अज्ज अस गल्ल करा’रदे आं एन्थ्रोपिक च गन्दा, तेजी कन्नै चलने आह्ली स्थिति दी, जेह्ड़ा क्लाउड दे निर्माता ऐ जेह्ड़ा हून पेंटागन कन्नै इक बड्डी बदसूरत कानूनी लड़ाई च पांदा ऐ।
अग्गें-पिच्छें दा कम्म जटिल ऐ, पर किश दिन पैह्लें तगर पेंटागन नै एन्थ्रोपिक गी सप्लाई चेन दा जोखिम मन्नेआ हा, ते एंथ्रोपिक नै उस पदनाम गी चुनौती दिंदे होई मुकदमा दायर कीता ऐ, ते आखेआ ऐ जे सरकार नै “दुनिया दी सारें शा तेजी कन्नै बधदी निजी कम्पनियें च शामल इक आर्थिक मूल्य गी नष्ट करने दी कोशश करियै” अपने पैह्ले ते पंजमें संशोधन दे अधिकारें दा उल्लंघन कीता ऐ। मैं तुसें गी अज्जै थमां गै दस्सी सकना ऐ: अस औने आह्ले म्हीनें च द वर्ज ते इत्थै डिकोडर पर उस मामले दे मोड़ ते मोड़ें दी गल्ल करने आं।
पर अज्ज मैं इक पल लैना चांह् दा हा ते सच्चें गै इत्थै इस स्थिति दे इक बड़ा गै जरूरी तत्व उप्पर खोदना चांह् दा हा जेह्दे उप्पर पर्याप्त ध्यान नेईं दित्ता गेआ ऐ कीजे एह् नियंत्रण थमां बाह् र निकली गेआ ऐ: अमरीका दी सरकार निगरानी कि’यां करदी ऐ, कानूनी अधिकार जेह्ड़ा उस निगरानी गी होने दी इजाजत दिंदा ऐ, ते एन्थ्रोपिक गी सरकार पर अविश्वास कीऽ हा जे ओह् आखदी ऐ जे ओह् कानून दा पालन करग जिसलै एह् ऐई दा इस्तेमाल करियै होर बी मती निगरानी करने दी गल्ल आवै करदी ऐ।
वर्ज सब्सक्राइबर, एह् नेईं भुल्लेओ जे जित्थें बी तुसेंगी अपने पॉडकास्ट मिलदे न, तुसेंगी विज्ञापन-मुक्त डिकोडर दी खास पहुंच मिलदी ऐ। इत्थे सिर। सब्सक्राइबर नहीं ? तुस इत्थें साइन अप करी सकदे ओ।
अज्ज मेरा मेहमान माइक मासनिक न, जेह्ड़े बेहतरीन ते लम्मी अवधि आह्ली टेक पॉलिसी वेबसाइट टेकडर्ट दे संस्थापक ते सीईओ न। माइक हून दशकें थमां सरकारी ओवररीच, डिजिटल युग च निजता, ते होरनें सरबंधत विषयें बारै लिखा करदा ऐ। ओह् इस गल्लै दे माहिर न जे इंटरनेट ते निगरानी राज्य कि’यां इक-दुए कन्नै जुड़े दे तरीके कन्नै बधी गेआ ऐ।
तुस दिक्खो, इत्थै कानून आखदा ऐ जे सरकार साढ़े निगरानी दी गल्ल आवै करदी ऐ तां केह् करी सकदी ऐ, ते फिरी सरकार केह् करना चाह्दिा ऐ। ते सारें शा मती गल्ल एह् ऐ जे सरकार दा आखना ऐ जे ओह् करी सकदा ऐ, जेह्ड़ा अक्सर उस गल्लै दे बिल्कुल उल्ट ऐ जेह्ड़ा कोई बी सामान्य माह्नू सिर्फ कानून पढ़ने आह्ला सोचग।
तुस इस एपिसोड च माइक गी इत्थें बड़ी विस्तार कन्नै समझांदे सुनगे जे निगरानी दी गल्ल आवै करदी ऐ तां अस अमरीकी सरकार गी उंदी गल्लै पर नेईं लेई सकदे — ते नेईं लैना चाहिदा। सरकार दे वकीलें दा निगरानी दा विस्तार करने आस्तै "निशाना" जनेह् साधारण शब्दें दी व्याख्याएं गी जटिल तरीके कन्नै मोड़ने दा सिर्फ मता इतिहास ऐ — ऐसे तरीके जेह् ड़े आमतौर पर सिर्फ कानूनी हलकें च चिंता पैदा करदे न, ते तदूं गै बुलबुले पैदा करदे न जदूं इक दशक थमां मते पैह् ले वीसलब्लोअर एड स्नोडेन दे बड्डे एनएसए खुलासे जनेह् बड्डे विवाद होंदे न।
पर ट्रम्प युग च नीति बनाने दे बारे च कोई सूक्ष्म जां परिष्कृत कोई गल्ल नेईं ऐ — ते इस करी एन्थ्रोपिक कन्नै, अस रियल टाइम च, इंटरनेट पर, ब्लॉग पोस्टें ते एक्स रैंटें च, ते प्रेस कांफ्रेंस दे साउंड-बाइटें उप्पर तकनीक ते निगरानी दे बारे च बड़ी ज़ोरदार, बड़ी सार्वजनिक बहस करा’रदे आं। इसदे सकारात्मक ते नकारात्मक पक्ष बी न, पर इस सब दा मतलब समझने आस्तै तुसेंगी सच्चें गै इतिहास जानना पौग।
एह् गै मैं ते माइक इस एपिसोड च समझाने आस्तै रवाना होए हे — एआई ते सरकार पर तुंदे विचार चाहे जेह्ड़े बी होन, इस एपिसोड कन्नै एह् साफ होई जाग जे दौनें पार्टियें निगरानी राज्य गी समें कन्नै बड्डा ते बड्डा होने दित्ता ऐ। हुण, एआई दी गल्ल आंदी ऐ तां अस अजें तगर दे सारें शा बड्डे विस्तार दे कगार पर न।
ठीक ऐ: टेकडर्ट दे संस्थापक ते सीईओ माइक मासनिक एन्थ्रोपिक, पेंटागन, ते एआई निगरानी पर। इत्थे असीं जांदे हां।
इस साक्षात्कार गी लंबाई ते स्पष्टता आस्तै हल्के ढंगै कन्नै संपादत कीता गेदा ऐ।
माइक मासनिक, तुस टेकडर्ट दे संस्थापक ते सीईओ ओ। डिकोडर च तुंदा सुआगत ऐ।
इत्थै औने पर मिगी खुशी ऐ।
मैं तुसें गी चालू करने आस्तै उत्साहित ऐं। मैं सिर्फ एह् आखना हा जे मैं इस गल्लै कन्नै बड़ा हैरान आं जे तुस पैह्लें कदें बी शो च नेईं गेदे ओ। तुस ते मैं लंबे समें थमां इक दुए दे आसपास लिखदे ते पोस्ट करदे आए आं। द वर्ज पॉलिसी कवरेज दा इक बड्डा हिस्सा तुसें टेकडर्ट च कीते गेदे कम्में दा ऋणी ऐ ते फिर एन्थ्रोपिक कन्नै जेह्ड़ा होआ करदा ऐ ओह् इन्ना जटिल ऐ, पर इतने सारे विषयें गी हिट करदा ऐ जिनेंगी तुसें इतने लंबे समें थमां कवर कीता ऐ। मे’गी खुशी ऐ जे तुस आखिरकार इत्थें गै आई गेदे ओ।
एह् इक विषय दा जटिल गंदगी ऐ, पर मैं इस च खोदने आस्तै उत्साहित ऐं।
मैं तुंदे कन्ने जिस गल्ल उप्पर ध्यान देना चांह् दा ऐ ओह् इस गल्लै दा ब्यौरा नेईं ऐ जे एन्थ्रोपिक सरकार कन्नै करार करने आह्ला ऐ जां ओपनएआई गी ओह् ठेका मिलने आह्ला ऐ। इसदे बजाय मिगी पूरा भरोसा ऐ जे जिसलै अस इसगी रिकार्ड करदे आं ते जिसलै लोक इसगी सुनदे न, उसलै दे बश्कार ट्वीट बी मते होंगन ते मती सारी गल्लां पैह्लें थमां बी बक्खरी होंगन।
मैं जिस गल्ल ते ध्यान देना चाहुंदा हां, ओ सिर्फ दो लाल रेखाएं विचों इक है जिन्हां नू एन्थ्रोपिक ने सचमुच बिछाया है। उन्दे च इक ऐस्वायत्त हथियार, जेह्ड़ा जटिलता दा अपना स्तर ऐ। उथे दा कानून थोड़ा होर नवजात है चाहे हथियार मौजूद वी होन या नहीं होन या यूक्रेन युद्ध विच रूस ने पहले ही तैनात कर चुके हन।
