ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್: ಮುಂದಿನ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಡೀಪ್ ಡೈವ್
2026 ರ ಗೇಮ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಜೇಸನ್ ರೊನಾಲ್ಡ್, ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ನ VP, ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ Xbox ಕನ್ಸೋಲ್, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮ, ಗೇಮಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಧಿಕವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಸ್ಟಮ್ AMD ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು "ರೇಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಚ್ಚಳದ ಕ್ರಮವನ್ನು" ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಇದು ಪಥ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ನಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕನ್ಸೋಲ್ ಎಎಮ್ಡಿಯ ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಪ್ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ನ ಮುಂದಿನ-ಪೀಳಿಗೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ, ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಲ್ಫಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 2027 ರವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಧಿಕ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಹೃದಯವು ಅದರ ಕಸ್ಟಮ್ ಎಎಮ್ಡಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಜಿಗಿತವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರೇಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್
ರೇಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕ ಬೆಳಕು, ನೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್" ಸುಧಾರಣೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಶಕ್ತಿಯು ಪೂರ್ಣ ಪಥ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮೀಯ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ತೀವ್ರ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್: ಪ್ರಸ್ತುತ-ಪೀಳಿಗೆಯ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ರೇಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳ. ಪಾತ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: ಪ್ರತಿ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದ ಪಥವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ದ್ಯುತಿವಿದ್ಯುಜ್ಜನಕ ಬೆಳಕಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಷುಯಲ್ ಫಿಡೆಲಿಟಿ: ಆಟಗಳು ಹಿಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ CGI ಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ನೈಜತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
AI ಜೊತೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ AMD FSR
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡದೆಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಪ್ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಎಮ್ಡಿಯ ಫಿಡೆಲಿಟಿಎಫ್ಎಕ್ಸ್ ಸೂಪರ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ (ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್) ನ ಮುಂದಿನ-ಜನ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಉತ್ತಮವಾದ ಇಮೇಜ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಧನೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬೇಸ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಪ್ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸುಧಾರಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳಲ್ಲಿ GPU ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೇಮ್ ಜನರೇಷನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಏಕೀಕರಣವು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ, ಸುಗಮವಾದ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಫ್ರೇಮ್ ದರಗಳನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್: 2027 ಆಲ್ಫಾ ದಿನಾಂಕ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಆಲ್ಫಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 2027 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡೆವಲಪರ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಜೇಸನ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಕನ್ಸೋಲ್ ತನ್ನ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಚಕ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಈ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಲ್ಫಾ ಹಂತವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಫಾ ಹಂತವು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಘಟಕಗಳು ಅಂತಿಮ ಚಿಲ್ಲರೆ ಉತ್ಪನ್ನದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಕೋರ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು, ಪ್ರಮುಖ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೊದಲ-ಪಕ್ಷದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಂತರಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ: ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಆಂತರಿಕ ತಂಡಗಳು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಡ-ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಡೆವಲಪರ್ ಕಿಟ್ಗಳು: ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಆಟದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಡೆವ್ ಕಿಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲೂಪ್: ಅಂತಿಮ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಡೆವಲಪರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ವಿಸ್ತೃತ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಒಂದು ನಿಖರವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುರಿಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗೇಮರುಗಳಿಗಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು
ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, 2027 ರ ಆಲ್ಫಾ ದಿನಾಂಕವು ಚಿಲ್ಲರೆ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಫಾದಿಂದ ಸ್ಟೋರ್ ಶೆಲ್ಫ್ಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕನ್ಸೋಲ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಚಕ್ರವು ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದರರ್ಥ ಗೇಮರುಗಳಿಗಾಗಿ 2029 ರವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನಂತರದವರೆಗೆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಾರದು.
ಈ ವಿಸ್ತೃತ ಕಾಯುವಿಕೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಧಿಕವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿ X|S ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಬಲ ಆಟದ ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನೆಕ್ಸ್ಟ್-ಜೆನ್ ಗೇಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿನ ಕನ್ಸೋಲ್ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋನಿ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ 6 ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೈಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ಗೆ ಕಂಪನಿಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೇಮರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ವಿಷುಯಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಜಂಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಗೇಮಿಂಗ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೇಲೆ ಒತ್ತುರೇಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು AI-ಚಾಲಿತ ಅಪ್ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಪಿಸಿ ಗೇಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇತುವೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ತೀರ್ಮಾನ: ಪವರ್ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆ
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಬಾಕ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕಸ್ಟಮ್ ಎಎಮ್ಡಿ ಚಿಪ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಅಧಿಕವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 2027 ರ ಆಲ್ಫಾ ದಿನಾಂಕವು ದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಫೋಟೊರಿಯಲಿಸಂ ಮತ್ತು ಸುಗಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆ.
ಗೇಮಿಂಗ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ. ಮುಂಬರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ, ಸೀಮ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಜ್ಞರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
