Gompieno re bua ka seemo se se tlhakatlhakaneng, se se tsamayang ka bonako kwa Anthropic, modiri wa Claude yo jaanong a iphitlhelang a le mo ntweng e e maswe thata ya semolao le Pentagon.
Go boela kwa morago le kwa pele go raraane, mme go tloga ka malatsi a le mmalwa a a fetileng, Pentagon e ne e tsere Anthropic e le kotsi mo ketaneng ya tlamelo, mme Anthropic e tlhatlhetse kgetsi e gwetlha leina leo, e re puso e tlotse ditshwanelo tsa yone tsa First le Fifth Amendment ka go “batla go senya boleng jwa lefatshe la poraefete le le golang.” Nka go bolelela gone jaanong: Re tlile go bua ka diphetogo tsa kgetse eo mo The Verge le fano mo Decoder mo dikgweding tse di tlang.
Mme gompieno ke ne ke batla go tsaya motsotsonyana le go sekaseka karolo e le nngwe e e botlhokwa thata ya boemo jono e e sa tlhokomelweng sentle ka gonne seno se dule mo taolong: kafa puso ya United States e tlhokomelang ka gone, taolo ya semolao e e letlang gore go tlhokomelwa goo go dirwe, le gore ke ka ntlha yang fa Anthropic e ne e sa tshepe puso ya AI go bewa leitlho go feta.
Babeeletsi ba Verge, o se ka wa lebala gore o kgona go dirisa Decoder e e senang papatso gongwe le gongwe kwa o bonang di-podcast tsa gago gone. Tlhogo fano. A ga o mokwadisi? O ka ikwadisa fano.
Moeng wa me gompieno ke Mike Masnick, mothei le Mokhuduthamaga wa Techdirt, webosaete e e gaisang le e e nang le nako e telele ya pholisi ya thekenoloji. Mike o ntse a kwala ka go fitlhelela ga puso, go nna le sephiri mo motlheng wa dijithale, le dikgang tse dingwe tse di amanang le seno ka masomesome a dingwaga jaanong. Ke mankge wa kafa inthanete le puso ya go bayaleitlho di godileng ka gone ka ditsela tse di golaganeng.
O a bona, go na le se molao o reng puso e ka se dira fa go tla mo go re beyeng leitlho, mme morago ga moo se puso e batla go se dira. Mme sa botlhokwa le go feta, go na le se puso e reng molao o re o ka se dira, se gantsi se fapaaneng le se motho mongwe le mongwe yo o tlwaelegileng yo o balang molao fela a ka se akanyang.
O tla utlwa Mike a tlhalosa ka botlalo mo tiragalong eno gore ga re ka ke — e bile ga re a tshwanela — go tsaya puso ya Amerika ka lefoko la yone fa go tla mo go tlhokomeleng. Go na le hisitori e ntsi thata ya babueledi ba puso ba ba sotha ditlhaloso tsa mafoko a a bonolo jaaka "setlhogo" go atolosa go bayaleitlho ka ditsela tse di raraaneng - ditsela tse gantsi di bakang matshwenyego fela mo ditlhopheng tsa semolao, mme di budulela fela fa go na le dikganetsano tse dikgolo jaaka ditshenolo tse dikgolo tsa NSA tsa ga Ed Snowden tse di fetileng go feta.
Mme ga go na sepe se se bofitlha kgotsa se se raraaneng ka go dira dipholisi mo motlheng wa ga Trump — mme ka jalo le Anthropic, re na le kganetsano e e kwa godimo thata, ya phatlalatsa ka thekenoloji le go bayaleitlho ka nako ya mmatota, mo inthaneteng, mo diposong tsa blog le di-X rants, le mo godimo ga medumo ya khonferense ya bobegadikgang. Go na le dilo tse di molemo le tse di sa siamang mo go seo, mme gore o kgone go tlhaloganya dilo tsotlhe, o tshwanetse go itse hisitori ya teng.
Ke sone se nna le Mike re neng re ikaeletse go se tlhalosa mo tiragalong eno — le fa o ka tswa o na le maikutlo afe ka AI le puso, tiragalo eno e tla tlhalosa sentle gore makoko ka bobedi a dirile gore puso ya go bayaleitlho e nne kgolo le go feta fa nako e ntse e tsamaya. Jaanong, re mo tlhogong ya katoloso e kgolo go gaisa tsotlhe fa go tla mo go AI.
Go siame: Mothei wa Techdirt le Mokhuduthamaga Mike Masnick ka ga go bayaleitlho ga Anthropic, Pentagon, le AI. Ke fa re tsamaya.
Puisano eno e rulagantswe go se kae gore e nne boleele le go tlhaloganyesega sentle.
Mike Masnick, o mothei le Mokhuduthamaga wa Techdirt. O amogetswe mo Decoder.
Ke itumelela go nna fano.
Ke itumelela go nna le wena. Ke ne ke re fela ke tshogile gore ga o ise o ke o nne mo pontshong pele. Nna le wena re kgale re kwala le go posta go dikologa mongwe le mongwe. Bontsi jwa kgakololo ya pholisi ya The Verge bo kolota se o se dirileng kwa Techdirt mme se se diragalang ka Anthropic se raraane thata, mme se ama ditlhogo tse dintsi tse o di akareditseng ka lobaka lo loleele jaana. Ke itumelela gore kgabagare o fano.
Ke tlhakatlhakano e e raraaneng ya kgang, mme ke itumelela go epa mo go yone.
Se ke batlang go se tlhoma mogopolo le wena ga se dintlha tsa gore a Anthropic e tlile go saena konteraka le puso kgotsa a OpenAI e tlile go bona konteraka eo. Go na le moo, ke na le bonnete jwa gore fa gare ga nako e re rekotang seno ka yone le nako e batho ba e reetsang ka yone, go tla bo go nnile le di-tweet tse dintsi mme dilo tse dintsi di tla bo di farologane le tse di neng di ntse pele.
Se ke batlang go tlhoma mogopolo mo go sone ke mongwe fela wa mela e mebedi e mehibidu e Anthropic e e beileng tota. Nngwe ya tsone kedibetsa tse ikemetseng, e leng boemo ba yona ba ho rarahana. Molao o na le go le gonnye go feta nascent gore a kgotsa nnyaa dibetsa e bile di le teng kgotsa di setse di dirisitswe ke Russia mo Ntweng ya Ukraine.
