བཟོ་བཀོད་འདི་ པིག་སེལ་དང་དཔེ་རིས་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། འདི་ཡང་ གོམ་སྟབས་དང་ཚོར་སྣང་ཚུ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ གཏན་གཏན་མེད་མི་དང་ སེམས་གསོ་ བློ་གཏད་དང་ ཞི་བདེ་ཚུ་ ང་བཅས་ལུ་ མ་བསྐོར་བར་ ལམ་སྟོན་འབདཝ་ལས་ གློག་བརྙན་བཟུམ་སྦེ་ མནོཝ་མས། འདི་ འཕྱོ་བའི་ནང་ལུ་ སེམས་ཚོར་ཨིན། གཞན་ཚུ་གིས་ རང་སོའི་དུས་ཚོད་ཚུ་ ས་གནས་འཛོལ་བ་ནང་ དགོད་བྲ་དང་ ཧ་ལས་སི་སི་གི་ པོཔ་ཨཔ་ ཡང་ན་ མཆོང་ལྡིང་གི་ འགྱུར་བ་ཚུ་གིས་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། That’s འཁྲུག་རྩོད་ནང་ལུ་སེམས་འགུལ། འདི་ཚུ་ UX རྐྱངམ་ཅིག་གི་བསམ་འཆར་མེན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་ཚུ་སྤྲོ་སྟོན་ནང་ལུ་ག་ཏེ་ཡང་མཐོང་ཚུགས། འདི་ཡང་ གློག་བརྙན་འདི་ མར་ཝེལ་དང་ ཌི་སི་གློག་བརྙན་ཚུ་གིས་ སེམས་ཁམས་འགྱུར་བ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་ན་དང་ ག་བསྡུར་རྐྱབ་སྟེ་ ཁྱད་པར་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་མས། ང་བཅས་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གཅིག་འདི་ ཌན་ཌ་ཌན་ལས་ ༼ནེཊ་ཕིལིཀསི་གུ་ཡོད་པའི་ ཨེ་ནིམ་རིམ་འབྱུང་༽ དང་ གཅིག་འདི་ ཇེམསི་གཱན་གྱི་ སུ་པར་མེན་གློག་བརྙན་ལས་ བསམ་གཞི་གཉིས་འདི་ ངེས་ཚིག་བརྗོད་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ དཔེ་རིས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན། དྲན་ཐོ། ང་བཅས་ཀྱིས་ མཉེན་ཆས་དང་ SaaS དེ་ལས་ ཝེབ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོན་འོང་། འཕྱོ་བའི་སེམས་ཚོར་ (Anime: ཌན་ཌ་ཌན་) དཱན་དཱ་དཱན་ནང་ལུ་ སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ རི་དྭགས་དང་ འཇིགས་སྣང་ དགོད་བྲ་ མཛེས་སྡུག་ཅན་ཚུ་ཨིན་རུང་ འདི་ཚུ་ བཞུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གཞུ་དབྱིབས་གཅིག་ནང་ལུ་ འཁྲབ་རྩེདཔ་གཙོ་བོ་ཅིག་ འཁྲབ་རྩེདཔ་ངོ་མ་གཅིག་གི་ “གསེར་གྱི་ཕོ་མཚན་” འབྲེལ་གཏོགས་ཡོད་པའི་ དགོད་བྲོའི་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ད་ གཞན་མི་ནང་ལུ་ ང་བཅས་རང་ ཨ་ལུ་བཙན་ཁྲིད་འབད་མི་ཨའི་གི་ སེམས་ཕམ་ཅན་གྱི་སྲུང་ནང་ལུ་ འཐེན་ཡོདཔ་ཨིན། ཤོག་གུ་གུ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ སྣུམ་འཁོར་བརྡབ་སྐྱོན་ཅིག་འོང་དགོ། གསལ་གཞི་གུ་འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ སེམས་ཁམས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལྷག་ཚུགསཔ་ཨིན། འདི་གསལ་གཞི་གུ་ག་ཅི་འབད་ལཱ་འབདཝ་སྨོ?
