ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ ཚ་གྱང་ལང་སྟེ་ མནོ་བསམ་གཏང་། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར། འདི་ཉམས་མྱོང་འདི་བཟོ་བཀོད་ཞན་པོ་རྐྱངམ་གཅིག་མེན། དེ་གིས་ ཤུགས་སྦེ་རང་ གནོད་པ་བརྐྱབ་ཚུགས། འདི་གིས་ ལག་ལེན་པའི་ཉེན་ཁ་འདི་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་སྟེ་ མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་དམིགས་ཡུལ་སྐྱེད་མི་ བློ་གཏད་འདི་ མེདཔ་བཏངམ་ཨིན། སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ འདི་གིས་ གལ་ཆེ་བའི་གདོང་ལེན་དང་ བརྩི་མཐོང་གི་གོ་སྐབས་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། མཐུན་རྐྱེན་ཡང་ན་སྤྲོ་བའི་མཉེན་ཆས་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ ལག་ལེན་པའི་སེམས་ཁམས་གནས་སྟངས་འདི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་སྐབས་དོན་ཅིག་སྦེ་ བརྩི་མི་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ལཱ་འབད་སའི་མཐའ་འཁོར་འདི་ཨིན། མི་ཐེར་འབུམ་ལས་བཅད་དེ་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་གནས་སྟངས་དང་ སྨན་བཅོས་འབད་ནི་གི་གོ་སྐབས་ནང་ ཁྱད་པར་ཡོདཔ་ལས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ འཕྲུལ་རིག་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས། འཛོལ་བའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཚམས་འདི་ ཉུང་སུ་ཅིག་ཨིན། Empathy-Centred UX འདི་ “nice to have” མེན་པར་ གཞི་རྩའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཅིག་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་ སེམས་ཁམས་དང་སེམས་ཁམས་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ཧ་གོ་ནི་དང་ གུས་ཞབས་འབད་ནི་ དེ་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལཱ་འགན་ལས་ལྷག་སྟེ་ འགྱོ་མི་གི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གཞི་རྩ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ནི་སྨོ? ང་བཅས་ཀྱིས་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ ངོ་མ་རང་ བློ་གཏད་ཚུགས་པའི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ བཟོ་ཚུགསཔ་སྨོ? ང་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་བཀོད་འབད་མི་ཅིག་སྦེ་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བློ་གཏད་འདི་ འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་གནས་རིམ་ག་རའི་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་ སེམས་ཁམས་དགོས་མཁོ་ཚུ་ རྟག་བུ་རང་ གྲུབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ མཐོང་ཡི། རྩོམ་ཡིག་འདི་ནང་ ང་གིས་ ཤེས་རྟོགས་འདི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞན་ལུ་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་མི་ ཡུ་ཨེགསི་གཞི་བཀོད་ཅིག་ནང་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ གྲུབ་མཐའ་ལས་ལྷག་སྟེ་ མི་སྡེ་དང་ ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ཉམས་མྱོང་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་པའི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ལག་ཆས་ཚུ་ནང་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ འཛུལ་ནི་ཨིན། རྩོམ་ཡིག་འདི་ནང་ ང་གིས་ ཀཝ་གསུམ་གྱི་མཐའ་འཁོར་ལུ་བཟོ་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ བསྐྱར་ལོག་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་བཀོད་ཅིག་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ཨིན།
རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཁ་སླབ་འགོ་དང་པ་ཅིག་སྦེ་ བཙུགས་ནི། དཀའ་ངལ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ཀླདཔ་གི་དོན་ལུ་ ངོས་འདྲ་བ་བཟོ་བཀོད། ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་གནོན་ཤུགས་མེན་པར་ བློ་གཏད་གཏིང་ཟབ་བཟོ་མི་ བདག་འཛིན་གྱི་དཔེ་རིས།
འ་ནི་ཀཝ་ཚུ་གིས་ བློ་གཏད་དང་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་སྟེ་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན། བརྟག་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཆ་རོགས་ལུ། འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་བདག་དབང་ཡོད་མི་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་འཕྲུལ་རིག་ནང་ལུ་ སེམས་ཁམས་གསོ་བ་དང་འབྲེལ་བའི་ མཉེན་ཆས་༢༠༠༠༠དེ་ཅིག་ ཁྲོམ་ཁར་ཡོདཔ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་བཀོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་འདི་ སྨན་བཅོས་དང་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ ཆ་རོགས་འཚོལ་མི་ལུ་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་ དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཚུགས་ག་ དཀའ་ངལ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དམིགས་ཡུལ་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ གནས་སྡུད་དང་ མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ མང་དྲགས་སྦེ་ བཀལ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ གྲོགས་རམ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ བྱིན་ཐོག་ལས་ མཐོང་ཚུགསཔ་དང་ ཧ་གོ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་འདི་ཨིན།