Go na le dikakanyo tse dintsi fano tse ke batlang fela go di beela kwa thoko ka gonne ke akanya gore seo se tlile go tsepamisiwa thata mo thulaganyong ya sone. Mola o mongwe o mohibidu o ke batlang go fetsa nako e ntsi mo go one ke go bayaleitlho batho ba le bantsi. Mme go na le molao o montsi thata fano ka ga go baya leitlho ga batho ba le bantsi. Go na le hisitori e ntsi, hisitori e ntsi e e ngangisanang. Semelo sotlhe sa ga Edward Snowden se teng ka ntlha ya dikganetsano tse di amanang le go bewa leitlho ga batho ba le bantsi.
Gotlhe go tla kwa tlase go—ke akanya gore ke wena yo o tsentseng seno—Setheo sa Tshireletso ya Bosetšhaba (NSA), se e leng karolo ya Lefapha la Tshireletso, le re tshwanetseng go le bitsa Lefapha la Ntwa jaanong ka lebaka lengwe.
[O a tshega] Ga re tlhoke go dira sepe.
[O a tshega] Ga re dire jalo. Seo ke nnete mono Amerika. Ga re tlhoke go dira sepe. Mme NSA e tlhalositse sešwa se mafoko a mantsi a se kayang go tswa mo Seesemaneng se se tlwaelegileng go kaya, “Re ka dira fela go bayaleitlho.” Mme nako le nako go nna le matlhabisa ditlhong fa batho ba lemoga gore ba dira fela go bayaleitlho. Ka jalo, tlhoma fela serala foo, mme ga ke batle go go busetsa morago gotlhe, mme e nnile nako e ntsi fa mokgwa ono o ipoeletsa.
Go ikaegile ka gore o batla go tsenelela kwa teng go le kana kang, mme mofuta o mokhutshwane o mo lefatsheng la morago ga 9/11, US e ne ya fetisa Molao wa Patriot, o o neng o na le bokgoni bongwe jwa gore puso e nne le seabe mo go tlhokomeleng, e e neng e tshwanetse go nna ya go re sireletsa kgatlhanong le matshosetsi a borukhutlhi a isagwe. Fa nako e ntse e ile, seo se ne sa ranolwa ka ditsela tse di kgatlhang mme go ne go na le ditekanyetso dingwe mo go seo. Re ne gape re na le kgotlatshekelo ya FISA, e leng kgotlatshekelo e e kgethegileng e e tshwanetseng go sekaseka setšhaba sa matlhale le ditiro tsa bona, mme ka tlwaelo e ntse e le kgotlatshekelo e e letlhakore le le lengwe. Ke letlhakore le le lengwe fela le le kgonang go buelela kgetse ya lone kwa kgotlatshekelong eo mme gotlhe go dirwa mo sephiring.
Go na le dilo di le dintsi tse di neng di sa itsiwe. Mme ebe ho ne ho na le karolo e nngwe ho tsohle tsena, e boelang morao ho Ronald Reagan, e leng Taelo ya Phethahatso 12333, eo ho thweng e mabapi le ho beha melao ya tsela ya ho bokella dintlha tsa bohlale.
Ka jalo o na le ditlhopha tseno tse tharo tsa melao—ebu, ditlhopha di le mmalwa tsa melao—le taelo ya khuduthamaga e e reng mo setšhabeng, dikarolo tse o ka di balang, di lebega di bua dilo tse di rileng ka se puso ya rona le NSA ka tlhamalalo di ka se dirang malebana le go bayaleitlho. Fa e balwa ka bukantswe e e tlwaelegileng ya Seesemane, e nna le wena re ka tswang re na le yone e bile re e tlhaloganya, re tla tswa ka tumelo ya gore bokgoni jwa NSA jwa go bayaleitlho Maamerika bo ne bo lekanyeditswe thata, tota go fitlha kwa ntlheng ya gore ba tshwanetse go dira jalo, fa ba lemoga gore ba baya leitlho motho wa kwa Amerika, gore ba tshwanetse go emisa dilo tseno tsotlhe ka bonako.
Go ne go na le magatwe ka lobakanyana gore seo se ne se sa diragale mme go ne go na le dintlha mme segolobogolo Senator Ron Wyden o ne a bua thata ka go ya kwa fatshe ga Senate mme a re, "Sengwe ga se a siama fano mme ga ke kgone go go bolelela gore ke eng," kgotsa mo ditheetsong o ne a tla botsa badiredi ba matlhale, "A o kokoanya tshedimosetso ya Amerika kgotsa ga o kokoanye?"
Badiredibagolo bao ba ne ba tla fapoga kgotsa mo maemong mangwe ba bua maaka ka tlhamalalo. Ke dumela gore e ne e le theetso e le nngwe ka 2012 le James Clapper, yo e neng e le Mokaedi wa Botlhodi jwa Bosetšhaba ka nako eo, kwa a neng a bodiwa ka tlhamalalo ka ntlha eno. Mme o ne a re, “Nnyaa, ga re kokoanye tshedimosetso ka Maamerika.” Eo e ne e le karolo e kgolo ya se se tlhotlheleditseng Ed Snowden go dutla tshedimosetso, dipegelo tse a di dutlelang kwa go Glenn Greenwald le Barton Gellman le Laura Poitras gape. Go tswa mo go tsotlhe tseo, se re neng ra simolola go se lemoga ke gore NSA e na le bukantswe ya yone e e farologaneng go sekae le bukantswe e nna le wena re e dirisang, mo e leng gore ba kgona go ranola mafoko ka ditsela tse di farologaneng le bokao jo bo tlwaelegileng jwa Seesemane jwa one, go akaretsa le mafoko a a tshwanang le “target,” a a utlwalang e le lefoko la botlhokwa. Go tlhaloganya ka bophara gore seno ke eng ke gore, ka kgopolo, ba tshwanetse go lebisa fela batho ba e seng batho ba Amerika, ke akanya gore ke polelo.
Mme ka fa e neng e tlhalositswe ka teng fa nako e ntse e tsamaya e ne e le gore sengwe le sengwe se se umakang motho yoo, sengwe le sengwe se se ka ga motho wa motswakwa jaanong ke motshameko o o siameng, le fa seo e le ditlhaeletsano tsaMotho wa Amerika. Ka jalo fa nna le wena re ne re ka romelana melaetsa ka founo re bo re umaka motho wa kwa ntle, seo jaanong ke motshameko o o siameng gore NSA e kokoanye le go e boloka le go e boloka.