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འཁྲབ་རྩེདཔ་ཚུ་གི་དམིགས་ཡུལ་དང་ཉེན་ཁ་ཚུ་ མ་བཤིག་པར་སྡོདཔ་ཨིན། དགོད་བྲོ་གིས་ གྲོས་ཆོད་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ ཚ་གྱང་བཏོནམ་ཨིན། དེ་གིས་ ཉེན་ཁ་འདི་ ངོས་ལེན་མི་འབད། སེམས་ཁམས་བརྡ་སྟོན། སྙན་ཆ་དང་། གཞི་སྒྲིག། གོམ་སྟབས། རང་གཤིས་ཀྱི་ལན་ལོག ཤུལ་མམ་གྱི་ཚོར་སྣང་ལ་ལྕགས་འཕྲིན་གཏོང་བ། ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ལུ་ བཏང་མ་བཏུབ་པར་ བཞོན་དགོ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག
འདི་གིས་ ཡུ་ཨེགསི་ལུ་ག་དེ་སྦེ་སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་སྨོ? ཐོན་སྐྱེད་ལེགས་ཤོམ་ཚུ་གིས་ དེ་བཟུམ་སྦེ་རང་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་ཚུ་ཨིནམ་ལས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བཙུགས་བཞག་སྟེ་སྡོདཔ་ཨིན།
འཁྲུག་རྩོད་ནང་ལུ་སེམས་ཚོར་ (མར་ཝེལ་/ཌི་སི་: ཇེམསི་གཱན་གྱི་སུ་པར་མེན།) ལོའིས་དང་ཀ་ལཱརཀ་གཉིས་ སེམས་ཁར་ལས་ མཐུན་ལམ་གྱི་ཁ་སླབ་སྟེ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ མི་གི་དུས་ཚོད་ཅིག་ནང་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ད་ རྒྱབ་ཁུངས་ནང་ལུ་ དགོད་བྲོ་གི་རྩེདམོ་རྩེ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐོང་སྣང་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ངོ་མ་ཅིག་ མྱོང་དགོཔ་སྦེ་ དྲིཝ་ད་ གག་གིས་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་འདི་ ཨརཝ་བརྐུཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ སེམས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་འདི་ བཏོན་མ་བཏུབ་པར་ བརྡུང་མི་ སྒྲ་གདངས་ཀྱི་ འཁྲུག་རྩོད་ཅིག་ཨིན། འདི་གསལ་གཞི་གུ་ག་ཅི་འབད་འཐུས་ཤོར་བྱུངམ་སྨོ?
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) མཐོང་སྣང་(ཡང་ན་ ངོས་འདྲ་བ་) གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ དོ་འགྲན་འབད་མི་ སེམས་ཁམས་བརྡ་མཚོན་གཉིས་ ཚར་གཅིག་ལུ་ ལས་སྦྱོར་འབད་དགོཔ་སྦེ་ སླབ་པའི་སྐབས་ འདི་གིས་ ཕྱི་ཡི་ ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་ འགན་ཁུར་དང་ ལཱ་དང་ དུས་ཚོད་འདི་དང་ འབྲེལ་བ་ག་ནི་ཡང་ མེད་པའི་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་ བརྩོན་ཤུགས་ཚུ་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། སེམས་ཁམས་ཀྱི་ རྡུང་རྡེག་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོན་ནིའི་ཚབ་ལུ་ གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་ ཐག་མ་བཅད་པའི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གི་བར་ན་ གཙོ་བོར་བཏོན་དགོཔ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ནང་ལུ་ དགོད་བྲ་དང་ ཁྱབ་སྤེལ་ ཡང་ན་ རེ་བ་མེད་པའི་ UI འགྱུར་བ་ཚུ་ དུས་ཚོད་མཐོ་དྲགས་ནང་ལུ་ བཙན་འཛུལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འདི་བཟུམ་གྱི་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) ལྟདམོ་ལྟ་མི་ཚུ་གིས་ ཚོར་སྣང་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