इत्थें मते सारे विचार न जेह्ड़े मैं सिर्फ उसगी इक पास्सै रखना चांह् दा ऐ कीजे मेरा ख्याल ऐ जे एह् सारे अपने शेड्यूल पर होर मता फोकस च औने आह्ला ऐ। दूजी लाल रेखा जिस ते मैं बहुत वक्त बिताना चाहुंदा हां, ओ है जन निगरानी। ते इत्थें जन निगरानी दे बारे च काफी कानून ऐ। इत्थै मता इतिहास ऐ, मता विवादित इतिहास ऐ। एडवर्ड स्नोडेन दा सारा किरदार जन निगरानी दे आसपास विवादें दे कारण मौजूद ऐ।
एह् सब किश इस गल्लै पर उतरदा ऐ-मेरा मनना ऐ जे तुस गै एह् पोस्ट कीती ऐ-राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी (एनएसए), जेह्ड़ी रक्षा विभाग दा हिस्सा ऐ, जिसी असेंगी हून कुसै कारणै कन्नै युद्ध विभाग आखना पौंदा ऐ।
[हंसदा ऐ] असेंगी कुसै बी चाल्ली दा कम्म नेईं करना पौंदा।
[हंसदा ऐ] अस नेईं करदे। इत्थें अमरीका च एह् गल्ल सच्च ऐ। असें गी कुसै बी चाल्ली दा कम्म नेईं करना पौंदा। पर एनएसए ने मूल रूप च बोलचाल दी अंग्रेजी दे बाहर मते सारे शब्दें दा मतलब गी नमें सिरेआ परिभाशित करी दित्ता ऐ, जिसदा मतलब ऐ, “अस सिर्फ निगरानी करी सकने आं।” ते फिर हर बेल्लै इक घोटाला होंदा ऐ जिसलै लोकें गी पता चलदा ऐ जे ओह् सिर्फ निगरानी गै करा’रदे न। तो बस उथे मंच सेट करो, ते मैं तुसें गी सारे रस्ते रिवाइंड नेईं करना चांह् दा, पर एह् काफी समां बीती गेदा ऐ जित्थें एह् पैटर्न अपने आप गी दोहराया ऐ।
एह् इस गल्लै उप्पर निर्भर करदा ऐ जे तुस किन्नी गहराई च जाना चांह्दे ओ, पर इसदा छोटा संस्करण जाहिर ऐ जे 9/11 दे बाद दी दुनिया च ऐ, अमरीका नै देशभक्त कानून पास कीता हा, जिस च सरकार आस्तै निगरानी च शामल होने दी किश क्षमता ही, जेह्ड़ी भविक्ख च आतंकवादी खतरे थमां साढ़ी रक्षा आस्तै होनी चाहिदी ही। समें दे कन्नै-कन्नै उसदी व्याख्या दिलचस्प तरीके कन्नै कीती गेई ते उसदी किश सीमा बी होई गेई। साढ़े कोल फीसा कोर्ट बी ही, जेह्ड़ी इक खास अदालत ऐ जेह्ड़ी खुफिया समुदाय ते उंदी गतिविधियें दी समीक्षा करने आह्ली ऐ, पर परंपरागत तौर उप्पर इकतरफा अदालत रेही ऐ। सिर्फ इक पास्से गी गै उस कोर्ट च अपना केस पेश करने दा मौका मिलदा ऐ ते एह् सब किश गुप्त रूप च गै होई जंदा ऐ।
इत्थै मता किश ऐ जेह्ड़ा पता नेईं हा। ते फिर इस सब विच इक होर टुकड़ा वी सी, जो सारे रास्ते वापस रोनाल्ड रेगन तक पहुंचदा है, जो कि एग्जीक्यूटिव ऑर्डर 12333 है, जो कथित तौर ते खुफिया जानकारी कलेक्शन वास्ते सड़क दे नियम तय करन दे बारे विच है।
तो तुआडे कोल ऐ त्रै सेट कानून हेन-खैर, कानून दे कुझ सेट-ते हिक एग्जीक्यूटिव आर्डर हे जो जनता कूं, जो हिस्से तुस्सां पढ़ सग्दे वे, ओ कुझ गल्लां आखदे लगदे कि साडी सरकार अते खास तौर ते एनएसए निगरानी दे मामले विच क्या कर सगदे। जदूं सादी अंग्रेजी शब्दकोश कन्नै पढ़ेआ जंदा ऐ, जिसदी प्रकृति मैं ते तुंदे कोल शायद ऐ ते समझदे आं, तां अस इस विश्वास कन्नै दूर औंदे आं जे एनएसए दी अमेरिकी लोकें दी निगरानी करने दी क्षमता बड़ी सीमित ही, असल च इस हद तकर जे उ’नेंगी करना चाहिदा ऐ, जेकर उ’नेंगी एहसास होंदा ऐ जे ओह् कुसै अमरीकी व्यक्ति दी निगरानी करा’रदे न, तां उ’नेंगी फौरन रुकी जा ते गंदा रोना चाहिदा ऐ ते डेटा ते इस होर सारी चीजें गी मिटाना चाहिदा ऐ।
थोड़ी देर तक अफवाहें आईयां जे असल च एह् नेईं होआ करदा ते संकेत बी आए हे ते खासकरियै सीनेटर रॉन वाइडन ने सीनेट दे मंजिल पर जाने ते आखेआ जे “इत्थें कुसै चीजै ठीक नेईं ऐ ते मैं तुसेंगी पूरी चाल्ली नेईं दस्सी सकदा जे केह् ऐ,” जां सुनवाई च ओह् खुफिया अधिकारियें कोला पुच्छदे हे, “के तुस अमरीका दे लोकें दे बारे च जन आंकड़े इकट्ठे करा करदे ओ जां नेईं?”
ओह् अधिकारी या तां भटकदे हे जां किश मामलें च सीधा झूठ बोलदे हे। मेरा मानना ऐ जे एह् 2012 च जेम्स क्लैपर हुंदे कन्नै इक सुनवाई ही, जेह्ड़े उस बेल्लै नेशनल इंटेलिजेंस दे निदेशक हे, जित्थें उंदे कोला इस बिंदु पर सीधे तौर पर पुच्छेआ गेआ हा। ते उ’नें मूल रूप च आखेआ हा, “नहीं, अस अमेरिकी लोकें दा डाटा इकट्ठा नेईं करदे।” एड स्नोडेन गी डेटा लीक करने दी प्रेरणा दा एह् बड़ा बड्डा हिस्सा हा, रिपोर्टें च जे उने ग्लेन ग्रीनवाल्ड ते बार्टन गेलमैन ते लौरा पोइत्रास गी बी लीक कीता हा। उस सब तों, जो असीं पता लाना शुरू कीता ओ ए कि एनएसए दी अपनी डिक्शनरी है जो उस शब्दकोश तों कुछ अलग है जिसदा इस्तेमाल तुस ते मैं करदे हां, इस तरह कि ओ शब्दां दी व्याख्या इस तरीके नाल कर सकदे हन जो उन्हां दे सादे अंग्रेजी अर्थ तों अलग होन, जिंदे विच “टारगेट” जैसे शब्द वी शामिल हन, जो कि इक कुंजी शब्द दी तरह महसूस करदा है। एह् केह् ऐ इसदी व्यापक समझ एह् ऐ जे, सिद्धांतत: उ’नेंगी सिर्फ उनें लोकें गी निशाना बनाना चाहिदा जेह्ड़े अमरीकी व्यक्ति नेईं न, मेरा ख्याल ऐ जे एह् मुहावरा ऐ।
पर जिस तरां नाल इसदी व्याख्या समें दे नाल कीती गई सी कि कोई वी चीज़ जो उस बंदे दा जिक्र करदी है, कोई वी चीज़ जो किसे विदेशी बंदे दे बारे विच होवे, हुण निष्पक्ष खेल है, भले ही ओ कअमेरिकी व्यक्ति। तो अगर तुसीं ते मैं इक दूजे नू मैसेज करदे ते किसे विदेशी बंदे दा जिक्र करदे हां तां हुण एनएसए वास्ते ए फेयर गेम है कि ओ इकट्ठा करन ते रखन ते स्टोर करन।