Go na le karolo ya bobedi ya seno. Ke umakile Taelo ya ntlha ya Khuduthamaga ya 12333 go tswa go Ronald Reagan, e, jaaka fa thekenoloji e fetoga fa nako e ntse e tsamaya le inthanete e ntse e gola, e neng ya letla NSA ka katlego go dirisa ditlhaeletsano tsa dinaga di sele, mme seo se ne se akaretsa ditlhaeletsano dipe tse di ka tswang di tlogetse US mo tseleng golo gongwe. Ka jalo fa ke go romelela molaetsa ka founo mme molaetsa o tswa kwa go nna kwa California ka thapo ya fiber optic e e neng ya tswa kwa US, NSA e ka tsenya pompo mo karolong eo fa e setse e le kwa ntle ga US mme ya kokoanya tshedimosetso eo, le fa e ne e ya fela kwa go wena mo teng ga US.
Morago ga moo NSA e ne e ka boloka tshedimosetso eo le fa e ne e le mo bathong ba United States, mme ba ne ba ka dira dipatlisiso tse di rileng ka seo moragonyana, tse ka dinako tse dingwe di neng di bidiwa “dipatlisiso tsa kwa morago.” Ba kokoantse tshedimosetso eno e re dumelang gore ba ne ba sa tshwanela go e kokoanya kwa tshimologong, mme ba ne ba ka e boloka. Mme ba ne ba solofetsa, ba ne ba ikana ka pinky, gore ba tla e boloka e le sephiri, mme fa ba ka dira patlisiso mme ba fitlhela gore nna kgotsa wena re umakile motho wa motswakwa, gona ka tshoganetso e ne e le motshameko o o siameng gore ba dire sengwe le sengwe se ba se batlang ka yone.
Ka kakaretso, seo se fetogile lefatshe le mo go lone puso ya bofederale e ka kokoanyang tshedimosetso epe fela e e diragalang go ama kwa ntle ga US. Le fa e le gotlhelele fa gare ga batho ba babedi ba Amerika, fa ba umaka kgotsa le eleng go supa motho yo e seng motho wa Amerika, ka tshoganetso ke motshameko o o siameng o o tshwanetseng go kokoanngwa. Mme go tswa mo go seo re bone se se lebegang e le mofuta wa go bayaleitlho batho ba le bantsi ba US ke NSA e e bolelang le go bolela phatlalatsa gore ga e tlhole batho ba US.
Re gorogile jang mo ntlheng eno? Sena ke e ngata eketseha lesea dikgato. O umakile James Clapper ka 2012, ke puso ya ga Obama. O umakile Ronald Reagan, ke dingwaga tsa bo 1980. Re feta ka Mademokerate le MaRephaboliki mona.
Ntwa ya borukhutlhi e diragetse mo pusong ya ga George W. Bush, mme 9/11 le Molao wa Patriot di diragetse mo pusong ya ga George W. Bush. Go na le dilo tse dintsi tse di maswe tse di oketsegang ka fa tlase ga boporesidente ba makoko ka bobedi, ka fa tlase ga dikhonkerese tsa makoko ka bobedi. Seno se diragetse jang?
Mofuta o o bonolo go gaisa wa yone ke gore ga go ope, mme ruri ga go na moporesidente, yo o batlang go nna moporesidente ka nako ya fa go na le tlhaselo e kgolo ya borukhutlhi, ka gonne seo se dira gore ba lebege ba le maswe. Obviously they also want to protect Americans, right? Seo ke karolo ya tiro ya bone. Fa o na le setšhaba sa matlhale se se dirang mo lefifing ka gonne ke sone se setšhaba sa matlhale se se dirang mme se nna se tla kwa go wena se re, “Hei, fa re ka kgona go bona tshedimosetso eno, go ka thusa tota go thibela tlhaselo ya borukhutlhi.”
Go ka nna le dikgetse tse mo go tsone seo e leng boammaaruri, gore setšhaba sa matlhale se kgona go dirisa tshedimosetso eno ka tsela e e dirang sentle. Mme gape re, ka kgopolo, setšhaba sa melao e e nang le Molaotheo wa US o re tshwanetseng go o ikobela. Mme seo se ne sa dira gore go nne le ntlha ya gore tsamaiso morago ga tsamaiso, gape, Republican le Democrat, ba ne ba na le babueledi ba ba neng ba le botlhale thata mme ba ba neng ba tla leba mme ba re, “Ee, fa re ka tlhoma boemo ka tsela eno kgotsa re bolela ka tsela eno kgotsa re ranola seno, ka tsela eo re ka bona se re se batlang mme re sa tlole molao ka setegeniki kgotsa re sa tlole Molao wa Fo.”
Kakanyo e ne e le ka metlha, “Re ka kgona go koba molao kgotsa ra koba tlhaloso ya rona ya molao mme ga go ope yo o tla tsamayang a bona seno, kgotsa ga go ope yo o kgathalang yo o tla tsamayang a bona seno, mme ka jalo re tla falola.”
Go na le dilo tse pedi tse di ntlolelang tota. E nngwe, nna le wena ka bobedi re bala ditshwetso tse dintsi tsa kgotlatshekelo — ditshwetso tsa kgotlatshekelo ya boikuelo le ditshwetso tsa Kgotlatshekelokgolo. Mme go na le ntwa kwa Kgotlatshekelong ya rona e Kgolo ka ga gore re ka ranola jang mafoko a a mo melaong ya rona le melao ya rona.
Ga nkitla ke tsena thata mo go yone, mme nka re ka kakaretso kgopolo ya gore o tshwanetse go bala fela mafoko a a mo tsebeng mme o dire se a se buang ke yone e e laolang tlhaloso ya semolao kwa United States. Mo molemeng kgotsa mojeng, bobedi jwa bone ba a e bua. Ba ngangisana ka dintlha dingwe tse di molemo thata tsa gore seo se kaya eng. Mme gore o tshwanetse go kgona go bala mafoko ano fela le go dira se a se buang, seo ga se selo se se ka tshwarwang, a ga go jalo?
Re gorogile bobotlana mo phaseng ya ntlha ya se o ka nnang wa se dirabitsa bokwalwa. Babueledi ba ditsamaiso tseno ka bobedi ba kgona jang go nna kgakala jaana le mokgwa o o laolang wa go tsaya ditshwetso tsa semolao mo nageng ya rona? Baatlhodi ba makoko ka bobedi ka bobedi ba dumalana gore seo ke bobotlana kgato ya ntlha.
Ke eletsa e kete nka itse karabo e e tlhomameng, mme ke akanya gore ke go ntsha mabaka go go tlhotlhelediwang, a ga go jalo? Jaaka mmueledi, o teng go sireletsa moreki wa gago mme katlego — fa o ka e bitsa katlego — ya tsamaiso ya rona ya semolao e na le go ikaega ka go nna le boemo jwa go lwantshana mo o nang le matlhakore a a farologaneng a a ngangisanang ka dilo tseno, mo seabe sa moatlhodi e leng go ngotlega le go bona gore ke letlhakore lefe le le siameng tota.
Nngwe ya mathata a setšhaba sa matlhale le thulaganyo ya sone ke gore ga o na boemo joo jwa boganetsi. Seo se dira gore go nne bonolo gore letlhakore le lengwe le tshegetse ngangisano e ba e buang ka gonne ga go ope yo o e kgarameletsang morago. O kopanya seo le poifo e e akaretsang ya tlhaselo e nngwe ya borukhutlhi, sengwe le sengwe se se amanang le tshireletsego ya bosetšhaba, le fa o na le maemo a o nang le kgotlatshekelo ya FISA — ke raya gore kgotlatshekelo ya FISA e ne e tumile ka tsela nngwe ka go nna setempe sa rabara ka dingwaga di le dintsi.
Ke lebala dipalo tse di tlhomameng, mme e ne e le sengwe se se tshwanang le diperesente di feta 99 tsa dikopo tse di neng tsa ya kwa kgotlatshekelong ya FISA go letla go bewa leitlho ga maemo a a rileng di ne tsa amogelwa, mme go bonolo go re diperesente di le 99 di dintsi thata. Go bonala sentle gore ba ba tlisang ditleleimi kwa kgotlatshekelo, ba a tlhopha le go tlhopha. Ga se, bontsi jwa nako, go tlisa ditleleimi tsa botsenwa gotlhelele. Mme kwantle ga karolo eo ya boganetsi le ka setlhopha sa batho ba ba tlhotlhelediwang thata ba ba akanyang gore, “Re tlhoka go dira seno,” kgotsa ba bolelelwa ke botsamaisi gore, “Re tlhoka go dira seno,” ba tla bona ditsela tsa go se dira. Mme ke gone kwa o felelang teng fa nako e ntse e tsamaya.
A go kile ga nna le mongwe yo o amegang mo thulaganyong eno yo o kileng a tsoga mme a ipolelela gore, “Mosimane, re kgonne go tlhalosa lefoko ‘setlhogo’ sesha gore le kaya sengwe le sengwe se re se batlang”?
[O a tshega] Go bonala sentle gore o ne o na le Ed Snowden, yo o neng a dutla setlhopha sa ditokomane. O ne o na le John Napier Tye, yo o kwaletseng The Washington Post ka 2014, e e neng ya senola tlhaloso ya Taelo ya Khuduthamaga 12333, mme a re ke yone kgang ya mmatota e e tshwanetseng go elwa tlhoko. O na le batho ba bangwe ba ba buileng ka dilo tse, mme bontsi jwa nako, batho ba ba amegang mo go direng mo teng ga tsamaiso ka dilo tsa setšhaba sa matlhale ba rekwa mo ponong ya setšhaba sa matlhale, e leng gore maikaelelo a a kwa godimo ke go sireletsa naga mo go sengwe se se maswe. Tsela e e molemolemo ya go dira seo ke go nna le tshedimosetso e ntsi ka mo go ka kgonegang ka gone.
Go bonolo go utlwela botlhoko ngangisano ya gore, ee, go nna le tshedimosetso e e oketsegileng go ka ba letla go tshwara sengwe go sa le gale kgotsa go bona sengwe sa botlhokwa, mme, nngwe, seo se ka tswa se se boammaaruri. Go bona tshedimosetso e ntsi thata gongwe go maswe fela jaaka go bona tshedimosetso e nnye thata ka gonne gantsi go ka fitlha tshedimosetso e tota e leng mosola, tshedimosetso e tota o e tlhokang go tlhomamisa sengwe.
Mme gape, re na le U..S. Molaotheo kwa tshimologong mme re na le mabaka a go bo, ka kgopolo, re sa tshwanela go letlelela go bewa leitlho ga batho ba le bantsi kwantle ga lebaka le le ka nnang teng. Jaaka naga e e dumelang mo pusong ya molao, re tshwanetse go kgona go tshela go ya ka seo, mme fa dilo tse tsotlhe di diragala mo lefifing, o tla nna le tshekamelo ya go latlhegelwa ke pono ya seo.
Se se ntlisa kwa Anthropic. Anthropic ke khamphani ya kgwebo haholo-holo. Ba na le bokgoni mo pusong, ba agile mesifa eo, ba thapilwe ke batho ba ba itseng sentle mo go dingwe tsa dilo tseno. Go bonala sentle gore ba ne ba leba Pete Hegseth ba re, “Re batla tiriso yotlhe e e kafa molaong,” mme ba ya kwa tlase ka maemo a mabedi a tlhaloso mme ba re, “Ee, tumelo ya gago ya mmatota ke gore mafoko ano ga a reye se a reng a se kaya mo sefatlhegong sa bone.
Gape, ke tlile go tsenya dibetsa tse di ikemetseng, tse e neng e le mola o mongwe o mohibidu, mme bogolosegolo mo go tlhokomeleng batho ba le bantsi, Dario Amodei o kwa ntle koo a re, "Re ka dira go le gontsi. Seno se kotsi thata. Seno ke tlolomolao ya Tlhabololo ya Bone."
Kgotlhang e e leng teng ke gore “o re o tlile go ikobela melao eno e e buang selo se le sengwe mme jaanong, morago ga nako eno yotlhe, e kaya sengwe se se farologaneng gotlhelele mme ga re batle go nna karolo ya seo.” Ke yonelwa. Ke batla fela go bapisa seo le Sam Altman, yo o tsenang ka bonako go re, “Re tla dirisa dilo tsotlhe tse di kafa molaong,” mme morago a romela molaetsa ono o moleele o o reng, “Melao yotlhe e re tlileng go e ikobela ke eno.”
Go lebega e kete Altman o ne a sa itse gore NSA e tlhalositse jang dilo tseno gape mme a tsewa go palangwa. Mme o sale a simolola go e busetsa morago — le fa re ntse re rekota, ke na le bonnete jwa gore go na le di-tweet tse dingwe mme maemo a mongwe le mongwe a fetogile. Mme Altman o ntse a e tsamaisa morago ka iketlo, mme go lebega e kete OpenAI e ne ya tshwarwa ka thapo ya go bala melao mo sefatlhegong sa bone le go dumela se ba se buileng. A ke tlhaloso ya gago ya ditiragalo le yone?
Go na le dikgonagalo tse pedi, mme ke nngwe ya tsone. Nngwe ke gore o ne a tshamekiwa ka tsela e setšhaba se neng se tshamekiwa ka yone dingwaga di le dintsi. Kgopolo e nngwe, mme ga ke itse gore ke efe ya tseno e e boammaaruri, ke gore ene kgotsa bangwe ba babueledi kwa OpenAI — ba ke akanyang gore ba na le bokgoni jo bogolo e bile ba na le kitso e e tseneletseng — ba ne ba itse seno, mme ba ne ba akanya gore ba ka tshameka motshameko o o tshwanang le o NSA e neng ya o tshameka ka dingwaga di le masome a le mmalwa, ka gore fa fela ba ka bua dilo tseno mme ba sa kgone go tlhalosa mafoko ao. le yone. Ka jalo Sam o tswa ka polelo e e dirang gore go lebege e kete “Re ne re na le mela e mehibidu e e tshwanang sentle le ya Anthropic, mme puso e ne e le kgolo ka seo.”
Tota e bile, ke akanya gore Sam Altman o ne a re Anthropic e ne e na le mela e mebedi e mehibidu mme OpenAI e ne e na le e meraro, mme puso e ne e siame sentle ka yone, mme seo se ne sa tlogela batho ba le bantsi ba ngapa ditlhogo. Mme ke akanya gore e tshwanetse ya bo e le gore Sam Altman le ope fela yo o neng a mo dikologile ba ne ba sa tlhaloganye gore dilo tseno di dira jang mo tirisong, kgotsa ba ne ba dira jalo, mme ba ne ba tsaya fela gore setšhaba ga se kitla se itse mme ka jalo ba ne ba ka falola.
Selo se sengwe se se tlang mo mogopolong — gape, AI e ntšhwa mme go a raela go tla ka dithekenoloji tse dišwa ka gonne tseno ke mathata a maikutlo a ntlha. “Ga go ope yo o kileng a tshwanelwa ke go akanya ka seno pele,” mme boammaaruri ke gore mongwe le mongwe o ntse a akanya ka seno ka lobaka lo loleele. Gongwe selo se sesha fano ga se AI, mme gore puso ya bobedi ya ga Trump, go na le go dira setlhopha sa babueledi ba gongwe go se nang ope yo o tla tsamayang a ba bala go buelela ditiro tsa bone kwa kgotlatshekelong ya sephiri e go se nang ope yo o e tlhokomelang, go na le moo ga se e e bofitlha jalo.
Ga ba raraane jalo mme ba re fela ba tlile go tlhola mongwe le mongwe ka dinako tsotlhe. Ba itsise fela maikaelelo a bone ka tsela ya gore gongwe ditsamaiso tsotlhe di itsise fela maikaelelo a bone mme ba bone gore ditšhipisi di wela kae.
Mme ke lebile ntlha ya gore koo go ne go na le Ed Snowden fano kwa New York City. AT&T e tsamaisa kago e mongwe le mongwe a itseng gore ke kago ya NSA. Ke kago e kgolo fela, mme re tshwanetse go dira jaaka e kete ga se lefelo la go bayaleitlho la NSA, mme le gone foo. E kgolo. Ga go na sepe sa seo se se lebegang se tlile ka sepe. Ditshenolo tse tsotlhe, go dutla go, ga re ise re di tshegetse morago.
Tota e bile, e oketsegile fela jaaka bontsi jwa matshelo a rona a ntse a nna a dijithale. Mme gongwe puso ya ga Trump e le sedirisiwa se se botlhofo jalo ka dinako tsotlhe, seo tota e ka nna selo se se bakang go bala. A o bona seo se tshameka le fa go ntse jalo?
Go na le dilo di le mmalwa tse di farologaneng koo, mme ga se boammaaruri gotlhelele gore ga re ise re boe morago mo selong seno gotlhelele. Ditshenolo tse di tswang kwa go Snowden di ne tsa dira gore go nne le diphetogo dingwe mo teng ga kafa dilo tseno di diragalang ka gone. Mme go na le jaanong — ke lebala gore ba bidiwa eng, mme ba tshwana le batho bano ba civil amicus mo teng ga kgotlatshekelo ya FISA ba ba tla dirang jaaka ba ba tlhagisang letlhakore le lengwe mo dikgannyeng dingwe.
Mme re bone bangwe ba balaodi ba lekanyeditswe ka ditsela tse di rileng, mme ba tla go newa tetlelelo gape nako le nako, mme balweladitshwanelo ba ntse ba le bogale thata ka go kgarametsa morago le go leka go baya dithibelo tse dingwe. Mme mo potsong e kgolwane, ke akanya gore go na le dilo tse pedi tse di farologaneng. O nepile go sekae ka gore botsamaisi jo ga bo bofitlha mme bo buela kwa godimo fela dilo tse e sa tshwanelang go di bua.
"Re mo ntweng le Iran, re a e dira, e a diragala. Ga re kitla re leka le go bina."
Ka ditsela tse ditsamaiso tsotlhe tse di fetileng di neng di ka se di dire. Mme tota ga ba ise ba bue jalo ka tlhamalalo kago bayaleitlho, bogolo jang go bayaleitlho Maamerika. Go nnile le dintlha tsa yone, mme ga di ise di tswe ka maatla mo go seo. Halofo e nngwe ya yone e amana le boemo jwa Anthropic le pono ka kakaretso ya AI jaaka thekenoloji eno e e ka tswang e le teng, koo Anthropic e ntseng e itlhagisa e le, “Re banna ba ba siameng ba ba akanyang,” le gore a o dumela kgotsa nnyaa gore seo ke mofuta wa kwa ntle ga ntlha. Ba na le leina leno kwa ntle koo: “Re leka go dira seno ka tsela e e babalesegileng, e e tlotlang batho e bile e ela tlhoko dilo tseno tsotlhe.” Mme ka jalo fa o na le thulano eo, ke gone fa kgaratlho e tsenang teng.
O na le puso ya ga Trump e e batlang fela go kgona go dira sengwe le sengwe se e batlang go kgona go se dira, mme ga ba bofitlha ka seo. Mme o na le Anthropic, eo tlhaloso ya yona le botho ba yona ba phatlalatsa e dulang e le, “Re a nahana mme re hlompha botho le ditokelo le dintho tsena tsohle.” Ke gone fa thulano e tseneng teng, ka gonne Anthropic, jaaka go tlhalositswe sentle, e dirile le Lefapha la Tshireletso ka lobakanyana mme e na le dikonteraka tse dingwe tse dintsi le puso tse e di dirisitseng. Ga e ise e nne bothata.
E ne e le fela mo mafelong ano a a rileng koo, fa puso e ne e batla go atolosa konteraka e e neng e na le yone, fa boeteledipele jo bogolo jwa Anthropic bo neng jwa simolola go re, “Ema pele, re tshwanetse go tlhomamisa gore ga re kgabaganye mela eno e mehibidu e e ka nnang ya gobatsa leina la rona jaaka motlamedi wa AI yo o akanyetsang, yo o babalesegileng.”
Ke batla go go botsa ka bokhutshwane ka ga go bayaleitlho ka kakaretso, mme segolobogolo matshwenyego a Anthropic a Tlhabololo ya Bone. Tlhabololo ya Bone e re puso e ka se go phuruphutshe kwantle ga mabaka. Tsela e e molemo ya go tlhaloganya Phetolo ya Bone ke ka go reetsa “99 Problems” ka Jay-Z. Ka jalo fa o tlhoka go ikhutsa mme o ye go reetsa “99 Problems,” seo se molemo thata. Gotlhe go mo teng. Ke ne ka e reetsa fa ke ne ke le kwa sekolong sa molao mme e ne e utlwala sentle.
Mme puso ka kakaretso e tlhoka lekwalo la go go phuruphutsha. Mme jaaka fa bontsi jwa botshelo jwa gago bo ntse bo tsena mo inthaneteng, go na le dilo tse dintsintsi tse di sa akarediweng mo go seno. Mme mogopolo ke gore ba santse ba tshwanetse go tlhoka warrant mo inthaneteng. Kgang ya ga Anthropic ke gore, "Ee, AI ga e kitla e lapa. E kgona go batla sengwe le sengwe ka dinako tsotlhe. Seo se raya gore re tlile go dira fela go bayaleitlho ka botswerere."
Le fa go ntse jalo le pele ga AI e tlhagelela, kgopolo ya gore puso e ka phuruphutsha sengwe le sengwe se e leng sa gago e ne e le teng, kgopolo ya gore puso e ne e sa tlhoke lekwalo la go phuruphutsha dilo tsotlhe tsa gago e ne e le teng. Kgopolo ya gore fa e le gore tshedimosetso epe ya gago e kile ya ya kwa ntle ga naga ka motsotswananyana fela, puso e ne ya e kganela koo,
Fa ke ne ke le kwa kholetšheng, ka nako ya Molao wa Patriot, kganetsano e ne e le gore ga ba kitla ba batla tshedimosetso ya gago ya mmatota, mme ba ka bona metadata le metadata ba le bosi. Tshedimosetso e e ka ga tshedimosetso ya gago e tla bo e lekane go go bona ka nepo ka dinako tsotlhe. Mme le seo se kgakala thata. Mme re ntse re dira tantshe e ya gore puso e ka kokoanya eng? Ke eng se se letlelesegang? Ke eng se ba se tlhokang go re boloka rotlhe re babalesegile mme ke eng se se kgakala thata? Mela eo e sutile.
Ka jalo tlhalosa fela ka bokhutshwane matshwenyego a a akaretsang ka ga go bewa leitlho mo sekaleng le gore re fa kae jaanong. Pele ga boemo jwa AI bo ne jwa dira gore sengwe le sengwe se raraane thata.
Fano ke tshwanetse go tlhagisa kgopolo e nngwe e gongwe e neng e tshwanetse go umakiwa pelenyana, mme e le botlhokwa, e e bidiwang “thuto ya motho wa boraro.” Kakanyo ya Tlhabololo ya Bone ke gore puso e ka se go phuruphutshe kgotsa dilo tsa gago kwa ntle ga thebolelo mme e ka se bone thebolelo kwa ntle ga lebaka le le ka dirang gore o dirile bosenyi jwa mofuta mongwe. Mme go na le kgopolo eno e e neng ya tla dingwaga di ka nna masomesome tse di fetileng e e bidiwang thuto ya motho wa boraro, e e reng seo ga se dire, kgotsa ga se dire gotlhelele, mo dilong tse e seng tsa gago, le fa e le tshedimosetso ya gago.
Mofuta wa ntlha le o o bonalang sentle wa seno e ne e le direkoto tsa founo tse khamphani ya founo e neng e na le tsone tsa gore o mo founeltse mang. Dikhamphani tsa difouno di ne di sa rekote megala ya gago, mme di ne di rekota fa nka go leletsa, go ne go tla nna le rekoto kwa khamphaning ya difouno e e reng, “Mike o leletsa Nilay.” Mme se se neng se tlhomamisitswe ke dikgotlatshekelo di le dintsi e ne e le gore puso e ka ya go kopa seo, mme ga ba tlhoke thebolelo ya seo ka gonne ga se phuruphutsho yatshedimosetso ya gago, ke motho yono wa boraro mme ba ka dumalana jaaka motho wa boraro go neela fela tshedimosetso eo.
Mme tseo e ne e le dikgetse tsa dingwaga tsa bo 1960 le bo 70, fa go neng ga tlhomamisiwa gore puso e ka fitlhelela seo ntle le thebolelo, fa go ne go sena tshedimosetso e ntsi jalo ya motho wa boraro kwa ntle koo. Go tlhagelela ga dikhomphutara le inthanete go ne ga fetola seo. Jaanong, sengwe le sengwe ke tshedimosetso ya motho wa boraro. Sengwe le sengwe se re se dirang se kokoanngwa ke khamphani nngwe golo gongwe mme se na le rekoto ya sone. Ka jalo tshedimosetso nngwe le nngwe ka ga gago, gore o kae, o bua le mang, o dirisana le mang, o reng, o dira eng, tsotlhe tseo di tshwerwe ke batho ba bangwe mo malatsing ano. Ka jalo thuto ya motho wa boraro e meditse Tlhabololo yotlhe ya Bone go ya bokgakaleng jo bo rileng, fa sengwe le sengwe se se ka ga gago se motho yo mongwe a nang le sone, go na le maemo a a kwa tlase thata a se puso e ka se dirang go se kopa.
Feela ho ba tobileng, sena se bolela hore ha data ea ka e le ka iCloud, mmuso o ka ya Apple mme a fumana data ea ka ho tsoa ho iCloud ntle le ho mpolella?