གནད་དོན་ཞིབ་འཇུག: ན་གཞོན་གྱི་ཕམ་གྱི་འགྲུལ་བཞུད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ བརྡ་བརྒྱུད་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་སྤྲོད་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན་མས། (༢) བརྡ་དོན་ལངམ་སྦེ་བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་ འགོ་ཐོག་ལྟོ་འདི་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། ངོས་འཛིན་དང་སྐྱོབ་གསོ། དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཕམ་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ང་ཕམ་ངན་པ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ག་ར་ནང་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས། ངེ་གི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་བསམ་འཆར་འདི་ ཁྲོམ་གྱི་མཚན་མོའི་དཔེ་མཚོན་བརྒྱུད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྐྱིད་སྡུག་བྱིན་ནི་དང་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་ནི་འདི་ཨིན་མས། མིག)། འ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ཕམ་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་དཀའ་ངལ་ནང་ལུ་ རྐྱངམ་ཅིག་མེན་ཟེར་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འགོ་ཐོག་ལས་རང་ སེམས་ཁམས་གནོན་ཤུགས་དང་ གཞན་མི་མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་ཚུ་ གདོང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
དྲན་འཛིན་: ཧེ་མའི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་དུས་ཚོད་ཚུ་གིས་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་ འགྱུར་བ་སྦོམ་སྦེ་རང་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འགོ་འབྱེད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ སྲུང་བཤད་ཀྱི་གདམ་ཁ་འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་དགོཔ་སྦེ་ སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་ཡུལ་འདི་ ཕམ་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཕམ་བྱུང་མི་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ངོས་ལེན་འབད་དེ་ སྲུང་བཤད་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི་འདི་ཨིན། ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་གསལ་སྡུད། བཟའ་ཚང་རེ་རེ་ལུ་ ལམ་སྟོན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ མི་སྒེར་གྱི་དོན་ལུ་དགོ་པའི་ གནས་སྡུད་ཉུང་ཤོས་འདི་ ངེས་ཚིག་བརྗོད་ཡི། འགོ་དང་པ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གཞི་རྟེན་གཞི་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།ན་གཞོན་རེ་རེའི་ལོ་ཚད།) ཁ་སྐོང་ དེ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོ་ཡང་ ཁག་ཆེ་བའི་ ཁ་གསལ་ཚུ་ ༼དམིགས་བསལ་གྱི་གདོང་ལེན་དང་ རེ་འདོད་ ཞུ་བ་ཚུ་༽ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ གློག་རིམ་བརྒྱུད་དེ་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ རིམ་གྱི་སྦེ་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་དེ་ དེ་འཕྲོ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་དགོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འབྲི་ཤོག་རིངམོ་ཚུ་ བཀག་བཞགཔ་ཨིན།
འདི་ཡང་ མིང་ཚིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཆས་སྒྲོམ།
སྐད་ཡིག་འགོ་བཙུགས་བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་འདི་ “འདི་བཟུམ་སྦེ་མནོ་བསམ་གཏང་དགོཔ་ཨིན་” མེན་པར་ “བརྡ་དོན་ཚུ་གནང་བཅུག” དང་གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ། ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་ གཞན་མི་ཚུ་ ཡར་འཕེལ་གྱི་གསལ་སྡུད་བརྒྱུད་དེ་ ཕར་འགྱངས་འབད་དགོ། ལག་ལེན་པའི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ རང་སོའི་དོན་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ དམིགས་ཡུལ་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་དྲི་བ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ མདོར་བསྡུས་དང་ བརྩི་མཐོང་ཚུ་ གདམ་ཁ་ཅན་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་སྟེ་ ལག་ལེན་པ་བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་འདི་གིས་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་བཅུག &mdashl ཐུང་ཀུ་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན། བསམ་འཆར་དང་ དུས་ཚོད་ལས་ གནས་གོང་དང་པ་ དེ་ལས་ གོམ་པ་བཀོག་བཞག་མི་ཚུ་ལུ་ མིག་ཏོ་བལྟ་བཞག། འདི་ཚུ་མགྱོགས་དྲགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷབ་མི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།