इसदा इक दुआ हिस्सा बी ऐ। मैं रोनाल्ड रेगन दे पैह्ले एग्जीक्यूटिव आर्डर 12333 दा जिक्र कीता हा, जिसदे कन्नै-कन्नै समें कन्नै तकनीक च बदलाव ते इंटरनेट च बाद्दा होआ, असरदार ढंगै कन्नै एनएसए गी विदेशी संचारें च टैप करने दी अनुमति दित्ती, पर इस च कुसै बी संचार शामल हे जेह्ड़े शायद अमरीका गी कुतै रस्ते पर छोड़ी गेदे होन। इसलेई जेकर मैं तुसेंगी मैसेज करा’रदा ऐं ते कैलिफोर्निया च मेरे कोला कोई मैसेज फाइबर ऑप्टिक केबल दे राएं आई गेआ ऐ जेह् ड़ा संजोग ऐ जे ओह् अमरीका थमां बाह् र निकली गेआ ऐ तां एनएसए उस हिस्से च इक बारी नल पाई सकदा ऐ जेह् ड़ा ओह् अमरीका थमां बाहर ऐ ते ओह् जानकारी इकट्ठी करी सकदा ऐ, भलेआं ओह् सिर्फ अमरीका दे अंदर तुंदे कोल जा’रदा हा।
एनएसए उसदे बाद उस जानकारी गी रक्खी सकदा हा जेकर ओह् अमरीकी व्यक्तियें पर बी होऐ, ते ओह् बाद च उस पर खास खोज बी करी सकदे हे, जिसी कदें-कदें "बैकडोर खोज" आखेआ जंदा ऐ। उ’नें एह् जानकारी इकट्ठी कीती जेह् ड़ी असेंगी विश्वास ऐ जे उ’नेंगी पैह् ले थमां गै इकट्ठा नेईं करना हा, पर ओह् इसगी रक्खी सकदे हे। ते उन्हां ने वादा कीता, उन्हां ने पिंकी कसम खादी, कि ओ इस नू निजी रखनगे, पर जेकर उन्हां ने खोज कीती ते पता लग्गे कि तुसीं या मैं किसे विदेशी बंदे दा जिक्र कीता है, तां अचानक उन्हां वास्ते फेयर गेम सी कि ओ इस नाल जो चाहंदे हन, ओ करन।
कुल मिलाइयै, जेह् ड़ी इक ऐसी दुनिया च बदली गेई ऐ जित्थें संघीय सरकार मूल रूप कन्नै कुसै बी जानकारी गी इकट्ठा करी सकदी ऐ जेह् ड़ी यूएस दे बाहर छूने आह् ली होंदी ऐ। भले ही ओ पूरी तरह दो अमेरिकी व्यक्तियें दे बीच होवे, अगर ओ किसे दा जिक्र करदे होन या इशारा वी करदे हन जो अमेरिकी व्यक्ति नहीं होवे, तां अचानक इकट्ठा करना निष्पक्ष खेल है। ते इस थमां असेंगी ओह हासल होई गेआ ऐ जेह्ड़ा इक एनएसए आसेआ अमरीकी लोकें उप्पर सामूहिक निगरानी दा इक रूप दिक्खने गी मिलदा ऐ जेह्ड़ा दावा करदा ऐ ते सार्वजनिक तौर उप्पर आक्खदा ऐ जे ओह् अमरीकी लोकें दी जासूसी नेईं करदा।
असी इस मुकाम ते किवें पहुंचे? एह् इक बड्डा इन्क्रीमेंटल बेबी स्टेप ऐ। तुसें 2012 च जेम्स क्लैपर दा जिक्र कीता हा, ओह् ओबामा प्रशासन ऐ। तुसें रोनाल्ड रेगन दा जिक्र कीता हा, ओह् 1980 दा दशक हा। अस इत्थें डेमोक्रेट ते रिपब्लिकन कोला गुजरदे आं।
आतंकवाद दे खिलाफ लड़ाई जार्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन च होई, ते 9/11 ते देशभक्त कानून जार्ज डब्ल्यू बुश प्रशासन च होई। दौनें पार्टियें दे अध्यक्षें दे हेठ, दौनें पार्टियें दी कांग्रेसें दे हेठ मती सारी इन्क्रीमेंटल बुरी गल्लां होंदियां न। ऐसा किवें होया?
इसदा सबतूं साधारण रूप सिर्फ एह् ऐ जे जिसलै कोई बड्डा आतंकवादी हमला होंदा ऐ, उस समें च कोई बी, ते निश्चत तौर उप्पर कोई बी राष्ट्रपति राष्ट्रपति नेईं बनना चांह्दा, कीजे इस कन्नै ओह् बुरे दिक्खने गी मिलदे न। जाहिर सी कि ओ वी अमेरिकी दी रक्षा करना चाहंदे ने, है ना? इ’यां गै उंदे कम्मै दा इक हिस्सा ऐ। जेकर तुंदे कोल कोई खुफिया समुदाय ऐ जेह्ड़ा मूल रूप च न्हेरे च कम्म करा’रदा ऐ कीजे खुफिया समुदाय इ’यै करदे न ते ओह् तुंदे कोल औंदे रौंह्दे न ते आखदे रौंह्दे न जे “अरे, जेकर अस सिर्फ इस जानकारी तगर पुज्जी सकने आं तां एह् आतंकवादी हमले गी रोकने च सच्ची मददगार होग।”
ऐसे मामले बी होई सकदे न जित्थें एह् सच्च ऐ, जे खुफिया समुदाय इस जानकारी दा इस चाल्ली इस्तेमाल करने च समर्थ ऐ जेह् ड़ा ठीक ढंगै कन्नै कम्म करै। पर अस बी, सिद्धांतत:, कानूनें दा इक समाज आं जिसदे कोल इक अमेरिकी संविधान ऐ जिसदा असेंगी पालन करना चाहिदा ऐ। पर इस ने इस गल्ल दी अनुमति दित्ती कि प्रशासन दे बाद प्रशासन, फिर, रिपब्लिकन ते डेमोक्रेट, वकील वी हन जो बहुत चतुर सन ते जो वी वेख के कहंदे सन, “खैर, अगर असीं इस तर्हां तरह दी पोजीशन लैंदे हां या असीं इस तरां दी व्याख्या करदे हां या असीं इसदी व्याख्या करदे हां, तां इस तर्हां असीं जो चाहुंदे हां, ओ पा सकदे हां ते तकनीकी तौर ते कानून ना तोड़ सकदे हां या तकनीकी तौर ते चौथे संशोधन दा उल्लंघन नहीं कर सकदे।”
एह् धारणा हमेशा ही, “अस इक किस्मै कन्नै कानून गी मोड़ सकने आं जां कानून दी अपनी व्याख्या गी मोड़ सकने आं ते कोई बी सचमुच कदें बी एह् नेईं दिक्खने आह्ला ऐ, जां कोई बी परवाह करने आह्ला सचमुच कदें बी एह् नेईं दिक्खने आह्ला ऐ, ते इस करी अस इस थमां दूर होई जागे।”
दो गल्लां सचमुच मेरे उप्पर कूददीयां न। इक, तुस ते मैं दोनों ने कोर्ट दे फैसले बहुत सारे पढ़े — अपीलीय कोर्ट दे फैसले ते सुप्रीम कोर्ट दे फैसले। ते साढ़ी सुप्रीम कोर्ट च इस गल्लै पर लड़ाई बी लग्गी दी ऐ जे साढ़े कानूनें ते साढ़े कानूनें च शब्दें दी शाब्दिक व्याख्या कि’यां कीती जा।
मैं इस च मता दूर नेईं जाना, पर मैं आम तौर पर एह् विचार आखना जे तुसें गी सिर्फ पृष्ठ पर दित्ते गेदे शब्दें गी पढ़ना चाहिदा ते जेह्ड़ा ओह् आखदे न, ओह् गै करना चाहिदा ऐ, एह् संयुक्त राज्य अमेरिका च वैधानिक व्याख्या दा प्रबल तनाव ऐ। बाएं या दाएं, दोनों ही कहते हैं। ओ कुझ बहुं गूढ़ महीन बिंदुओं दे बारे एच बहस करेंदे हेन कि असल एच क्या मतलब हे। पर कि तुसें गी बस इन्हें शब्दें गी पढ़ने च सक्षम होना चाहिदा ते उंदे आखने दा कम्म करना चाहिदा, एह् गल्ल हड़पने आस्तै नेईं ऐ, नेईं?
असी’गी कम से कम उस पैह्ले पास पर उतरी गेदे आं जेह्ड़ा तुस करी सकदे ओपाठवाद गी बुलाना। दौनें प्रशासनें दे वकील साढ़े मुल्ख च कानूनी फैसले लैने दे प्रबल तरीके थमां इन्ना दूर कीं पुज्जदे न? दौनें पार्टियें दे जज इस गल्लै कन्नै सहमत न जे एह् कम से कम पैह्ला कदम ऐ।
काश मैं सटीक जवाब जानदा, पर मैं सोचदा हां कि ए प्रेरित तर्क ऐ, है ना? इक वकील दे तौर उप्पर, तुस अपने मुवक्किल दा बचाव करने आस्तै उत्थें होंदे ओ ते सफलता — जेकर तुस इसगी सफलता आख सकदे ओ — साढ़ी कानूनी प्रणाली दी प्रवृत्ति ऐ जेह् ड़ी इस गल्लै उप्पर आधारित होंदी ऐ जे इक प्रतिद्वंद्वी स्थिति होंदी ऐ जित्थें तुंदे कोल इनें चीजें पर बक्ख-बक्ख पक्ष बहस करदे न, जित्थें निर्णायक दी भूमिका संकुचित करना ते एह् पता लाना ऐ जे असल च कुस पक्ष सही ऐ।
खुफिया समुदाय ते इसदे सेटअप कन्नै इक समस्या एह् ऐ जे तुंदे कोल ओह् विरोधी स्थिति नेईं ऐ। इस कन्नै इक पास्सै गी उस दलील गी जायज ठहराने च सहूलियत होंदी ऐ जेह्ड़ी ओह् दस्सा करदे न कीजे इस पर कोई बी सचमुच पिच्छें नेईं धकेलदा ऐ। तुस उसगी इक होर आतंकवादी हमले दे सर्वव्यापी डर कन्नै जोड़दे ओ, राष्ट्रीय सुरक्षा कन्नै जुड़ी दी कुसै बी चीज़ कन्नै, ते इत्थूं तगर जे जिसलै तुंदे कोल ऐसी स्थितियां होंदियां न जित्थें तुंदे कोल फीसा कोर्ट होंदी ऐ — मेरा मतलब ऐ जे फीसा कोर्ट असरदार ढंगै कन्नै मते सालें थमां रबड़ दा डाक टिकट होने आस्तै किश मशहूर ही।
मैं सटीक नंबर भुल्ली जंदा हां, पर एह् इस चाल्ली दी गल्ल ही जे किश परिस्थितियें दी निगरानी दी अनुमति देने लेई एफआईएसए कोर्ट च गेदे 99 प्रतिशत थमां मते आवेदन मंजूर कीते गे हे, ते एह् आखना बड़ा सौखा ऐ जे 99 प्रतिशत जाहिर तौर उप्पर मता ऐ। जाहिर ऐ जे कोर्ट च दावे लाने आह्ले, ओह् चुनदे न ते चुनदे न। ओह्, मते सारे हिस्सें च, बिल्कुल पागल दावे नेईं लेई आ करदे न। पर उस विरोधी पहलू दे बगैर ते लोकें दे इक बड़ा गै मजबूत प्रेरित समूह कन्नै जेह्ड़े सोचदे न जे "असां गी एह् करने दी लोड़ ऐ," जां कुसै प्रशासन आसेआ आखेआ जा करदा ऐ जे "असें गी एह् करने दी लोड़ ऐ," ओह् इसगी करने दे तरीकें गी तुप्पग। ते इत्थें गै तुस समें कन्नै गै खत्म होई जंदे ओ।
क्या इस प्रक्रिया च कोई बी शामल ऐ जेह्ड़ा कदें जागदा ऐ ते अपने आप गी आखेआ ऐ, “लड़का, अस ‘टारगेट’ शब्द गी नमें सिरेआ परिभाशित करने च कामयाब होई गेदे आं जेह्ड़ा असेंगी कुसै बी चाल्ली दा मतलब ऐ”?
[हंसदा है] जाहिर सी तुहाडे कोल एड स्नोडेन सी, जिन्हां ने दस्तावेजां दा इक गुच्छा लीक कर दित्ता। तुंदे कोल जॉन नेपियर टाय हा, जिने 2014 च द वाशिंगटन पोस्ट आस्तै इक टुकड़ा लिखेआ हा, जिस च एग्जीक्यूटिव आर्डर 12333 दी व्याख्या दा खुलासा कीता गेआ हा, ते आखेआ हा जे एह् असली मुद्दा ऐ जिस पर ध्यान देना चाहिदा। तुहाडे कोल होर लोक वी हन जिन्हां ने इन्हां गल्लां दे बारे विच गल्ल कीती है, पर ज्यादातर दे तौर ते प्रशासन दे अंदर खुफिया समुदाय दे सामान ते कम्म करन विच शामिल लोकां नूं खुफिया समुदाय दे नज़र विच खरीद दित्ता जांदा है, जो कि सब तों वड्डा लक्ष्य देश नू कुझ बुरी गल्ल तों बचाना है। ऐसा करने दा सबतूं अच्छा तरीका ऐ जे जित्थें तकर होई सकै जानकारी होऐ।
इस दलील कन्नै सहानुभूति रखना बड़ा सौखा ऐ जे, हां, मती जानकारी होने कन्नै उ’नेंगी कुसै चीजै गी पैह् ले थमां गै पकड़ने जां कुसै महत्वपूर्ण चीजै गी ढूंढने दी अनुमति मिल सकदी ऐ, पर, इक, एह् सच्च नेईं होई सकदा। मती जानकारी हासल करना शायद उतनी गै बुरा ऐ जितना कि मती घट्ट जानकारी कीजे एह् अक्सर उस जानकारी गी छुपाई सकदा ऐ जेह् ड़ी असल च उपयोगी होंदी ऐ , जानकारी जेह् ड़ी तुसेंगी असल च कुसै चीज़ दा निर्धारण करने लेई लोड़चदी ऐ ।
पर एह् बी, साढ़े कोल इक यू..एस. संविधान पैह्ली बारी ते साढ़े कोल कारण न जे सिद्धांतत: असेंगी बिना कुसै संभावित कारण दे जन निगरानी दी अनुमति नेईं देनी चाहिदी। कानून दे राज च विश्वास करने आला मुल्ख दे तौर उप्पर असेंगी उस गल्लै पर खरा उतरने च सक्षम होना चाहिदा ऐ, ते जदूं एह् सारा सामान न्हेरे च होग तां तुंदी नजर इस गल्लै पर गै छूटने दी प्रवृत्ति होग।
इस कन्नै मैं एन्थ्रोपिक च लेई औंदा हां। एन्थ्रोपिक मुक्ख तौर उप्पर इक उद्यम कंपनी ऐ। सरकार च ओह् माहिर न, उ’नें उ’नें मांसपेशियें गी बनाई लेदा ऐ, उ’नें लोकें दा स्टाफ ऐ जेह्ड़े इस गल्लै दे किश-किश चीजें च सच्चें गै जानकार न। उन्हां ने जाहिर सी कि पीट हेगसेथ कूं डेखदे होए आखदे कि, “असीं सारे कानूनी उपयोग चाहंदे से,” ते ओ दो स्तर दी व्याख्या कूं नीचे वेंदे ते आखदे कि, “अच्छा, तुवाड़ा शाब्दिक विश्वास ए हे कि इन शब्दों दा मतलब ओ काहनी जो ओ आखदे हेन कि हुंदे चेहरे उत्ते मतलब हे। तां ‘सब कानूनी उपयोग’ बहुं वडे हेन, ते अस्सां खास तौर ते जन निगरानी दे आसपास कुझ गार्डरेल लाना चाहंदे हां।”
फिर, मैं स्वायत्त हथियारें गी ब्रैकेट च लाने आला आं, जेह्ड़ी दूई लाल रेखा ही, पर खासतौर उप्पर जन निगरानी पर, डारियो अमोदेई बाहर ऐ ते आक्खदे होई, "अस मता किश करी सकने आं। एह् बड़ा खतरनाक ऐ। एह् चौथे संशोधन दा उल्लंघन ऐ।"
उथे दा तनाव ऐ “तुस आखदे ओ के तुस इन्हें कानूनें दा पालन करने आहले ओ जेहड़े इक गल्ल आखदे न ते हुन, इस सारे समें दे बाद, उंदा मतलब कुझ बिल्कुल अलग ऐ ते अस बस इसदा हिस्सा नेईं बनना चांह्दे।” कि’यां दालड़ाई। मैं सिर्फ उसदी तुलना सैम अल्टमैन कन्नै करना चांह् दा ऐ, जेह्ड़ा इस गल्लै आस्तै घुसपैठ करदा ऐ जे "अस सारे कानूनी इस्तेमाल करगे," ते फिरी एह् लम्मा संदेश इस चाल्ली पोस्ट करदा ऐ जे "इत्थें सारे कानून न जिंदा अस पालन करने आह्ले आं।"
ऐसा लगदा ऐ जे अल्टमैन गी नेईं पता हा जे एनएसए ने इनें गल्लें दी दुबारा व्याख्या कि’यां कीती ऐ ते इक किस्मै कन्नै सवारी लेई लेई गेआ। ते उ’नें उसदे बाद इसगी वापस चलना शुरू करी दित्ता ऐ — इत्थूं तगर जे अस रिकार्डिंग करा’रदे आं, मिगी पूरा भरोसा ऐ जे होर बी ट्वीट होआ करदे न ते हर कुसै दी स्थिति बदली गेई ऐ। पर अल्टमैन इसगी धीरे-धीरे वापस चलदा आया ऐ, पर एह् जरूर लगदा ऐ जे ओपनएआई उंदे चेहरे पर विधान पढ़ने ते उंदी गल्लै पर विश्वास करने च रस्सी पाई गेई। क्या घटनाएं दी तुंदी व्याख्या बी ऐ?