འདི་གིས་ ཡུ་ཨེགསི་ལུ་ག་དེ་སྦེ་སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་སྨོ? ཐོན་སྐྱེད་ནང་ལུ་ འ་ནི་འདི་ བདེན་དཔྱད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཀོན་ཕེ་ཊི་གི་དཀའ་ངལ་དང་ ཏི་རུ་གི་རྒྱུན་འགྲུལ་ནང་ལུ་ འཛོལ་བ་ ཡང་ན་ གལ་ཆེ་བའི་ལཱ་གི་སྦུག་ལུ་ ཐོན་མི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐབས་ལམ་ཚུ་ཨིན། འདི་ཡང་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་འབད་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ དགོད་བྲོ་ཚུ་ བཟོ་དགོཔ་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ མར་ཕབ་འབད་དེ་ སེམས་ཁམས་གནོན་ཤུགས་ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན།
མགྱོགས་མྱུར་ངེས་ཚིག། འཚོར་སྣང་ནང་ལུ་ འཚོར་སྣང་འདི་ འོང་འབབ་དང་ ལྕགས་འཕྲིན་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ཚུ་ འཚོར་སྣང་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཧེ་མའི་རྡུང་རྡེག་ཚུ་ བསལ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) བཙུགས་ནིའི་བར་མཚམས་ཚུ།
ད་ལྟོ་ང་བཅས་ཀྱིས་མིང་བཏགས་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གིས་ ཡུ་ཨེགསི་ལུ་ག་དེ་སྦེ་མཐུདཔ་སྨོ? སེམས་ཚོར་གྱིས་ཐོན་རྫས་དྲན་ཤེས་བཟོ་ཐངས། མི་ཚུ་གིས་ ཉམས་མྱོང་ཅིག་གི་ སྤྱིར་སྙོམས་འདི་ དྲན་མི་ཚུགས། ཁོང་གིས་ མཐོ་ཚད་དང་མཇུག་བསྡུ་ཚུ་དྲན་འོང་། ཁྱོད་ཀྱི་བཞུར་རྒྱུན་གྱི་མཐོ་ཚད་འདི་ སེམས་ཕམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་མཇུག་བསྡུ་འདི་ མགུ་འཐོམ་སི་སི་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ བཀག་བཞགཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་གུག་གུགཔ་འདི་ དམིགས་ཡུལ་ཐོག་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད། སེམས་ཁམས་འདི་ བང་རིམ་གསུམ་ནང་ལུ་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ༼Don Norman གི་སེམས་ཁམས་བཟོ་བཀོད་ལས་༽ ཁྱོད་རའི་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ གྱལ་རིམ་སྒྲིག་དགོཔ་ཨིན།
དཔེར་ན་ རུས་སྒྲོམ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཚ་གྱང་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཞི་བདེ་བཟོཝ་ཨིན།spinner; མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་སྐད་སྒྲ་/haptic tap གིས་ སྐད་མ་རྐྱབ་པར་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་བཅུགཔ་ཨིན། འགྱུར་བ་ག་ཅི་བྱུང་ཡི་ག་ མིག་ཏོ་ལུ་སླབ་ཨིན། སྤྱོད་ལམ་ (འབད་ནི་): ང་གིས་ ངེ་གི་ལཱ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་ཚུགས་ག? འདི་ཁར་ འཕྱེལ་འགྱོ་ནི་འདི་ གནོན་ཤུགས་ལུ་གོཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགས་པའི་ ཡར་རྒྱས་དང་གཅིག་ཁར་ དངུལ་སྤྲོད་ཐངས་གསལ་ཏོག་ཏོ་གསུམ། འཛོལ་བ་འདི་གིས་ ག་ཅི་བྱུང་ཡི་ག་དང་ ག་དེ་སྦེ་སླར་གསོ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཨིན། འབྲི་ཤོག་མཇུག་འབར་རྫས་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ ནང་ཐིག་བདེན་དཔྱད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག ཆུང་ཆུང་ཅིག་གིས་ (“ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལོ་ €18 གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་”) གིས་ མེ་རྐྱེན་མེད་པར་ དཔའ་ཉམས་བཟོཝ་ཨིན།