འགོ་ཐོག་ཁ་སླབ་འདི་གིས་ བློ་གཏད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནས་རིམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ བློ་གཏད་འདི་ ཉམས་ཆུང་ཅིག་ཨིན། ཤུལ་མའི་གོ་རིམ་འདི་ གློག་རིམ་གྱི་མཐའ་འཁོར་འདི་ མ་བཅག་པར་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་འདི་ཨིན། སེམས་ཁམས་ངོས་འདྲ་བ།: ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་མཐའ་འཁོར་ནང་བློ་གཏད་རྒྱུན་སྲིང་། ཚ་གྱང་དང་སེམས་ཁམས་ནད་གཞི་ཐོབ་མི་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་མར་ཕབ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གིས་ ཁོང་གི་ སེམས་ཁར་འཆར་ཚུགས་པའི་ མགྱོགས་ཚད་དང་ བརྡ་དོན་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་བཟོ་ཚུགས་པའི་ བཟོད་བསྲན་མར་ཕབ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་ ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་དང་ གློ་བུར་གྱི་ཁྱད་པར་འགྱུར་བ་ འོད་འཚེར་འོང་མི་ དེ་ལས་ ཚིག་ཡིག་མཐུག་དྲགས་ཚུ་གིས་ ཁོང་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ ཚོར་སྣང་བྱུངམ་ཨིན། སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་གློག་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་རྒྱུན་འགྲུལ་བཟོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ ང་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཝེབ་ནང་དོན་འཛུལ་སྤྱོད་ལམ་སྟོན་༢.༢ འདི་ གཞི་རྟེན་གཞི་རྟེན་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དེ་གི་ཐོག་ལུ་ ང་གིས་ “low-stimulus” དང་ “familiar and safe” མཐོང་སྣང་སྐད་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་ ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་འགན་ཁུར་འདི་ མར་ཕབ་འབད་དེ་ ཞི་བདེ་དང་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགསཔ་ དེ་ལས་ མི་སྒེར་གྱི་མཐའ་འཁོར་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གྱིས་ བཤད་ནུག འདི་ཡང་ གྱིས་ བཤད་ནུག འདི་ཡང་ གྱིས་ བཤད་ནུག གནད་དོན་: ཌི་ཇི་ཊལ་ཉེན་སྲུང་ས་སྟོང་། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ངེ་གི་འགོ་ཐོག་རིག་ཚོད་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དྲི་ལན་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ བདེན་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་མཉེན་ཆས་མང་ཤོས་ཅིག་གི་ར་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་འདི་ ང་བཅས་རའི་ལྟདམོ་ལྟ་མི་ཚུ་གི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མ་མཐུནམ་སྦེ་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན། བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་ སེམས་ཁམས་ནད་གཞི་དང་ སེམས་ཁམས་ནད་གཞི་བཟུམ་གྱི་ གནས་སྟངས་ཚུ་དང་ བསྐྱར་ལོག་སྦེ་ དོ་འགྲན་འབད་མི་ མཉེན་ཆས་ཚུ་ “ཧ་ཅང་གིས་ འོད་མདངས་ཅན་དང་ དགའ་སྤྲོ་ཅན་ དེ་ལས་ ཧ་ཅང་གིས་ སེམས་ཤུགས་ཅན་སྦེ་ བཤད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།” འདི་གིས་ ང་བཅས་རའི་ཆ་ཤས་ལུ་ མ་མཐུནམ་སྦེ་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོདཔ་ད་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ དྲྭ་ཐོག་མཐའ་འཁོར་ནང་ ཉེན་སྲུང་གི་ཚོར་སྣང་འཚོལ་ཡོདཔ་ཨིན། བསམ་འཆར་འདི་གིས་ སེམས་ཤུགས་དམའ་བའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ བརྡ་དོན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། “ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ས་སྟོང་” འདི་ མཐོང་སྣང་གི་བརྗོད་དོན་ཅིག་སྦེ་ བརྩི་ནི་མེན་པར་ ང་བཅས་ཀྱིས་ འདི་ལུ་ ཚོར་བའི་ཉམས་མྱོང་ཆ་ཚང་ཅིག་སྦེ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཅི། གྲུབ་འབྲས་ངོས་འདྲ་བ་འདི་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་མང་དྲགས་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ འགལ་བ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ཚིག་ཡིག་འདི་ཆ་ཤས་ཆུང་ཀུ་སྦེ་དབྱེ་སྟེ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ པར་ལོག་བཏབ་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། སེམས་ཁམས་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་ — དཔེར་ན་ མགུ་ཏོ་བཟུམ་ཚུ་ — སྟབས་བདེ་བའི་དོན་ལུ་ དམིགས་དོན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གསལ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ངོས་འདྲ་བ་འདི་གིས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་མི་ ནིའོན་མེན་པའི་ ས་གཞི་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ནི་མེན་པར་ ས་གཞི་གི་ཚོར་སྣང་བྱུང་མི་དང་ འདི་གིས་ གློ་བུར་གྱི་བསྒུལ་བཟོ་དང་ ཡང་ན་ གནོན་ཤུགས་ཀྱི་ངོས་ལེན་འབྱུང་བཅུག་མི་ འོད་མདངས་ཅན་གྱི་ཉེན་བརྡ་ཚུ་ དམ་དམ་སྦེ་ར་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན། འདི་ཡང་ བསམ་ཞིབ་འབད་དེ་ ཞི་བདེ་བཟོ་ནི་འདི་ མཛེས་ཆའི་སྐོར་ལས་ མནོ་བསམ་གཏང་མི་ཅིག་མེན་ དེ་འབདཝ་ད་ གློག་རིག་འདི་གི་ ཁྱད་རྣམ་གལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ འཕྲུལ་རིག་ཉེན་སྲུང་གི་ གཞི་རྟེན་འཚོར་སྣང་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
