता “This Is Where the Serpent Lives” भितरल्या कृतीचो एक भाग, जंय गिरेस्त अतर-खास करून हिशाम, एक लूचे व्हडलो पूत-पाकिस्तानांतल्या शेतजमनींत एकठांय जाल्ल्या गिरेस्तकायेचे तुच्छ देखरेख करपी सिद्ध जातात. देशांतल्यान जसो जसो युग बदलत वता तसो तसो बयाजीद आनी साकीब ह्या अतार नोकरांची जोडी सामंतशायी गरिबी इतल्या गजालींतल्यान सुटपा खातीर युक्तीवाद करता, चड करून क्रूर, धोक्याची धूर्तपणान. तुळान बयाझीद दोगांय मदलो चड विनयशील, निमाणें आपल्या ड्रायव्हर भुमिकेंत समाधान मानता; हाऊसबॉय थावन बिझनेस मॅनेजरांत पयलींच अशक्य संक्रमण केल्लो शेअरक्रॉपरचो पूत साकीब, स्वताक आनीक वयर सरता अशें धाडसान चित्रीत करता-पाकिस्तान आधुनीक करपाक अतारांच्या दर्ज्याक स्पर्धा करपाक. निमाणें तो थंय पावपाक जाय तें सारकें कमी लेखता, टिकपी पावल दवरपाक कितें जाय तें कांयच सांगना.—ए.बी.पळोवप: “ट्रेन ड्रीम्स”एआय येवचे बऱ्याच आदीं, एक वेगळ्याच तंत्रीक सुदारणान अमेरिकेक नवो आकार दिलो: गाडी. आनी “ट्रेन ड्रीम्स” ह्या सिनेमांत रॉबर्ट ग्रेनियर (जोएल एजर्टन) हो रेल्वे मजूर, आपल्याक पाळपा परस चड बेगीन बदलपी संवसारांत व्हांवून वता. विचारशील आनी राखून दवरपी ग्रेनियराक आयडाहोच्या सुरम्य रानांतल्या वाठारांत ताणें तांचे खातीर बांदिल्ल्या लॉग कॅबिनांत आपली बायल ग्लॅडीस (फेलिसिटी जोन्स) आनी ल्हान चलये वांगडा वेळ घालपा बगर जिणेंतल्यान कांयच जायना. पूण लागीं काम ना, देखून ताच्या कुटमाचो आदार घेवंक ताका चड काळ वचचें पडटा: पयलीं रेल्वेमार्गाचेर, मागीर पॅसिफीक वायव्य वाठारांतल्या रानांत लॉगर म्हणून-अदभूत, कच्च्या कॅमेरावर्कांत चित्रीत केल्लीं सेटिंग्ज जाका लागून ह्या सिनेमाक चार ऑस्कर नामांकनां मेळ्ळीं, तातूंत सिनेमाटोग्राफी, बेस्ट पिक्चर आनी रुपांतरीत पटकथा (हो सिनेमा त्याच नांवान प्रशंसीत २०११ नोव्हेलांतल्यान काडला).Amid सोबीतकाय, ग्रेनियराक नैतीक प्रस्नांनी कुत्र्यान भरिल्लें एक एकसुरे अस्तित्व मेळटा: ही प्रगती सैमीक जगांत जावपी नुकसानाक फावो काय? वैयक्तीक दुख्खाच्या माळे उपरांत ताचे हुस्के वाडत वतात आनी सैम आसा असो ताका भंय दिसूंक लागताताचेर आपलो सूड घेवप. ताच्या मनांतले चिंते लोकांनी एआय विशीं उक्तायिल्ल्या चिंते परस वेगळे नात आनी ताचो नेटान प्रसार आमच्या संवसारांत कसो बदल घडोवन हाडटा. आनी ते ग्रेनियराक एक कालबाह्य, सहजपणान वळखूंक येवपी पात्र करतात, एक आकर्शक प्रतिध्वनी आशिल्लें पात्र.—जेमिमा मॅकएव्होय
एआयचो उमेदीचो खड्डो
By Creator Economy
·
·
11 min read
·
34 views
Read in:
aa
ace
af
ak
alz
am
ar
as
awa
ay
az
ba
ban
be
bew
+191 more
bg
bho
bik
bm
bn
brx
bs
bug
ca
ceb
cgg
ckb
co
crh
cs
cv
cy
da
de
din
doi
dv
dyu
dz
ee
el
en
eo
es
et
eu
fa
ff
fi
fj
fo
fr
fur
fy
ga
gd
gl
gom
gn
gu
ha
haw
he
hi
hil
hne
hmn
hr
hrx
ht
hu
hy
id
ig
ilo
is
it
ja
jam
jv
ka
kab
kbp
kg
kha
kk
kl
km
kn
ko
kri
ku
ktu
ky
la
lb
lg
li
lij
ln
lo
lmo
lt
ltg
lua
luo
lus
lv
mai
mak
mg
mi
min
mk
ml
mn
mni-mtei
mos
mr
ms
mt
my
nd
ne
nl
nn
no
nr
nso
nus
ny
oc
om
or
pa
pag
pam
pap
pl
ps
pt
pt-br
qu
rn
ro
ru
rw
sa
sah
sat
sc
scn
sg
si
sk
sl
sm
sn
so
sq
sr
ss
st
su
sus
sv
sw
szl
ta
tcy
te
tg
th
ti
tiv
tk
tl
tn
to
tpi
tr
trp
ts
tt
tum
ty
udm
ug
uk
ur
uz
ve
vec
vi
war
wo
xh
yi
yo
yua
yue
zap
zh
zh-hk
zh-tw
zu