ཕྲ་བའི་འབྲེལ་བ་འདི་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་སྦྱར་རྫས་ཨིན། རེ་རེ་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ (ང་གིས་ Pay ལུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ཨིན་) ལམ་ལུགས་ (རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་) བསམ་འཆར་ (ཡར་རྒྱས་དང་གྲུབ་འབྲས་གསལ་ཏོག་ཏོ་) དེ་ལས་ བསྐྱར་འཁོར་ཡང་ན་ཐབས་ལམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ཐོབ་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཚུ་གིས་ ཚོར་སྣང་ཚུ་ ཟམ་བཟོཝ་ཨིན། ཁོང་ཚུ་འཛོལ་བ་ཐོབ་སྟེ་ ཁོང་གིས་ རྒྱུན་འགྲུལ་འདི་བཅགཔ་ཨིན།
སེམས་ཁམས་ཀྱི་ རྡུང་རྡེག་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ Norman གི་ཉམས་མྱོང་བང་རིམ་ནང་ལུ་ གཙང་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སབ་ཁྲ་བཟོཝ་ཨིན།
གཏན་གཏན་མེད་མི་འདི་ ནང་སེམས་དང་ སྤྱོད་ལམ་གྱི་བང་རིམ་ནང་ལུ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་ཧ་གོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚོར་བའི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ལུ་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། གསལ་ཏོག་ཏོ་འདི་ སྤྱོད་ལམ་གྱི་བང་རིམ་ནང་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་ ལག་ལེན་པའི་ཤུལ་མམ་གྱི་བྱ་བ་འདི་ ས་སྒོ་ནང་ལུ་ བསྡམ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། རེ་བ་འདི་ སྤྱོད་ལམ་གྱི་སླ་བསྲེ་ཅིག་ཨིན། ༼ལག་ལེན་པ་གིས་ དམིགས་ཡུལ་ཡོད་པའི་ཐོག་ལས་ ལཱ་ཅིག་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་༽ དང་ བསམ་ཞིབ་འབད་ནི་ ༼ལག་ལེན་པ་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ སྔོན་དཔག་འབད་དེ་ ཤུལ་ལས་ག་ཅི་འོང་ག་ མནོ་བསམ་གཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།༽ མཐར་འཁྱོལ་འདི་ བསམ་ཞིབ་ཀྱི་ མཐོ་ཚད་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ནང་ ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐར་འཁྱོལ་དང་ བློ་གཏད་ དེ་ལས་ ཉམས་མྱོང་འདི་ “བདེན་པ་སྦེ་ མནོ་ཡི་ག་” དབྱེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ཞི་བདེ་/ཁ་བསྡམ་ནི་འདི་ ངོ་མ་རང་ བསམ་ཞིབ་འབད་དེ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་པའི་དོན་དག་འདི་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་དེ་ ཐོན་སྐྱེད་འདི་ བློ་གཏད་ཅན་དང་ ལོག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཐག་བཅད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཐོན་སྐྱེད་ངོ་མ་ནང་ལུ་ གོ་རིམ་འདི་ འཛོལ་བ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ མེདཔ་མི་འགྱོ། འཛོལ་བ་དང་ འགོར་འགྱངས་ དེ་ལས་ མར་ཕབ་འགྱོ་བའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་གཞུ་དབྱིབས་ལས་ ཁྱད་པར་མེདཔ་ལས་ འདི་ཚུ་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་མིག་ཤེལ་བརྒྱུད་དེ་མཐོང་པ་ཅིན་ དུས་ཚོད་འདི་ཚུ་ དཔའ་བོ་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་ནང་ བར་ཆད་ཅིག་ཨིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ སླར་གསོའི་གནས་སྟངས་ཀྱིས་ ཕྱིར་ལོག་འདི་ངོས་ལེན་འབད་དེ་ ག་ཅི་བྱུང་ཡི་ག་ གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་སྟེ་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་སྐད་གསརཔ་མ་བཙུགས་པར་ ཤུལ་མམ་གྱི་གོ་རིམ་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འཐུས་ཤོར་འདི་ བརྡབ་འགྱོ་ནིའི་ཚབ་ལུ་ རྡུང་རྡེག་སྦེ་ བརྩི་འཇོག་འབད་བའི་སྐབས་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ སེམས་ཁམས་གནོན་ཤུགས་འོག་ལུ་ཡང་ ཉམས་སྲུང་འབད་ཚུགས། ཡུ་ཨེགསི་དཔེ་མཚོན་: འཕྱོ་བའི་ནང་སེམས་ཚོར་དང་ འཁྲུག་རྩོད་ནང་སེམས་ཚོར་ འཕྱོ་བའི་ནང་སེམས་ཚོར། བརྟག་ཞིབ་འདི་ གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་འབད་ཡི་ (Stripe/Apple Pay style): གོམ་པ་ཐུང་ཀུ་དང་ ཡར་རྒྱས་གསལ་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གནས་སྟངས་གསལ་ཏོག་ཏོ་ (གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་མཉེན་ཆས་ཧཔ་ཊིག་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟག་ཞིབ་རྟགས་བཀལ)། མཐོ་ཚད་ (མཐར་འཁྱོལ་) ས་གཞི་ཚུ་དང་ མཇུག་འདི་ སྒོ་བསྡམ་བྱིནམ་ཨིན་ (འབྱོར་པ་ཡང་ན་ ཤུལ་མམ་གྱི་གོ་རིམ་)
འཐུ་ནིའི་གནས་ཚད་ (དཔེར་ན་ Uber, Free Now, ཡང་ན་ Bolt): ཡར་འཕེལ་གྱི་དུས་མཐུན་ཚུ་གིས་ གོམས་འདྲིས་བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་ ཚ་གྱང་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། (“Driver arving”, “2 minutes away”, “Arrived”) གཏན་གཏན་མེད་མི་འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་དང་ འགྱུར་བ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ གཡོ་འགུལ་འཇམ་པོ་གིས་ གྲ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།
འཁྲུག་རྩོད་ནང་སེམས་ཚོར། དྲན་འཛིན་: ང་བཅས་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ལུ་ མིང་བཏགས་མི་བཏུབ་ — ང་བཅས་ཀྱིས་ དེ་ཚུ་གི་རྒྱབ་ཁར་ལཱ་འབད་མི་ལུ་ གུས་ཞབས་འབདཝ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ སེམས་ཁམས་འཁྲུག་རྩོད་བྱུང་བཅུག་མི་ དཔེ་རིས་ཚུ་ སྟོན་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དེ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ བཅོ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན་ ཏན་ཏན་སྦེ་ སྟོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
དངུལ་/གསོ་བའི་/ཉེན་སྲུང་གི་དོན་ལུ་ འཛོལ་བ་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་མི་ གནས་སྟངས་ཚུ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་གནོན་ཤུགས་ཡོདཔ་ཨིན། humor གིས་ ཚ་གྱང་སྦོམ་བཟོཝ་ཨིན། གྲོས་ཆོད་མ་བཏོན་པའི་ཧེ་མ་ བརྩི་སྲུང་འབད་ནི། ཚོགས་པ་འདི་གིས་ མཐོ་ཚད་འདི་ བར་ཆད་རྐྱབ་ཨིན། མཆོང་རྒྱུག སེམས་ཁམས་ཀྱི་ རྡུང་རྡེག་སྐབས་ གློ་བུར་དུ་ བཏོག་བཏང་བཟུམ་ཅིག་འཚོརཝ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་འབད་ཚུགསཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ འཕྱོ་བའི་ནང་ལུ་ སེམས་ཚོར་འདི་ ངེས་གཏན་བཟོ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་ བསམ་ཚུལ་ཤོག་ལེབ་འདི་ འདི་ནང་ཡོདཔ་ཨིན།
སེམས་ཁམས་བརྡུང་ཤོག་ཊེམ་པེལེཊ།