མི་སྒེར་གྱི་འབྲེལ་བ་དང་སེམས་ཁམས་བདག་དབང་གི་ཚོར་སྣང་འཕེལ་ཐབས་ལུ་ ཁང་མིག་འདི་གིས་ “མི་སྒེར་གྱི་དངོས་པོ་” མེ་ལོང་དང་ཡི་གུ་ དེ་ལས་ གཞི་ཁྲམ་གསུམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། མི་རེ་རེ་གིས་ ཕན་འདེབས་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་ འབོཝ་ཨིན། ༼དཔེར་ན་ རང་སོའི་མ་འོངས་པའི་དོན་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཐུང་ཀུ་ཅིག་བཞག་ནི་དང་ ཡང་ན་ རང་སོའི་དོན་དག་ཅན་གྱི་པར་ཚུ་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནི།༽ དཔེར་ན་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་ སྒེར་གྱི་ཡིག་མཛོད་སྦེ་ཨིན།ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ དྲོད་བཏགས་དང་ ཡང་ན་ སེམས་ཤུགས་དགོཔ་ད་ ལོག་སྟེ་བལྟ་ཚུགས་པའི་ སེམས་གསོའི་པར་གྱི་ཨེལ་བམ་ཚུ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ གདམ་ཁ་འདི་ ཁས་བླངས་དང་ ལྗིད་ཚད་མར་ཕབ་འབད་ཚུགསཔ་ དེ་ལས་ ས་སྟོང་འདི་ མང་སུ་ཅིག་ “ངེ་གི་” མནོ་བསམ་གཏང་ནི་དང་ ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་ ལྗིད་ཚད་ཡར་སེང་མ་འབད་བར་ མཐུན་ལམ་གཏིང་ཟབ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་གི་དོན་ལུ་ཨིན་མས། དྲན་འཛིན་: ཨ་རྟག་རང་ སྐབས་དོན་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། ཚོས་གཞི་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ཧ་ཅང་གིས་ ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་བཟོ་ནི་ལས་ འཛེམ་དགོ། ལག་ལེན་པའི་ཞིབ་འཚོལ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ འོད་མདངས་འདི་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན།
གནད་དོན།: སེམས་ཁམས་ཀྱི་བུམ་པ། སེམས་ཁམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཟ་འཐུང་ཟེར་མི་ནང་ལུ་ ང་གིས་ མཐོང་སྣང་གི་དཔེ་མཚོན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ མིང་ཚིག་འོས་འབབ་ཅན་འཚོལ་ནི་གི་ ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་འགན་ཁུར་མེད་པར་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་ཚུ་ ཕྱི་ཁར་མཐོང་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ སེམས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སླབ་མི་ UI ཨིན། མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལཱ་འབད་སའི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་ མཁས་མཆོག་གཞོནམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལུགས་མཐུན་མེན་པའི་བརྟག་དཔྱད་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ དཔེ་ཚད་གསུམ་བཏོན་ཏེ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་སྤྲོ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་ལྡན་གྱི་ཤོག་བྱང་བཀོད་རིས་འདི་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ སྐུགས་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འབྲེལ་གཏོགས་དང་ ཕན་གནོད་ལུ་ སྐུགས་ལེགས་ཤོམ་ཐོབ་ཡོདཔ་ལས་ བསྐྱར་ལོག་འགོ་དང་པ་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་འདི་ ཉུང་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ༼༤/༥ དང་ ༥/༥༽ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྐར་ཆ་འགོ་ཐོག་ལུ་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ ཉམས་མྱོང་འདི་ སེམས་ཁམས་ལུ་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་སྦེ་རང་བྱུང་བཅུག་མི་ བསམ་གཞི་འདི་ གཙོ་རིམ་བཟུང་ཡི།
གནད་དོན།: ཕྲ་བའི་འབྲེལ་བ་དང་ཚོར་བའི་ས་གཞི། དོམ་གྱི་ཁང་མིག་ནང་ལུ་ བརྡུང་བརྡུངམ་བཟུམ་གྱི་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་པའི་ འབྲེལ་བ་ཆུང་བ་ཚུ་ ཁ་སྐོང་བཀོད་མི་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ གཡོ་འགུལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡང་ བྱིན་འོང་། བློ་བདེ་བག་ཕེབས་དང་ ལགཔ་གིས་འབད་ཚུགས་པའི་ འབྲེལ་བ་ཆུང་བ་ཚུ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམ་མི་འདི་གིས་ ཡིད་ཚིམ་ཚུགས་པའི་ བརྡུང་འཕྲུལ་བཟུམ་གྱི་ དམིགས་གཏད་ཅན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་བྱིནམ་ད་ འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ གཞི་རྟེན་གྱི་ཚོར་སྣང་བྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། འདི་གིས་ མི་ངོམ་གཅིག་ལུ་ སེམས་ཁར་ཕོག་པའི་ བསམ་བློ་ཚུ་གི་ ཆུ་རུད་ནང་ལུ་ ཐོགས་ལུས་མི་ལུ་ དུས་ཚོད་གཙང་མ་དང་ ཚོར་སྣང་གི་ སེམས་ཁར་ཕོག་པའི་ དུས་ཚོད་ཅིག་ བྱིནམ་ཨིན། འདི་ཡང་ རང་ལུགས་ཀྱི་ རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་སྐོར་ལས་མེན། འདི་ཡང་ ཚ་གྱང་གི་འཁོར་རིམ་ལུ་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ ཚོར་བའི་བར་ཆད་བྱིན་ནིའི་སྐོར་ལས་ཨིན།
དྲན་འཛིན་: འཆར་སྣང་གི་ནུས་པ་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགསཔ་བཟོ། རེ་བ་མེད་པའི་ཚོར་བའི་བསམ་འཆར་གྱིས་ ལག་ལེན་པ་ལ་ལུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ མར་ཕབ་འབད་ནི་ལས་ སེམས་ཤུགས་ཡར་སེང་འབད་ཚུགས། གནད་དོན་: སྐད་ཡིག་ལས་རོགས། ལག་ལེན་པ་ཅིག་ ཚ་གྱང་དང་ སེམས་ཁམས་ནད་གཞི་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ ཡོད་པའི་སྐབས་ གློག་རིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་ཁ་སྐོང་ཅིག་ འགྱོ་ཚུགས། དྲན་ཤེས་ཉམས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ ཤེས་རྟོགས་དམའ་བའི་གདམ་ཁ་ (དཔེར་ན་ ≤༤ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཀོད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་) ལངམ་སྦེ་མེད་པའི་སྐབས་ལུ་ སྐད་ཡིག་གིས་ འབྲེལ་གཏོགས་དང་ གཞན་ལུ་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་དམའ་ཤོས་བྱིན་ཚུགས། Teeni དང་ Bear Room གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ སྐད་འདི་ ངལ་དུབ་དང་ སེམས་ཁམས་ལུ་ཚ་གྱང་ལང་མི་ དེ་ལས་ སེམས་ཁམས་ལུ་གནོན་ཤུགས་སྦོམ་སྦེ་ཡོད་མི་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ ལམ་ལུགས་གཙོ་བོ་ཅིག་སྦེ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཚོར་སྣང་ཚུ་ ཚིག་ནང་ལུ་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ འཚོར་སྣང་གི་ཤུགས་ཚད་མར་ཕབ་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་མཐོང་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཁ་སླབ་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྐབས་དོན་ཡང་ ཕྱུགཔོ་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ Teeni གི་ “Hot flow” གིས་ ཕམ་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཕམ་བྱུང་བཅུག་སྟེ་ སྐད་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ ལཱ་ཁག་ཡོད་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་བཅུགཔ་ཨིན། གནད་དོན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ སེམས་ཁམས་ཤེས་ཡོན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ གསལ་གཞི་གཅིག་གི་ནང་ལུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ད་ གོམ་པ་དག་པ་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ སེམས་ཁམས་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཉིས་ཆ་ར་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ ཞི་བདེ་བཟོ་ནི་གི་ལག་ཆས་ཅིག་ བསམ་འཆར་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། དྲན་འཛིན་: སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་དོན་ཚན་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ ཚོར་ཤུགས་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་གནས་སྡུད་ཚུ་ མཉེན་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་མེདཔ་ཨིན། སྒྲ་བཟུང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྒྲ་སྐད་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན་ ག་སྟེ་ལུ་ ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན་ ག་དེམ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ མི་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ བཙོང་ནི་དང་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ཚུ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་སྟེ་ བརྡ་དོན་ཐུང་ཀུ་ཅིག་སྟོན། ད་ལྟོ།འདི་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ གནང་བ་གི་གོ་རིམ་ནང་ (དཔེར་ན་ GDPR-style) མི་སྒེར་གྱི་གནས་སྡུད་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ “གནས་སྡུད་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་” གདམ་ཁ་བྱིན་ནི་འདི་ཡང་ ལག་ལེན་དྲག་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཆས་སྒྲོམ།
འཛུལ་སྤྱོད་-མཐུན་སྒྲིལ་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་པ་ FlowAim ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་ལམ་སྟོན་ལུ་འགྱུར་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། ཁག་ཆེ་བའི་ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ། ལྡེ་མིག་བྱ་བ་ཚུ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ གོམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་བྱིན། Muted Palettes སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཆ་མཉམ་ལུ་ཚད་གཞི་གཅིག་གིས་ ལམ་ལུགས་མེདཔ་ཨིན། དམིགས་ཡུལ་དང་ ལྟདམོ་ལྟ་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐིག་ཁྲམ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒྲ་མེད་པའི་པེ་ལེཊི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཌབ་ལུ་སི་ཨེ་ཇི་ ༢.༢ ཁྱད་པར་ཚད་གཞི་ཚུ་བདེན་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ འོད་འཚེར་ནི་ལས་འཛེམ་དགོ། གཡོ་འགུལ་གྱི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཕྲང་ཏང་ཏ་དང་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགསཔ་ དེ་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཐངས་དང་ ཕྲ་མོའི་འབྲེལ་བ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། སྐད་ཡིག་-འགོ་ཐོག་བཟོ་བཀོད། ནུས་ཤུགས་དམའ་བ་/གནོན་ཤུགས་མཐོ་བའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ནང་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་ནི་ཡང་ན་ ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པའི་བྱ་བ་ཚུ་གི་གདམ་ཁ་ཅིག་སྦེ་ སྐད་ཡིག་ཨིན་པུཊི་བྱིན། སེམས་ཁམས་ཀྱི་ མཐུན་ལམ་སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོ་ཐབས་ལུ་ ཁས་བླངས་ཀྱི་ རང་མོས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད། སྒེར་གྱི་གནད་སྡུད་ལས་སྣོན་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ གནང་བ་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ སྒེར་གསང་དྲིས། གནས་སྡུད་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ག་ཏེ་དང་ དུས་ཡུན་ག་དེ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ བཙོང་ནི་དང་ བརྗེ་སོར་འབད་ནི་མེདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སླབ་སྟེ་ གུས་ཞབས་འབད་དགོ།
ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ངོས་འདྲ་བ་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་འདི་ནང་ བློ་གཏད་བཟོཝ་ཨིན། མཐའ་མའི་ཀཝ་འདི་ ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ ལོག་འབག་འོང་མི་ བློ་གཏད་ཐོབ་ནིའི་སྐོར་ལས་ཨིན། བདག་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས།: མཐུད་ལམ་ངོ་མ་བརྒྱུད་དེ་བློ་གཏད་གཏིང་ཟབ་བཟོ་ནི། གཡོ་སྒྱུ་མེད་པར་ དུས་རྒྱུན་དུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ནི་གི་དོན་ལུ་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་ནང་ལུ་ ཐབས་ཤེས་གསརཔ་བཏོན་དགོཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ མཉེན་ཆས་འདི་ ཀུན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་གི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ལུ་ཐུག་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ འདི་གི་དམིགས་ཡུལ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་ བདེ་སྐྱིད་ལུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་ནི་འདི་ཨིནམ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ གསལ་གཞི་གི་དུས་ཚོད་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ བཏང་མི་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། ཐིག་ཁྲམ་དང་ སྐུགས་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་གིས་ཡང་ ཚ་གྱང་དང་ངོ་ཚ་བསྐྱེད་བཅུག་སྟེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་སེམས་ཁམས་འཕྲོད་བསྟེན་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་ཨིན། དམིགས་ཡུལ་འདི་ གསལ་གཞི་གི་དུས་ཚོད་ཡར་སེང་འབད་ནི་འདི་མེན་པར་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་ རིམ་འགྲོས་མེན་པའི་འགྲུལ་སྐྱོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རོལ་དབྱངས་འདི་ ཡར་དྲག་བཏང་ནི་འདི་ཨིན། གཞན་ཕན་གྱི་ལག་ཆས་འདི་གིས་ ཚ་གྱང་ལང་བཅུག་མི་ རྩེདམོ་འདི་ གཞན་ཕན་གྱི་ཐོག་ལས་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནིའི་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། འདི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ཚུགས་པའི་ བསྐྱར་ལོག་བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་འདི་ ཀཝ་གཙོ་བོ་གསུམ་གྱི་ཐོག་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།
གནད་དོན།: “གཙོ་བོ” དཔལ་འབྱོར། འདི་ཡང་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ ལོག་སྟེ་རང་ མནོ་བསམ་བཏང་སྟེ་ སེམས་ཤུགས་བསྐྱེད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་མས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར། ལྡེ་མིག་ཚུ་གིས་ SOS ཆ་ཚན་དང་ ཡང་ན་ ཁག་ཆེ་བའི་ གདོང་ལེན་འབད་ཐངས་ཚུ་ ནམ་ཡང་ སྒོ་མ་བཙུགས། ལྡེ་མིག་ཚུ་གིས་ དངོས་པོ་མངམ་དང་ ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ལྡེ་མིག་ཕྱེ་ཚུགསཔ་ཨིན། ལག་ཆས་གཙོ་བོ་འདི་ཨ་རྟག་ར་རིན་མེད་ཨིན། མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་ འབྲེལ་གཏོགས་གནས་ཚད་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ ཡར་རྒྱས་ཚུ་ ཉམས་སྲུང་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ ལམ་ལུགས་འདི་གི་ གསར་བཏོད་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་ལཱ་ཁག་སྦེ་ཐོབ་མི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ མི་སྡེ་ནང་ལུ་ དགོཔ་སྦོམ་ཡོད་མི་ཚུ་ལུ་ གསོལ་རས་སྦེ་བྱིན་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ཨིན་མས། འདི་གིས་ རང་དོན་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་ལཱ་ལས་ མི་སྡེ་བཟོ་ནི་གི་ལཱ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ཨིན་མས། འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ལམ་སྲོལ་བཟོ་ནི་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེདཔ་ཨིནམ་ད་ དེ་བསྒང་ དུས་རྒྱུན་དུ་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་ནི་འདི་ རང་སོའི་སྐུགས་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་མེན་པར་ གཞན་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་གི་ ལྕོགས་གྲུབ་བསྡུ་གསོག་འབད་ནི་འདི་ཨིན། ག་ཅི་འབད་ལཱ་འབདཝ་སྨོ?
དགོངས་སེལ་ཞུ་ནི། ཉིནམ་གཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་འདི་གིས་ ཡར་རྒྱས་འདི་སླར་སྒྲིག་མི་འབད། འདི་གིས་ ཤུལ་མམ་གྱི་ལྡེ་མིག་འདི་ཕྱིར་འགྱངས་འབདཝ་ཨིན། འདི་གིས་ངོ་ཚ་སེལ་འོང་། མི་སྡེ་གིས་ འདྲུད་བདའཝ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ གཞན་ལུ་བྱིན་ཚུགས། འདི་གིས་ རང་དོན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ལས་ བྱམས་བརྩེ་གི་བྱ་སྤྱོད་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ མི་སྡེ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ གློག་རིམ་གྱི་ གཞི་རྩའི་བརྩི་མཐོང་འདི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན།