Ba ka e kopa. Ba ka e kopa bonolo fela kwantle ga lekwalo la go e kopa. Go tswa foo khampani e na le ditshwanelo tsa yone mme e ka kgona go bona gore ba batla go dira eng ka kopo eo. Ba ka e tlogela fela. Ba ka kgona, jaaka bontsi jwa bone ba tla dira, fa e le kopo e e masisi, ba gana dikopo tse di sa tshwarwang kgotsa ba ka go tsibosa mme ba ka re — mme seno ke se bontsi jwa bone ba tla se dirang — ba tla go tsibosa mme ba re, "Puso e kopa tshedimosetso nngwe ya gago. O ka ya kwa kgotlatshekelo mme wa leka go di thibela." Fa go sa nna jalo, ba tla neela tshedimosetso ya gago mo malatsing a le supa kgotsa sepe fela se e ka nnang sone.
Gape, go ikaegile. Fa e le gore ke patlisiso ya bosenyi, go ka nna ga nna le mofuta mongwe wa taelo ya go sa bue mo setlamo se sa letlelelweng go go bolelela. Go na le maemo a mefuta yotlhe, mme bontsi jwa one a akaretsa tshireletso e e kwa tlase ga selekanyo se Tlhabololo ya Bone e neng e tla se tlhoka fa e ne e le tshedimosetso kgotsa tshedimosetso epe kgotsa sengwe le sengwe mo legaeng la gago.
Palo ya tshedimosetso e o nang le yone mo sefareng ya maru ya motho yo mongwe e kgolo thata, a ga go jalo? Selo sengwe le sengwe se o se dirang ka kakaretso mo inthaneteng jaanong se bekwa ka tsela nngwe kgotsa se rekotilwe ka tsela nngwe mo disefareng tsa motho yo mongwe. Puso e bone tsela eno ya go fapoga Tlhabololo ya Bone mme ya re, "Ee, seo ga se sa gago. Ke sa Amazon. Re ka ya go bua le Amazon," mme Amazon e tshwanetse go ema mo gare ga thulaganyo eo mme ya re, "Re tlhamile thulaganyo e nngwe go sireletsa batho ka tsela nngwe."
Ke leba seo—mme fa ke ne ke akaretsa dikgetsi tsa ntlha tsa thuto tsa motho wa boraro tse di neng di akaretsa ditirelo tsa kwa marung mme puso e ne e nna e fenya, ke gone fa ke ne ke fetoga Joker. Ke ne ke re, “Dilo tseno tsotlhe tse re di itirang jaaka e kete ke tsa go kwala le [go bala] go go tlwaelegileng, ga go epe ya tseno e e kayang sepe ka gonne re tlhoma maatla a dipitse fela go ya kwa kgorong e e kwa morago re dirisa molao ono wa bogologolo mo tshedimosetsong ya mongwe le mongwe.”
Mme ebe ke sheba sena mme ke sheba Anthropic mme ke re, “Be, ena ke paterone e tshwanang.” Se ke khamphani ya poraefete e e reng, "Go siame, re tlhaloganya boemo jwa gago. Re tlhaloganya gore o ranotse molao sešwa go kaya selo seno, mme re tlile go tsenya thulaganyo nngwe fa gare ga gago, sedirisiwa sa rona, le tshedimosetso ya Maamerika e e elelang mo tirelong ya rona." Ke ipotsa fela gore a o bona go tshwana goo koo, fa gare ga Anthropic le Amazon le Azure le ditirelo dipe tse dingwe tsa kwa marung tse di leng teng tse di tshotseng bontsi jwa tshedimosetso ya rona.
Ee, le fa go na le ditlhaloso di le mmalwa tse di botlhokwa fano tse di dirang gore seno se farologane go sekae. Mme tota — ke akanya gore The New York Times e ne e na le pegelo eno pele — polelwana e kgolo e e neng e le botlhokwa thata mo go Anthropic e ne e le ka tlhamalalo ka ga tshedimosetso e e kokoantsweng go tswa mo ditirelong tsa kgwebo le go sa kgone go dirisa Claude mo tshedimosetsong eo, e leng kgang eno tota go ya ka tshedimosetso ya motho wa boraro. Empa ke batla ho hlakisa phapang e kgolo pakeng tsa seo re neng re sa tswa bua ka sona pele ho sena le Amazon kapa batho ba bang ba boraro ba amohelang data ya hao, tseo e ne e le dinyewe moo ba neng ba le teng, ka lebaka la moo ba dutseng tikolohong, ba ne ba amohela data ya hao ka kotloloho.
Ka Claude, ga se gore ope o tshwenyegile ka NSA e leba tiriso ya gago ya Claude. Ke ka ga bone go tswa le go bona tshedimosetso ya motho wa boraro go tswa kwa Amazon kgotsa go ka direga thata gore e nne mofuta wa baemedi ba tshedimosetso ba ba boferefere, ba ba fitlhegileng ba ba direlang dipapatso mo megaleng ya gago le go itse lefelo la gago le dilo tse o di kgatlhegelang le dilo tse di ntseng jalo. Mme o bo o tsenya seo mo thulaganyonge Claude a neng a tla bereka mo go yone morago ga moo. Ke sone se Anthropic e neng e sa batle go nna karolo ya sone. Ka jalo gongwe le gongwe kgotsa le fa go ntse jalo puso e ne e tla kokoanya tshedimosetso eo go tswa mo mothong wa boraro, Anthropic e ne ya re, “Ga re batle gore sedirisiwa sa rona se dirisiwe mo tshedimosetsong eo.”
Apple e tumile ka go ema le FBI e e kopa go tsenya lebati la kwa morago mo iPhone, mme Apple e re “nnyaa,” mme ba ema le Trump. Mme go na le karolo ya kafa tsamaiso ya rona e dirang ka gone e mo go yone dikhamphani tse dikgolo tsa poraefete di kgonang go re “nnyaa” go puso mo boemong jwa bareki ba tsone. Mme seno se ne sa utlwala ka tsela e e tshwanang le e Apple, gape, e ka se e beyeng kwa morago mo iPhone, kgotsa batlamedi ba bagolo ba maru ba re, “Go na le thulaganyo e nnye e o tshwanetseng go e tlola pele o bona tshedimosetso ka bongwe.”
Fano go lebega e kete Anthropic e re, “Ga re tle go dira fela tshekatsheko ya bontsi ya tshedimosetso e o e boneng go tswa mo makokong a mangwe ka gonne seo se dira gore go nne le go bewa leitlho ga batho ba le bantsi ba Maamerika 24/7, mme ga re batle go dira jalo.” Le fa go ntse jalo seo se lebega e le borogo jo bo kgakala thata mo tsamaisong eno. A go na le go boela morago go tswa mo go seo?
Re tla bona. Mo nakong e e fetileng fa seo se diragala — mme se diragetse makgetlo a le mantsi le bontsi jwa dikhamphani tse dikgolo tsa thekenoloji, ka nako nngwe ba rile sengwe ke borogo jo bo kgakala thata — kwa seo se yang teng ka tlwaelo ke kwa kgotlatshekelo. Dikhamphani di tla ya kgotlatshekelo kgotsa botsamaisi bo tla ya kgotlatshekelo mme go tla nna le ntwa ya kgotlatshekelo.
Backdoor ka iPhone ke mohlala o phethahetseng oa seo. E ne ya ya kwa kgotlatshekelo mme ba e lwantsha, le fa ba ne ba sa fitlhelele tshwetso ka gonne FBI e ne ya feleletsa e thubile iPhone ka seatla mme ya bo e sa batle gore katlholo ya kgotlatshekelo e senye seo mo isagweng.
Empa tabeng ena, moo ho eketseha ho leng teng le moo sena se fapaneng le maemo ao a fetileng ke hore ho ena le ho ya lekgotleng la dinyewe feela, puso ya Trump e entse boemo bona ba “kotsi ya ketane ya phepelo”, e leng botsenwa feela. Kgopolo eno ya gore sedirisiwa seno se se neng se diretswe go emisa badiragatsi ba ba ka nnang teng ba ba kotsi ba dinaga di sele go tlamela ka thekenoloji, se se neng se ka tsenya didirisiwa tse di fitlhegileng tsa go ela tlhoko mo mokong o mogolo wa thekenoloji, gore tseo di ka thibelwa. Go dirisa seo mo khamphaning e e kwa United States bogolosegolo ka ntlha ya go nna le pholisi ya boitshwaro go utlwala e kete ke tiriso e e sa siamang ya mmatota ya sedirisiwa seo.
Le sedirisiwa seo se ne se belaetsa ka ditsela dingwe, mme o ne o ka tlhaloganya tlhotlheletso e e neng e le ka fa morago ga sone fa o bua ka feme ya China ya go dira ditirisano kgotsa sengwe se se tshwanang le seo. Fano, ga go dire tlhaloganyo. Ka jalo tsibogo ya seno e feta kgakala thata se ka tlwaelo se neng se tla bonwa mo kgannyeng eno. O ne o ka bona ka tlwaelo go tla nna le mofuta mongwe wa kgetse ya kgotlatshekelo mme letlhakore lengwe le lengwe le ka e simolola mme e tla nna fela ntwa ya gore konteraka e ka dirisiwa jang.
Mme seo ga se se se diragalang fano. Tsamaiso eno e bua jaana, “Fa o sa re neye sengwe le sengwe se re se batlang, fa o sa rulaganye didirisiwa tsa gago gore di dire ka tsela e re batlang gore di dire ka yone, re tla leka go senya kgwebo ya gago yotlhe.” Mme seo ke go oketsega ga maemo.
Go na le karolo e le nngwe ya seno e ke batlang go feleletsa ka yone, mme ke mofuta wa mofuta wa boboko jwa masagaripa thata wa seno. FIRE, e leng setlhopha sa babueledi ba puo e e gololesegileng, se ne sa ntsha poso ya blog pele fela ga re simolola go rekota se dira ngangisano ya gore go pateletsa Anthropic go aga didirisiwa tse e sa batleng go di aga ke tlolomolao ya puo e e gololesegileng, gore ke sengwe se se bidiwang puo e e patelediwang. Go na le hisitori e ntsi fano. Go na le hisitori e e tseneletseng ya Verge le Techdirt, e e mo meferong, ya mathata a go nna teng fano.
Mme tota go tla mo kgopolong ya gore khoutu ke puo, gore go kwala khoutu ya khomphiutha ke mofuta wa puo mme puso ga e kake ya go pateletsa go e dira, mme setlhopha sotlhe sa dilo se elela go tswa mo go seo. A o reka ngangisano e ya gore go pateletsa Anthropic go aga didirisiwa tse e sa batleng go di aga ke puo e e patelediwang?
Ee, tota ke akanya gore e a gapeletsa. Puo e e gapeletsang e e gapeletsang. Mme nnyaa, ke akanya gore ke ngangisano e e kgatlhang. Ke nngwe e e neng e le kwa tlasenyana mo lenaaneng la dikgang tse ke neng ke akanya ka tsone. Go bonala sentle gore ke ne ke tlhomile mogopolo thata mo dikgannyeng tsa Fourth Amendment, mme ke akanya gore ngangisano ya FIRE ga e phoso. Re bone seno mo mabakeng a mangwe. E ne ya tla mo kgannyeng ya backdoor le yone, go ya ka go leka go aga backdoors mo dithulaganyong tse di tsenngwang.
Ditlamo di tlhatlositse PeleAmendment o bolela jaana, a re, “Ke puo e e patelediwang go re pateletsa go kwala mofuta oo wa khoutu.” Ke ngangisano e e utlwalang. E ka nna, gape, e dikgotlatshekelo di ka tswang di sa ikemisetsa go e rarabolola kwa tshimologong fa di ka rarabolola dikgang tseno ka tsela e nngwe. Mme ke itumelela gore FIRE e dirile poso eo mme ke akanya gore ke ngangisano e e kgatlhang le e e gapeletsang.
Ee, ke fela mofuta wa puso ya bobedi ya ga Trump ke gore ke sedirisiwa se se bogale jalo, go batlile go tlhomamisega gore re tla tlhasela dikgang tsotlhe ka nako e le nngwe.
Ee, paakanyo nngwe le nngwe ya Molaotlhomo wa Ditshwanelo e tshwanetse go gwetlhiwa ka mokgwa mongwe le mongwe ka kgang nngwe le nngwe e e ka kgonegang.
[O a tshega] Dikolosa leotwana.
Ke na le bonnete ba gore re ka kgona go tsenya tlolomolao ya Tlhabololo ya Boraro golo gongwe mo teng fano.
Ee, ee. Claude o tshwanetse go nna mo ntlong ya gago jaanong. Fela. Go tlile go nna monate. Re dira [diphetolo] ya ntlha, ya boraro, ya bone, le ya bosupa. Re a di tlhoma.
Mike, seno se nnile sentle thata. Ga ke dumele gore ga o ise o ko o nne mo pontshong eno pele. Se se nnile se segolo. O tshwanetse go boa ka bonako.
Tota. Nako le nako fa o mpatla.
Dipotso kgotsa ditshwaelo ka tiragalo e? Re tshware mo go decoder@theverge.com. Ruri re bala imeile nngwe le nngwe!