1. སེམས་ཁམས་ཀྱི་ བརྡུང་ཤོག་དང་པོ་བྲིས། གཞི་རྩའི་རྒྱུན་རིམ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ (བཙུགས་ནི་དང་ དངུལ་སྤྲོད་ནི་ ལོག་ཐོབ་ནི་) གོམ་པ་རེ་ལུ་ འཚོར་སྣང་ཚུ་ སབ་ཁྲ་བཟོ། འདྲ་བཤུས་དང་གཡོ་འགུལ་ དེ་ལས་ མའི་ཀོརོ་འབྲེལ་བ་ཚུ་ བརྡུང་རྫོབ་རེ་རེ་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད། (སུས་སེམས་ཚོར་ག་ཏེ་འབག་འོང་ག?) 2. ལས་འགན་ཉེན་ཁ་དང་མཉམ་དུ་སྒྲ་གདངས་ཕྲང་སྒྲིག་འབད། སྒྲ་སྐད་མེ་ཊིགསི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ (ཉེན་ཁ་གནས་རིམ་ × གནས་སྟངས་)། ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནང་ ཞི་བདེ་དང་ གསལ་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ ཐབས་ཤེས་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོ། ཉེན་ཁ་ཆུང་བའི་སྐབས་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩེདམོ་སྲུང་བཞག་འབད། ཊེམ་པེལེཊི་ཚིག་བཅད་ཚུ།
ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་འཛོལ་བ་: “ང་བཅས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི་བདེན་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།” ཉེན་ཁ་ཆུང་བའི་སྟོངམ་གནས་སྟངས། “ད་ལྟོ་ཡང་ནཱ་ལུ་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ཨིན། དཔེ་ཚད་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན?”
འདི་ནང་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་རྒས་ཤོས་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ སེམས་ཁམས་འཁྲུག་རྩོད་ནང་ལུ་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ འཕྱེལ་འགྱོཝ་ཨིན། དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ དམིགས་ཡུལ་ལས་ སྤྱོད་ལམ་གྱི་ཐོག་ལས་ དགའ་སྤྲོ་བསྐྱེདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།དེ་དག་གིས་ འཁྲུག་རྩོད་བཀབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན? སེམས་ཁམས་བཟོ་བཀོད་ལེགས་ཤོམ་གྱིས་ཉམས་མྱོང་གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན། སེམས་ཁམས་བཟོ་བཀོད་སྦོམ་འདི་ མགོ་རྙོག་དྲགས་ལུ་ ཁ་གསབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཛེས་རྒྱན་དགོཔ་མེད། 3. བཟོ་བཀོད་ཀྱི་མཐོ་ཚད་དང་དམིགས་ཡུལ་ཐོག་མཇུག་བསྡུ། བཟོ་རིག་པ་གིས་ མཐོ་ཚད་གསལ་ཏོག་ཏོ་གཅིག་ ༼མཐར་འཁྱོལ་གྱི་དུས་ཚོད་༽ དང་ མཇུག་བསྡུ་གཙང་མ་གཅིག་ ༼བདེན་དཔང་དང་ ཤུལ་ལས་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག༽ དྲན་འཛིན་དང་ བསམ་པ་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ ཚད་འཇལ། ༤ མའི་ཀོ་རོ་ཨིན་ཊར་ཨེགསི་ཚུ་ ཟམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།
གྲ་སྒྲིག: གནས་སྟངས་སྦོམ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཆུང་ཀུ་དང་ རྟག་བརྟན་གྱི་གཡོ་འགུལ་བརྡ་སྟོན། བདེན་དཔང་འབད་: མཐར་འཁྱོལ་འདི་ ཕྲང་ཏང་ཏ་སྦེ་ གཞི་བཅག་སྟེ་ དུམ་གྲ་ཅིག་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འོད་ཀྱི་ ཧེཔ་ཊིག་ཚུ་ཐོབ་ཨིན། བསྐྱར་ལོག་འབད་ནི། བསྐྱར་ལོག་འཐུས་ཤོར་འདི་གིས་ ཡར་འཕར་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ ཤུལ་མམ་གྱི་གོ་རིམ་ལུ་ལམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