གནད་དོན།: ཡི་གུ་བརྗེ་རེས། བཱར་རུམ་གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ འཛམ་གླིང་ནང་ ལག་ལེན་པ་གཞན་ཚུ་ལུ་ མིང་མ་བཀོད་པར་ རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཡི་གུ་ཚུ་བྲིས་ཏེ་ ལེན་ཚུགས། འ་ནི་ལག་ཆས་འདི་གིས་ རྡུལ་ཕྲན་ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ས་སྒོ་བཟོ་ནི་ལུ་ AI-powered anonymity ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་གིས་ ལག་ལེན་པའི་སྒེར་དོན་འདི་ ཆ་ཚང་སྦེ་ ཉེན་སྲུང་འབད་བའི་སྐབས་ མི་གི་འབྲེལ་བ་ངོ་མ་ཅིག་ བྱིནམ་ད་ བློ་གཏད་ཀྱི་ ཉམས་ཆག་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ བསལ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་འཐབ་རྩོད་ནང་ རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ དབང་ཚད་ཅན་གྱི་ བཀག་འཛིན་འདྲེན་བྱེད་ཅིག་ སྟོནམ་ཨིན།
དྲན་ཐོ། གནས་སྡུད་སྒེར་གསང་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་བཀོད་ནང་ལུ་ གཙོ་རིམ་ཅན་ཅིག་ཨིན་རུང་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་ནང་ལུ་ འདི་ལུ་ འགོ་དང་པ་རང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོཔ་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཡི་གུ་བརྗེ་སོར་གྱི་གནད་དོན་ནང་ མིང་མ་བཀོད་པའི་གནས་སྟངས་འདི་ གཞི་སྒྲིག་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། འདི་ཡང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ ཉེན་ཁ་ཅན་སྦེ་འོང་ནི་གི་དོན་ལུ་ དགོ་པའི་ཉེན་སྲུང་བཟོ་མི་ གཞི་རྟེན་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན།མི་མ་ཤེས་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི། གནད་དོན།: ན་གཞོན་སྐད་སྒྱུར་པ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ བཙོན་ཁྲིམས་ཕོག་ཡོདཔ་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ འཕྲལ་མགྱོགས་རང་ སེམས་ཕམ་གྱི་ མཐོ་ཚད་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་གིས་ མཉེན་ཆས་འདི་ ཐོན་ཁུངས་མེད་པའི་ ཐོན་ཁུངས་ཅིག་ལས་ ཁག་ཆེ་བའི་ དཀའ་ངལ་འཛིན་སྐྱོང་གི་ ལག་ཆས་ཅིག་ལུ་ འགྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར། ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཆས་སྒྲོམ།
Reframe MetricsChange “ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཉིནམ་༧ གི་ཐིག་འདི་བཅག་ཡི།” འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། སྙིང་རྗེ་འཛུལ་སྤྱོད་སྲིད་བྱུས། མི་སྡེ་ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད། མིང་མེད་དང་ བར་མཚམས་ཅན་གྱི་མཉམ་རོགས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི། Offer Choice ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ དྲན་བསྐུལ་གྱི་བསྐྱར་འབྱུང་དང་དབྱེ་བ་ཚུ་ཚད་འཛིན་འབད་བཅུག། བསྐྱར་ཞིབ་ཚུ་ལུ་མིག་ཏོ་བཞག་དགོ། དུས་རྒྱུན་དུ་ app-store བསྐྱར་ཞིབ་དང་ མི་སྡེའི་བརྗོད་དོན་ཚུ་ བལྟ་རྟོགས་འབད། ངོ་རྟགས་བརྗོད་དོན་ཚུ་ (འཛོལ་བ་ ཡུ་ཨེགསི་ཕྲེང་ ཁྱད་རྣམ་ཞུ་བ་ཚུ་) འགྲོས་ཚུ་ཚད་འཇལ་ནི་དང་ མགྱོགས་དྲགས་བཟོ་བཅོས་འབད་ནི་ཡང་ན་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྐྱར་འཁོར་ཁ་བསྡམས།
ཁྱོད་ཀྱི་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་-འགོ་ཐོག་འགོ་བཙུགས་སྟེགས་བུ།: བློ་གཏད་དགོ་པའི་ཀ་བ་གསུམ། ངོ་སྤྲོད་ལས་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ ལོག་འགྱོ་གེ། བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོད་མི་ ལྟདམོ་ལྟ་མི་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ མཐོང་སྣང་གི་སྐད་ཡིག་ བདེན་དཔྱད་འབད་མི་ བརྡ་འཕྲིན་འགོ་དང་པ་དང་ ཉེས་ཁྲིམས་བཀལ་ནི་མེན་པར་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ བདག་འཛིན་ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ འཚམས་འདྲི་འབད་མི་ མཉེན་ཆས་ཅིག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། འདི་ གཞན་ལུ་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་མི་ ཡུ་ཨེགསི་གཞི་བཀོད་ཀྱི་ ནུས་ཤུགས་ཨིན། འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ པིག་སེལ་དང་ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ལག་ལེན་པའི་ཉམས་མྱོང་གི་སེམས་ཁར་ སེམས་ཁམས་ཉེན་སྲུང་ལུ་ འགྱོ་བཅུགཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ འ་ནི་ནང་དོན་རིག་པ་འདི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་བྱ་རིམ་ནང་ལུ་ བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལས་ ང་བཅས་ལུ་ བཟོ་བཀོད་དང་ ཚད་འཇལ་ཚུགས་པའི་ ཐབས་ལམ་དགོཔ་ཨིན། ངའི་བཟོ་བཀོད་པའི་ལམ་འདི་གིས་ གཤམ་གསལ་གྱི་ཀ་ཆེན་གསུམ་ལུ་འཁྲིད་ཡི།
འགོ་ཐོག་གཞི་སྒྲིག་འདི་ ལཱ་འགན་ཞིབ་དཔྱད་ཐོ་ཡིག་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ སྨན་བཅོས་བརྡ་དོན་ཅན་གྱི་ གྲོས་བསྡུར་འགོ་དང་པ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ བློ་སླབ་འགོ་བཙུགས། འདི་ཡང་ སྐད་ཡིག་འདི་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ དགོས་མཁོ་གཏིང་ཟབ་སྦེ་ཧ་གོ་ནིའི་དོན་ལུ་ “ག་ཅི་འབད་” ཟེར་ དྲི་བ་བཀོད་ནི་དང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ འགོ་དང་པ་རང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་ མཐོང་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་ནི་དང་ གུས་ཞབས་འབད་ནི་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། སེམས་ཁམས་ངོས་འདྲ་བ་ དཀའ་ངལ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ཀླདཔ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འདི་ དམའ་བའི་ སེམས་ཤུགས་ཅན་གྱི་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་མཐའ་འཁོར་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད། འདི་ཡང་ མཐོང་སྣང་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ལག་ཆས་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལག་ཆས་འདི་ཚུ་ ངེ་གི་ཉམས་མྱོང་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དགའ་གདམ་དང་ ཚན་རིག་གི་ཞིབ་འཚོལ་ཚུ་ སེམས་ཁར་བཞག་སྟེ་ གསར་གཏོད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཡོདཔ་ཨིན། བཀག་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ གཡོ་སྒྱུའི་རྩེདམོ་གི་ཐོག་ལས་ མཐུད་ལམ་ངོ་མ་འདི་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་སྐྱེདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ མི་སྡེ་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ དེ་ལས་ དཀའ་ངལ་གྱི་སྐབས་ལུ་ བརྩི་མཐོང་སྦོམ་སྦེ་རང་བྱིན་མི་ ལག་ཆས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ ཡུན་བརྟན་གྱི་འབྲེལ་བ་བཟོ་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན་མས། འདི་བཟུམ་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་ རིམ་འགྲོས་མེན་པའི་འགྲུལ་སྐྱོད་དང་མཐུན་པའི་ རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རོལ་དབྱངས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད།
བློ་གཏད་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཨིན།: འདྲ་མཉམ་གྱི་རྩེད་མོ། ང་བཅས་བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ གློག་རིམ་གྱི་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ངེས་ཚིག་བརྗོད་མི་ཚུགས་རུང་ ང་བཅས་ཀྱི་ལཱ་འདི་གིས་ མཐའ་དཔྱད་གྲུབ་འབྲས་ལུ་ ཤན་ཞུགས་འབདཝ་ཨིནམ་སྦེ་ ངོས་ལེན་འབད་མི་ཚུགས། འདི་ཡང་ སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་ མཉེན་ཆས་ཚུ་ནང་ ང་བཅས་རའི་ ལག་ལེན་གྱི་ ལག་ཆས་ཚུ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཇོ་བདག་གི་དམིགས་ཡུལ་ཚུ་དང་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་དེ་ འོང་སྲིད་ནི་ཨིན་མས། ལག་ཆས་ཚུ་ག་ར་ རིག་ཚོད་དང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ བརྟག་དཔྱད་ཁ་གསལ་དང་ མེ་ཊིག་དབྱེ་དཔྱད་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། སེམས་ཁམས་གསོ་བའི་མཉེན་ཆས་འདི་གི་དོན་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་ཆ་ཤས་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་འདི་ བློ་གཏད་འདི་ཨིན་ཟེར་ ང་གིས་ རྩོད་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན། འདི་ཡང་ འཇལ་ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེད་རུང་ ང་བཅས་རའི་བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གི་འགན་ཁུར་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ གུས་ཞབས་དང་ཉན་ཚུགས་པའི་ ཡུ་ཨེགསི་གཞི་བཀོད་ཅིག་བཟོ་ནི་དང་ མཉེན་ཆས་འདི་ ཆ་ཚང་སྦེ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་དང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་འདི་ཨིན། འདི་ཡང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་ བདེ་ཐང་གི་དམིགས་ཡུལ་དང་ རྩེད་རིགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགས་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་ནི་གི་བར་ན་ ཡུན་བརྟན་གྱི་འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི་འདི་ཨིནམ་ལས་ བྱ་རིམ་དང་ གནས་སྟངས་ལས་ཡང་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ དུས་རྒྱུན་གྱི་སྒོམ་གྱི་ལུས་སྦྱོང་འདི་ དགའ་སྤྲོ་ཅན་ཅིག་བཟོ་དགོ་མནོ་མི་ བྱ་རིམ་ལས་ སྤྲོ་བ་དང་ གསོ་བའི་ཁེ་ཕན་ལས་ འགྲུབ་ཚུགས་པའི་ སླ་བསྲེ་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་འགན་ཁུར།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ སེམས་ཁར་བཞག་དགོཔ་འདི་ གློག་རིག་འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་གསོ་བའི་དོན་ལུ་ འགན་ཁུར་མང་སུ་འབག་སྟེ་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་མང་སུ་འཐོན་འོང་། འ་ནི་ཚད་གཞི་འདི་བརྡུང་པའི་སྐབས་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ མེ་ཊིགསི་ལེགས་ཤོམ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་མི་ཚེ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐའ་མཇུག་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་བདེ་སྐྱིད་ལུ་ དབང་ཚད་བྱིན་ནི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ལག་བཟོ་གིས་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཚུགས་པའི་ གྲུབ་འབྲས་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