दो संभावनाएं न, ते एह् बी उंदे च इक ऐ। इक तां ओ वी उसी तरह खेलेया जिवें जनता नू कई साल तक खेलया गया। वैकल्पिक सिद्धांत, ते मिगी कोई अंदाजा नेईं ऐ जे इनें चा कुस इक सच्च ऐ, एह् ऐ जे ओह् जां ओपनएआई दे किश वकील — जि’नेंगी मेरा मनना ऐ जे ओह् बड़ा सक्षम ते बड़ा जानकार न — एह् जानदे हे, पर सोचेआ हा जे ओह् उस्सै गेम गी खेड्ढी सकदे न जेह्ड़ा एनएसए ने किश दशकें तगर खेड्ढेआ हा, इस गल्लै च जित्थें तगर ओह् एह् गल्लां आखदे न ते फिरी ओह् शब्द आखदे न, पर ओह् असल व्याख्याएं दा खुलासा नेईं करदे, जे ओह् बी इस थमां बच सकदे न। तो सैम उस बयान दे नाल बाहर आ जांदा है जिस नाल इह लगदा है कि “साडे कोल बिल्कुल उहनां ही लाल लाइनां सन जिवें एंथ्रोपिक ने वी सन, ते सरकार उस नाल महान सी।”
असल विच मैं सोचदा हां कि सैम अल्टमैन ने आख्या कि एन्थ्रोपिक विच दो लाल लाइनां हन ते ओपनएआई विच त्रै हन, ते सरकार इस नाल बिल्कुल ठीक सी, ते इस करके बहुत सारे लोकां नूं किस्मत नाल सिर खरोंचना पया। पर मेरा ख्याल ऐ जे एह् या तां होना गै पौग जे सैम अल्टमैन ते जेह्ड़ा बी उंदे आसेआ घेरदा हा, उसी एह् नेईं समझदा हा जे एह् गल्लां व्यवहारिक तौर उप्पर कि’यां कम्म करदियां न, जां उ’नें एह् गै समझी लेआ हा जे जनता गी पता नेईं होग ते इस करी ओह् इस थमां बची सकदे न।
दूई गल्ल जेह् ड़ी दिमाग च औंदी ऐ — फिरी, एआई नमां ऐ ते नमीं तकनीकें पर औना बड़ा आकर्षक ऐ की जे एह् पैह् ली छापें दी समस्यां न। “इस बारे च पैह्लें कुसै गी बी नेईं सोचना पेआ हा,” पर असलियत एह् ऐ जे हर कोई इस गल्लै दे बारे च मते समें थमां सोचदा ऐ। शायद इत्थें जेह्ड़ी गल्ल नमीं ऐ ओह् ऐई नेईं ऐ, पर एह् जे दूआ ट्रंप प्रशासन, वकीलें दा इक गुच्छा करने दे बजाय जेह्ड़ा शायद कोई बी कदें बी अपने कम्में गी इक गुप्त अदालत च जायज ठहराने आस्तै नेईं पढ़ग, जिस पर कोई ध्यान नेईं दिंदा, इसदे बजाय बस इन्ना सूक्ष्म नेईं ऐ।
ओह् इन्ना परिष्कृत नेईं न ते ओह् सिर्फ एह् गै आखदे न जे ओह् हर बेल्लै हर कुसै दी जासूसी करङन। उन्हां ने बस इहनां ने अपने इरादे दा ऐलान कर दित्ता कि शायद सारे प्रशासनां नू बस अपने इरादे दा ऐलान करना चाहिदा ते देखना चाहिदा कि चिप्स कित्थे गिरदे हन।
पर मैं इस गल्ल गी दिक्खा करदा हां जे उत्थें इत्थै न्यूयार्क शैह् र च एड स्नोडेन हा। एटी एंड टी इक ऐसी बिल्डिंग चलांदी ऐ जेह्ड़ी हर कोई जानदा ऐ जे एनएसए दी बिल्डिंग ऐ। एह् सिर्फ इक विशाल इमारत ऐ, ते असेंगी एह् नाटक करना चाहिदा ऐ जे एह् एनएसए निगरानी केंद्र नेईं ऐ, पर एह् ठीक उत्थै गै ऐ। इ’यां बड़ा बड्डा ऐ। उवभें वे कोई बी ककवी बी फात भें नशीॊ आमा प्रतीत शोता शै । इ’नें सारे खुलासे, एह् लीक, अस इसदा पिच्छें नेईं हटी गेआ।
दरअसल, एह् सिर्फ इस करी बधी गेआ ऐ जे साढ़ी जिंदगी दा इन्ना बड्डा हिस्सा डिजिटल होई गेआ ऐ। ते शायद ट्रम्प प्रशासन हर वक्त इन्ना कुंद साधन होने दे नाते, असल विच ओ ही चीज़ हो सकदी है जो हिसाब-किताब दा कारण बनदी है। क्या तुस उस गल्ल गी वैसे बी खेलदे दिक्खदे ओ?
उ’त्थें किश बक्ख-बक्ख गल्लां न, ते एह् पूरी चाल्ली सच्च नेईं ऐ जे अस इस गल्लै गी बिल्कुल बी पिच्छें नेईं हटी गेआ। स्नोडेन दे खुलासे दे अंदर कुछ बदलाव जरूर आए कि एह् गल्लां किस चाल्ली होंदियां न। ते हून बी ऐन — मैं भुल्ली जंदा हां जे उ’नेंगी केह् आखदे न, पर ओह् एफआईएसए कोर्ट दे अंदर इ’नें सिविल एमिकस लोकें दे समान न जेह्ड़े किश मुद्दें पर दूए पास्सै पेश करने दे तौर उप्पर कम्म करङन।
ते अस दिक्खेआ ऐ जे किश अधिकारियें गी किश-किश तरीके कन्नै सीमित कीता गेदा ऐ, ते ओह् हर बेल्लै पुनर्प्राधिकरण आस्तै सामने औंदे न, ते कार्यकर्ताएं पिच्छें धकेलने ते किश होर गार्डरेल लाने दी कोशश करने च बड़ा आक्रामक रेह् न। पर इस तों वड्डे सवाल ते मैं सोचदा हां कि दो अलग-अलग गल्लां हन। तुस इस गल्लै च आधा सही आखदे ओ जे एह् प्रशासन सूक्ष्म नेईं ऐ ते सिर्फ उ’नें गल्लें गी ज़ोरै कन्नै आखदा ऐ जेह्ड़ियां नेईं होनियां चाहिदियां।
“असीं ईरान नाल जंग विच हां, असीं कर रहे हां, हो रिहा है, असीं डांस दी कोशिश वी नहीं करन वाले।”
ऐसे तरीके कन्नै जेह्ड़ा पिछले सारे प्रशासन नेईं करदे। पर उ’नें सच्चें गै इस गल्लै गी सीधे तौर पर नेईं आखेआ ऐनिगरानी, खासकरियै अमेरिकी लोकें दी निगरानी। इसदे संकेत बी आए न, पर उ’नें इस गल्लै पर उतनी मजबूती कन्नै नेईं सामने आए न। इसदा दूआ आधा हिस्सा एन्थ्रोपिक दी पोजीशनिंग ते एआई दे इस संभवत: अस्तित्ववादी तकनीक दे रूप च सामान्य दृष्टिकोण कन्नै मता जुड़े दा ऐ, जित्थें एन्थ्रोपिक ने हमेशा अपने आप गी इस चाल्ली पेश कीता ऐ, "अस सोचने आह्ले अच्छे लोक आं," ते तुस एह् मनदे ओ जां नेईं, एह् इक किस्म दे बिंदु दे अलावा ऐ। उंदी एह् प्रतिष्ठा बाहर ऐ: “अस इसगी इस चाल्ली करने दी कोशश करा’रदे आं जेह्ड़ा सुरक्षित होऐ, जेह्ड़ा मनुक्खता दा आदर करै ते इनें सारें चीजें उप्पर ध्यान देआ करदा ऐ।” ते इ’यां गै जदूं तुंदे कोल ओह टक्कर होंदी ऐ तां उ’त्थें गै संघर्ष दा अंदर औंदा ऐ।
तुहाडे कोल इक ट्रम्प प्रशासन है जो बस चाहंदा है कि जो वी कर सकदा है, ओ कर सकदा है, ते ओह इस बारे च सूक्ष्म नहीं हन। ते फिरी तुंदे कोल एन्थ्रोपिक ऐ, जिसदा आत्म-वर्णन ते उंदा सार्वजनिक व्यक्तित्व हमेशा इ’यां होंदा ऐ, “अस सोचने आह्ले आं ते अस मनुक्खता ते अधिकारें ते इनें सारें चीजें दा आदर करने आं।” शायद इत्थें गै टक्कर आई ही, कीजे एंथ्रोपिक, जि’यां साफ कीता गेआ ऐ, रक्षा विभाग कन्नै किश समें थमां कम्म कीता ऐ ते सरकार कन्नै होर बी मते सारे ठेका बी न जिंदा इस्तेमाल उ’नें कीता ऐ। कोई दिक्कत नेईं होई ऐ।
एह् सिर्फ इनें खास इलाकें च गै हा जित्थें, जि’यां सरकार उस ठेका गी बधाने दी कोशश करा’रदी ही जेह्ड़ा उंदे कोल हा, एन्थ्रोपिक दी वरिष्ठ नेतृत्व ने आखना शुरू करी दित्ता जे “रुको, असेंगी एह् सुनिश्चित करना होग जे अस इनें लाल रेखाएं गी पार नेईं करा’रदे जेह्दे कन्नै संभावित रूप कन्नै सोचने आह्ले, सुरक्षित एआई प्रदाता दे तौर उप्पर साढ़ी प्रतिष्ठा गी नुकसान पुज्जग।”
मैं तुंदे कोला आम तौर उप्पर निगरानी दे बारे च, ते खास तौर उप्पर एन्थ्रोपिक दे चौथे संशोधन दी चिंता दे बारे च संक्षेप च पुच्छना चांह् दा ऐ। चौथे संशोधन च आक्खेआ गेआ ऐ जे सरकार तुंदी बेवजह तलाशी नेईं करी सकदी। चौथे संशोधन गी समझने दा सबतूं अच्छा तरीका ऐ जे-जेड दी “99 समस्याएं” सुनना। तो अगर तुसेंगी इक ब्रेक लैने दी लोड़ ऐ ते जाने दी लोड़ ऐ “99 समस्याएं” तां एह् बड़ा शैल ऐ। इ’यां सब किश उ’त्थें गै ऐ। मैं लॉ स्कूल च पढ़दे होई एह् सुनेआ हा ते एह् बिल्कुल समझ च आया हा।
पर सरकार गी आम तौर पर तुंदी तलाशी लेई वारंट दी लोड़ होंदी ऐ। ते जिन्ना तुंदी जिंदगी दा मता हिस्सा ऑनलाइन होंदा जा करदा ऐ, इसदे अपवाद बी मते सारे ते मते सारे न। पर विचार ऐ जे उनेंगी अजें बी ऑनलाइन वारंट दी लोड़ होनी चाहिदी। एन्थ्रोपिक दा दलील ऐ, "अच्छा, एआई कदें बी थकी नेईं जाग। एह् हर समें हर चीज दी तलाश करी सकदा ऐ। मतलब अस सिर्फ मास्टर निगरानी करने आह्ले आं।"
फिर बी ए.आई. एह् विचार जे जेकर कदें बी तुंदा कोई बी डेटा थोह् ड़ी-मती सेकेंड आस्तै देशै थमां बाहर निकली गेआ तां सरकार ने उसी उत्थें गै रोकी लैता,
जदूं मैं कालेज च हा, पैट्रियट एक्ट दे समें दे आसपास, बहस एह् ही जे ओह् तुंदे असली डेटा दी खोज नेईं करने आह् ले न, पर ओह् मेटाडाटा ते मेटाडाटा अकेले गै हासल करी सकदे न। तुंदे डेटा दे बारे च डेटा हर समें तुसेंगी सटीक रूप कन्नै पता लाने लेई काफी होग। औय उवको बी फशुत शी ऩशरे शै । ते असीं ए डांस करदे आए हां कि सरकार की कट्ठा कर सकदी है? की जरुरी ऐ ? साढ़े सारें गी सुरक्षित रखने आस्तै उ’नेंगी केह् लोड़ ऐ ते केह्ड़ी गल्ल बड़ी दूर ऐ? उन लाइनें चली गईं।
तो बस पैमाने ते निगरानी दे बारे विच सामान्यीकृत चिंता दा संक्षेप विच वर्णन करो ते असीं हुण कित्थे हां। इसदे पैह्ले एआई दी स्थिति ने हर गल्ल गी घातीय रूप कन्नै होर जटिल बनाई दित्ता।
इत् थें मिगी इक होर अवधारणा पेश करना पौना ऐ जिसदा जिक्र शायद पैह़लैं गै करना चाईदा हा, पर एह़ जरूरी ऐ, जिसी "तीसरे पक्ष दा सिद्धांत" आखदे न। चौथे संशोधन कन्नै विचार एह् ऐ जे सरकार तुंदी जां तुंदी चीजें दी बिना वारंट दे तलाशी नेईं करी सकदी ते उसी बिना कुसै संभावित कारण दे वारंट नेईं मिल सकदा जे तुसें कुसै किस्म दा अपराध कीता ऐ। पर एह् अवधारणा ऐ जेह् ड़ी दशकें पैह् ले आई ही जिसगी त्रीयें पार्टी दा सिद्धांत आखेआ जंदा ऐ, जेह् ड़ी आखदी ऐ जे एह् जरूरी नेईं ऐ जे एह् जरूरी नेईं ऐ जे एह् उनें चीजें उप्पर लागू होऐ, जां बिल्कुल बी लागू नेईं होऐ, जेह् ड़ियां तुंदा नेईं न, भलेआं एह् तुंदा डेटा होऐ।
इसदा सबतूं पैह्ला ते साफ-साफ संस्करण फोन रिकार्ड हा जेह्ड़े फोन कंपनी दे कोल हे जे तुस किस गी फोन करदे ओ। फोन कम्पनियां तुंदी काल रिकार्ड नेईं करा करदियां हियां, पर रिकार्ड करा करदियां हियां जेकर मैं तुसेंगी फोन करां तां फोन कम्पनी च इक रिकार्ड होंदा हा जे “माइक निलाय गी फोन करदा ऐ।” ते जेह् ड़ी गल्ल मती सारी अदालतें आसेआ निर्धारित कीती गेई ही जे सरकार जाइयै उस गल्लै दी गुहार ला सकदी ऐ, ते उ’नेंगी इस आस्तै वारंट दी लोड़ नेईं ऐ कीजे एह् तलाशी नेईं ऐतुंदा डेटा, एह् एह् त्रीया पार्टी ऐ ते ओह् त्रीयें पार्टी दे रूप च सिर्फ उस डेटा गी सौंपने लेई सहमत होई सकदे न।
पर ओह् 1960 ते 70 दे दशक दे मामले हे, जित्थें एह् निर्धारित कीता गेआ हा जे सरकार गी बिना वारंट दे उस तगर पुज्ज हासल होई सकदी ऐ, जिसलै के उत्थें इन्ना त्रीयें पार्टी दा डेटा नेईं हा। कम्प्यूटर ते इंटरनेट दे उदय ने उस गल्ल गी बदली दित्ता। हुण, सब किश थर्ड पार्टी डेटा ऐ। अस जे किश बी करदे आं, ओह् कुसै न कुसै कंपनी ने कुतै-कुतै इकट्ठा कीता जंदा ऐ ते उंदा रिकार्ड बी होंदा ऐ। तो मूल रूप च तुंदे बारे च हर बिट दा डेटा, तुस कुत्थें ओ, तुस कुस कन्नै गल्ल करदे ओ, कुस कन्नै गल्लबात करदे ओ, तुस केह् आखदे ओ, केह् करा करदे ओ, एह् सब किश इनें दिनें च त्रीयें पार्टी दे मते सारे हिस्सें च ऐ। तो त्रीए पक्ष दे सिद्धांत ने किसे हद तक पूरे चौथे संशोधन नू निगल दित्ता है, जित्थे कोई वी चीज़ जो तुहाडे बारे विच है जो किसे होर दे कोल है, सरकार उस दी मंग करन वास्ते की कर सकदी है, इस दा इक बहुत घट्ट मानक है।
बस विशिष्ट होने आस्तै, इसदा मतलब ऐ जे जिसलै मेरा डेटा आईक्लाउड च होंदा ऐ तां सरकार ऐप्पल च जाइयै मेरा डेटा आईक्लाउड थमां बाहर कड्डी सकदी ऐ, बिना कदें बी मिगी दस्से?
ओह् इसदी रिक्वेस्ट करी सकदे न। ओह् बिना वारंट दे इसदी मंग बड़ी आसानी कन्नै करी सकदे न। फिर कंपनी दे अपने अधिकार होंदे न ते ओह् निर्धारित करी सकदी ऐ जे ओह् उस रिक्वेस्ट कन्नै केह् करना चांह्दे न। बस इसे छोड़ सकदे ने। ओह्, जि’यां उंदे चा मते सारे करङन, जेकर एह् गंभीर रिक्वेस्ट ऐ तां रिक्वेस्टें गी हत्थै थमां खारिज करी सकदे न जां ओह् तुसेंगी अलर्ट करी सकदे न ते ओह् आक्खी सकदे न — ते एह् गै मते सारे करङन — ओह् तुसेंगी अलर्ट करङन ते आखङन जे "सरकार तुंदे किश डेटा दी रिक्वेस्ट करा करदी ऐ। तुस कोर्ट च जाइयै उ’नेंगी ब्लॉक करने दी कोशश करी सकदे ओ।” जेकर नेईं तां ओह् तुंदे डेटा गी सत्त दिनें च सौंप देङन जां जेह् ड़ा बी होई सकदा ऐ।
फिर, एह् निर्भर करदा ऐ। जेकर एह् फौरी जांच ऐ तां कुसै किस्म दा गैग आर्डर बी होई सकदा ऐ जित्थें कम्पनी गी तुसेंगी दस्सने दी इजाजत नेईं ऐ। हर चाल्लीं दी स्थितियां होंदियां न, पर उंदे च मते सारें च सुरक्षा दे स्तर थमां बी घट्ट शामल न जेह् ड़ी चौथे संशोधन दी लोड़ होग जेकर एह् डेटा जां कोई बी जानकारी जां कुसै बी चीज़ दा तुंदे अपने घरै च होंदा ऐ।
तुंदे कोल कुसै होर दे क्लाउड सर्वर पर डेटा दी मात्रा बड़ी मती ऐ, नेईं ? हर इक गल्ल जेह् ड़ी तुस हून आमतौर पर इंटरनेट पर करदे ओ, कुसै बी चाल्लीं दा बैकअप लैता जंदा ऐ जां कुसै होर तरीके कन्नै कुसै होर दे सर्वर पर रिकार्ड कीता जंदा ऐ। सरकार ने चौथे संशोधन दे आसपास घूमने दा तरीका पाया ऐ ते आखया ऐ, "अच्छा, असल च एह् तुंदा नेईं ऐ। एह् अमेजन दा ऐ। अस अमेजन कन्नै गल्ल करने आस्तै जाई सकने आं," ते अमेजन गी उस प्रक्रिया दे बिच्च खड़ोना पौंदा ऐ ते आखना पौंदा ऐ जे "असें लोकें दी किश सुरक्षा आस्तै इक होर प्रक्रिया दा आविष्कार कीता ऐ।"
मैं उसगी दिक्खना-ते जदूं मैं पैह् ले त्रीयें पार्टी दे सिद्धांत दे मामलें गी कवर करदा हा जेह् ड़े क्लाउड सेवाएं गी कवर करदे हे ते सरकार जीतदी रेही, तां मूल रूप च एह् गै हा जिसलै मैं जोकर च बदली गेआ। मैं इ’यां हा, “एह् सारी चीजां जेह् ड़ियां अस पाठवाद ते सादे [पढ़ने] दे बारे च नाटक करा’रदे आं, इस च कुसै दा बी मतलब नेईं ऐ कीजे अस सिर्फ हर कुसै दे डेटा च इस प्राचीन कानून दा इस्तेमाल करियै पिछले दरवाजे तगर हॉर्स पावर चलांदे आं।”
ते फेर मैं इस नू वेखदा हां ते मैं एन्थ्रोपिक नू वेखदा हां ते मैं आखदा हां, “अच्छा, इह वी इह ही पैटर्न है।” एह् इक निजी कंपनी ऐ जेह्ड़ी आखदी ऐ, "ठीक ऐ, अस तुंदी स्थिति गी समझने आं। अस समझने आं जे तुसें कानून दी इस गल्लै दा मतलब करने आस्तै दुबारा व्याख्या कीती ऐ, ते अस तुंदे, साढ़े औजार, ते साढ़ी सेवा दे राएं बगदे अमरीका दे डेटा दे बश्कार कुसै प्रक्रिया गी बी पाने आं।" मैं सिर्फ एह् सोचा करदा ऐ जे केह् तुस उस समानांतर गी उत्थें दिक्खदे ओ, एन्थ्रोपिक ते अमेज़ॅन ते एज़ूर ते जेह् ड़ी बी होर क्लाउड सेवाएं जेह् ड़ियां मौजूद न जेह् ड़ियां साढ़ा इन्ना डेटा रखदियां न, दे बश्कार।
हां, हालांकि इत्थें किश स्पष्टीकरण बी जरूरी न जेह्ड़े इसगी थोड़ा-थोड़ा बक्खरा बनांदे न। ते असल च — मेरा ख्याल ऐ जे द न्यूयार्क टाइम्स ने पैह् ले एह् रिपोर्टिंग कीती ही — एन्थ्रोपिक आस्तै जेह् ड़ा मुक्ख खंड सारें शा मता जरूरी हा ओह् खास तौर उप्पर व्यावसायिक सेवाएं थमां इकट्ठे कीते गेदे डेटा ते उस डेटा पर क्लाउड दा इस्तेमाल नेईं करने दे बारे च हा, जेह् ड़ा त्रीयें पार्टी दे डेटा दे मामले च बिल्कुल एह् मुद्दा ऐ। पर मैं इस गल्लै च मुक्ख फर्क साफ करना चांह् दा ऐ जे इस थमां पैह् ले जेह् ड़ी गल्ल अस सिर्फ अमेज़ॅन जां होर त्रीयें पार्टियें कन्नै तुंदे डेटा दी होस्टिंग करा करदे हे, ओह् ऐसे मामले हे जित्थें ओह् हे, कीजे ओह् इकोसिस्टम च कुत्थें बैठे दे न, ओह् तुंदे डेटा गी सीधे होस्ट करदे हे।
क्लाउड दे कन्नै, एह् नेईं ऐ जे कोई बी एनएसए तुंदे क्लाउड दे इस्तेमाल दे माध्यम कन्नै दिक्खने दी चिंता च ऐ। एह् उ’नें बाहर जाने ते अमेज़ॅन थमां त्रीयें पार्टी दा डेटा हासल करने दे बारे च ऐ जां मती संभावना ऐ जे इस चाल्ली दे चोरी-छिपे, छिपे दे डेटा दलाल जेह् ड़े तुंदे फोन पर विज्ञापन दिंदे न ते तुंदी थाह् र ते तुंदी रुचि ते इस चाल्ली दियां चीजां जानदे न। औय ऩशरे उसे एक प्रणारी भें फीड कयनाकि क्लाउड उसदे बाद कम्म करदा। एह् गै ऐ जिसदा एंथ्रोपिक सच्चें गै हिस्सा नेईं बनना चांह्दा हा। इसलेई जित्थें बी जां कुसै बी चाल्ली सरकार उस डेटा गी कुसै त्रीयें पार्टी थमां इकट्ठा करग, एन्थ्रोपिक ने आखेआ जे अस नेईं चांह्दे जे साढ़े औजार दा इस्तेमाल उस डेटा पर कीता जा।
एप्पल मशहूर तौर उप्पर एफबीआई दे सामने खड़ोते दा ऐ जे ओह् आईफोन च बैकडोर पाने लेई आखदा ऐ, ते एप्पल आखदा ऐ जे "ना," ते ओह् ट्रंप दे सामने खड़ोते दे न। ते साढ़ा सिस्टम कि’यां कम्म करदा ऐ, इसदा इक हिस्सा बी ऐ जेह्दे च बड्डी निजी कम्पनियें गी अपने ग्राहकें दी तरफा सरकार गी “ना” आखने दा मौका मिलदा ऐ। ते एह् उस्सै चाल्ली महसूस होआ जेह् ड़ा ऐपल, फिरी, इसगी आईफोन पर बैकडोर नेईं रक्खग, जां बड्डे क्लाउड प्रदाता आखदे न, “इक प्रक्रिया दी थोड़ी-बहुत प्रक्रिया ऐ जिस थमां तुसेंगी व्यक्तिगत डेटा हासल करने थमां पैह् ले कूदना पौंदा ऐ।”
इत्थें एह् दिक्खने गी लग्गा दा ऐ जे एन्थ्रोपिक आखदा ऐ जे “अस सिर्फ उनें डेटा दा बल्क एनालिसिस नेईं करने आह्ले आं जेह्ड़े तुसें होरनें पार्टियें थमां हासल कीते न कीजे इस कन्नै अमरीका आह्लें पर 24/7 जन निगरानी होंदी ऐ, ते अस एह् नेईं करना चांह्दे।” फिर बी एह् इस प्रशासन आस्तै मता दूर दा पुल लगदा ऐ। क्या उसदे कोला कोई वापस आना ऐ?
देखेगे। पिछले समें च जदूं एह् होंदा हा — ते एह् मते सारे बड्डे टेक कम्पनियें कन्नै बी होंदा हा, कुसै समें उ’नें आखेआ ऐ जे कुसै चीजै दा पुल बड़ा गै दूर ऐ — जित्थें एह् आमतौर पर कोर्ट च जंदा ऐ। कम्पनियां कोर्ट च जांगन जां प्रशासन कोर्ट च जांगन ते कुसै किस्म दी कोर्ट दी लड़ाई बी होग।
आईफोन च बैकडोर इसदा इक सही उदाहरण ऐ। एह् कोर्ट च गेआ ते उ’नें इसदा मुकाबला कीता, हालाँकि उ’नें कदें बी इस नतीजे पर पूरी चाल्ली नेईं पुज्जेआ कीजे एफबीआई ने आखिरकार सिर्फ मैन्युअल रूप कन्नै आईफोन च घुसपैठ कीती ते फिरी नेईं चांह्दी ही जे कोर्ट दे फैसले कन्नै भविक्ख च उसगी बर्बाद करी दित्ता जा।
पर इस मामले विच जित्थे बधदा जा रिहा है ते जित्थे ए उन्हां पिछली हालात तों अलग है, ओ है कि सिर्फ कोर्ट विच जा के ट्रंप प्रशासन ने ए “सप्लाई-चेन रिस्क” नामांकन कीता, जो कि सिर्फ पागलपन है। एह् विचार जे एह् उपकरण जेह् ड़ा संभावित विदेशी दुर्भावनापूर्ण अभिकर्ताएं गी तकनीक दी आपूर्ति थमां रोकने लेई बनाया गेदा हा, जेह् ड़ा उसदे बाद बड्डे तकनीकी ढेर च छिपे दे निगरानी उपकरणें गी पाई सकदा ऐ, जे उंदे उप्पर रोक लायी जाई सकदी ऐ। उसगी इक अमरीकी कंपनी पर मूल रूप कन्नै नैतिकता नीति होने आस्तै लागू करना उस औजार दा असली, असली दुरुपयोग लगदा ऐ।
इत्थूं तगर जे ओह् औजार बी किश-किश तरीके कन्नै संदिग्ध हा, पर तुस इसदे पिच्छें दी प्रेरणा गी उसलै समझी सकदे ओ जिसलै तुस चीनी नेटवर्किंग फर्म जां उनें लाइनें दे कन्नै-कन्नै कुसै होर चीजै दी गल्ल करा करदे ओ। इत्थें, इसदा कोई मतलब नेईं ऐ। तो इस गल्ल दा रिएक्शन उस तों वी वद्ध है जो इस मामले विच आम तौर ते वेखया जावेगा। तुस परंपरागत तौर उप्पर दिक्खी सकदे ओ जे कुसै किस्म दा कोर्ट केस होंदा ऐ ते कुसै बी पास्सै इसगी शुरू करी सकदा ऐ ते एह् सिर्फ इस गल्लै दी लड़ाई होग जे ठेका किस चाल्ली लागू कीता जाई सकदा ऐ।
पर इत्थें इ’यां नेईं होआ करदा। एह् प्रशासन असरदार ढंगै कन्नै आक्खदा ऐ जे “जेकर तुस असेंगी बिल्कुल सब किश नेईं देओ जेह्ड़ा अस चांह्दे आं, जेकर तुस अपने औजारें गी उस चाल्ली कम्म करने आस्तै सेट नेईं करो जिस्सै चाल्ली अस चाह्न्ने आं, तां अस असरदार ढंगै कन्नै तुंदे पूरे कारोबार गी नष्ट करने दी कोशश करगे।” औय लश एक ऩयॊ ऩया शै ।
इसदा इक टुकड़ा ऐ जिस पर मैं खत्म करना चांह् दा ऐ, ते एह् इस गल्लै दा इक किस्म दा सबतूं गैलेक्सी-ब्रेन वर्जन ऐ। FIRE, जेह् ड़ा इक मुक्त भाषण दी पैरवी समूह ऐ, ने रिकार्डिंग शुरू करने थमां ठीक पैह् ले इक ब्लॉग पोस्ट जारी कीती जेह् ड़ी एह् दलील बनांदी ऐ जे एन्थ्रोपिक गी उनें औजारें बनाने लेई मजबूर करना जेह् ड़ा ओह् नेईं बनाना चांह् दा ऐ, एह् मुक्त भाषण दा उल्लंघन ऐ, जे एह् मजबूरी आह् ली भाषण आह् ली चीज ऐ। इत्थै इतिहास दा बड़ा गै ज़ोर ऐ। इत्थें किश गहरा वर्ज ते टेकडर्ट, खरपतवारें च, अस्तित्व-संकट दा इतिहास ऐ।
पर एह् मूल रूप च इस विचार उप्पर उतरदा ऐ जे कोड भाषण ऐ, जे कंप्यूटर आस्तै कोड लिखना भाषण दा इक रूप ऐ ते सरकार तुसेंगी एह् करने लेई मजबूर नेईं करी सकदी, ते इस थमां गै इक पूरा गुच्छा सामान बगदा ऐ। क्या तुस इस दलील गी खरीददे ओ जे एन्थ्रोपिक गी ऐसे औजार बनाने लेई मजबूर करना जेह्ड़े ओह् नेईं बनाना चांह्दा, मजबूरी आह्ली भाषण ऐ?
हां, असल विच मैं सोचदा हां कि ए काफी मजबूर करन वाला है। मजबूर करने आली मजबूरी भाषण। पर नहीं, मैं जरूर समझदा हां कि ए इक दिलचस्प दलील है। एह् इक ऐसी गल्ल ऐ जेह्ड़ी उनें मुद्दें दी सूची थमां थोह् ड़ी-मती थ्होई गेदी ही जिंदे बारे च मैं सोचा करदा हा। मैं जाहिर सी कि ज्यादातर चौथे संशोधन दे मुद्दे ते ज्यादा ध्यान दित्ता सी, पर मेरा मनना है कि FIRE दी दलील गलत नहीं है। असी इस गल्ल गी होर संदर्भें च दिक्खेआ ऐ। एह् बैकडोर मुद्दे च बी जरूर आया हा, बैकडोर गी एन्क्रिप्टेड सिस्टम च बनाने दी कोशश दे मामले च।
कंपनियां ने पक्का उभारी पहलेसंशोधन दा दावा ऐ, एह् आखदे होई जे “एह् मजबूरी भाषण ऐ जेह्ड़ा असेंगी उस चाल्ली दा कोड लिखने लेई मजबूर करना ऐ।” एह् इक मान्य दलील ऐ। एह्, फिरी, इक ऐसा बी होई सकदा ऐ जेह्दे कन्नै अदालतें शायद शुरू च निबड़ने लेई कम तैयार होंदियां न जेकर ओह् इनें मुद्दें कन्नै कुसै होर तरीके कन्नै निबड़ सकदियां न। पर मिगी खुशी ऐ जे FIRE ने ओह् पोस्ट कीती ऐ ते मिगी लगदा ऐ जे एह् इक दिलचस्प ते मजबूर करने आह्ली दलील ऐ।
हां, एह् सिर्फ दूए ट्रंप प्रशासन दा सुभाव ऐ जे एह् इन्ना कुंद साधन ऐ, एह् लगभग पक्का ऐ जे अस सारे मुद्दें पर इक बारी च हमला करगे।
हां, हर अधिकार बिल संशोधन गी हर संभव मुद्दे कन्नै कुसै न कुसै चाल्ली चुनौती देनी होग।
[हंसदा ऐ] चक्का घुमाओ।
मेद ऐ जे अस इत्थें कुतै बी त्रीए संशोधन दा उल्लंघन फिट करी सकने आं।
ज़रूर, हां। क्लाउड गी हून तुंदे घरै च रौह्ना पौंदा ऐ। बिलकुल स्हेई। एह् बड़ा शैल होने आह्ला ऐ। अस [संशोधन] इक, त्रै, चार, ते सात करा’रदे आं। असी रैक ’एम् अप करदे हां।
माइक, एह् बड़ा शैल रेहा ऐ। मैं यकीन नहीं कर सकदा कि तुसीं पहलां शो विच नहीं आए हो। एह् बड़ा शैल रेहा ऐ। तुसें गी जल्दी गै वापस औना पौग।
बिलकुल। जदूं बी चांदे ओ मिगी।
इस एपिसोड दे बारे च सवाल या टिप्पणियां? सानु decoder@theverge.com पर मारो। अस सचमुच हर ईमेल गी पढ़दे आं!