༥ སེམས་ཁམས་རྒྱུན་མཐུད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད། ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལཱ་ཡུན་ནང་ལུ་ “དེ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན་ན?” དེ་གི་ཚབ་ལུ་ “ནཱ་ལུ་ ཚོར་སྣང་ག་ཅི་འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་ཡི་ག་” ཟེར་དྲི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ “མགོ་རྙོག་ → དགའ་སྤྲོ་ → མགོ་རྙོག་” ཟེར་སླབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་ འཁྲུག་རྩོད་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ བཞུར་མི་ཚུགས། གསལ་གཞི་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ འགྱུར་བ་ཚུ་བསྐྱར་ལོག་འབད། འཁྲུག་རྩོད་ནང་སེམས་ཚོར་ཇི་ལྟར་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས་སམ།: མགྱོགས་མྱུར་བརྟག་དཔྱད་ཐོ་གཞུང་། དར་དམརཔོ་ཚུ་ → བཅོ་ཁ་རྐྱབ་ནི།
དུས་ཚོད་ཚབས་ཆེན་ནང་ལུ་ དགོད་བྲོ་ཚུ་ → ཞི་བདེ་དང་ ཐད་ཀར་གྱི་སྐད་ཡིག་ དེ་ལས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་ལམ་ལུ་ བརྗེ་སོར་འབད། གྲོས་ཆོད་མ་བཏོན་པའི་ཧེ་མ་ བརྩི་སྲུང་འབད་ནི། → བརྩི་སྲུང་འདི་ ངེས་གཏན་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད། ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ སྐད་གདངས་མར་ཕབ་འབད། ཧར་ཌི་མངའ་སྡེ་མཆོང་ལྡིང་ → སྔོན་གསལ་བསྒྲགས་འཕོ་སོར་ཚུ། གཞི་ཁྲམ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཞག། མུ་མཐུད་ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ དོན་དག་ཅན་གྱི་གཡོ་འགུལ་ལག་ལེན་འཐབ། Cross‐team tone drift → ཉེན་ཁའི་གནས་རིམ་དང་གནས་སྟངས་རེ་ལུ་དཔེ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ སྐད་དང་སྒྲ་གདངས་ལམ་སྟོན་ཚུ་ དབུས་སྒྲིག་འབད་ནི།
སེམས་ཁམས་ཀྱི་རྒྱུན་འབབ་འདི་ བསམ་ཞིབ་དང་ ཁག་ཆེ་བའི་དུས་ཚོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཉེན་སྲུང་གི་ཉེན་བརྡ་དང་ ཁྲིམས་དོན་གྱི་བདེན་དཔང་ དེ་ལས་ ཉེན་སྲུང་གི་གལ་ཆེ་བའི་ཉེན་བརྡ་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ གློ་བུར་གྱི་སྒྲ་སྐད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ལས་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གནད་དོན་འདི་ཚུ་ནང་ བར་ཆད་འདི་གིས་ ཁག་ཆེ་བའི་བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིནམ་མ་ཚད་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོཔ་ཨིན། དཀའ་ངལ་འདི་ སེམས་ཁམས་འཁྲུག་རྩོད་ཁོ་ར་མེན། it’s གློ་བུར་གྱི་འཁྲུག་རྩོད། བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ ཤེས་བཞིན་དུ་ བར་ཆད་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ རྡུང་རྫོབ་ཀྱི་ ཚོར་སྣང་མ་བསྐྱེད་པར་ ཁེ་ཕན་ཚུ་ ཧ་གོཝ་ཨིན། མཇུག་སྡོམ། ཉམས་མྱོང་སྦོམ་ཚུ་ ལམ་སྟོན་འབད་མི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ཨིན། དྲན་དཱ་ཌན་གྱིས་ ང་བཅས་མ་ཤོར་བར་ ཚོར་སྣང་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ འགྱོ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ སྟོནམ་ཨིན། སུ་པར་མེན་མཐོང་སྣང་གིས་ ལྡོག་ཕྱོགས་སྟོནམ་ཨིན། ཧེ་མ་འབད་མི་འདི་འབད། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག
