ངེ་གི་མཇུག་གི་རྩོམ་ཡིག་ནང་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གཞི་རྟེན་བདེན་པ་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་དེ་ བློ་གཏད་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་དགོཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ བློ་གཏད་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ལྕོགས་གྲུབ་དང་ བྱམས་བརྩེ་ དེ་ལས་ ཆིག་སྒྲིལ་དང་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་མནོ་ལུགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ མཐོང་སྣང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་སླབ་ཅི། ཨིན་རུང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་གིས་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་གྱི་ཤེས་རབ་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་དང་ སེམས་ཕམ་ ཡང་ན་ གནོདཔ་བཀལ་ནི་གི་ཐག་བཅད་པའི་སྐབས་ལུ་ ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག? གཏའ་མའི་ཞུ་ཡིག་འདི་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་ དགའ་མཐུན་གྱི་ཞབས་ཁྲ་འདི་ གློ་བུར་དུ་ གླུ་གཞས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ མེདཔ་ཐལ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ མི་གིས་ མ་མཐོང་པའི་ཧེ་མ་ ཤེས་ཚད་ཅན་གྱི་ མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་འདི་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་དུས་ཚོད་ནང་ ལྕོགས་གྲུབ་དང་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགས་མི་ཚུ་ མེདཔ་བཏང་སྟེ་ བྱམས་བརྩེ་འདི་ འཛམ་གླིང་འདི་ ཐག་རིང་སར་ མནོཝ་མས། ད་ལྟོ་ང་བཅས་ཀྱི་ཁ་སླབ་འདི་ བློ་གཏད་ག་ཅི་འབད་ཨིན་ན་ལས་ དྭངས་གསལ་ག་དེ་སྦེ་ཨིན་ན་ཚུན་ཚོད་ འཕེལ་དགོཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཐོན་འབྲས་འདི་ མི་ཚུ་གིས་ཧ་གོ་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོ་ནི་གི་ཐབས་རིག་ཚུ་བཟོ་ནི་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་བཏུབ་པའི་བཅོས་མའི་བློ་རིག་ ༼ཨེགསི་ཨེ་ཨའི་༽ གི་ལཱ་གཞི་འདི་ འདི་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འ་ནི་འདི་ གནས་སྡུད་མཚོན་རིག་མཁས་པ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ འཕྲུལ་རིག་གི་གདོང་ལེན་ཅིག་སྦེ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གདོང་ལེན་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ གྲོས་བསྡུར་འབདཝ་ཨིན། ང་བཅས་རའི་ལཱ་འདི་ UX མཁས་མཆོག་ཅིག་འབད་བའི་བསྒང་ལས་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་དང་ མི་གི་ཧ་གོ་ཐངས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་བསལ་ནི་འདི་ཨིན། རྩོམ་ཡིག་འདི་གིས་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་དོན་ལུ་ ཞིབ་འཚོལ་དང་བཟོ་བཀོད་འབད་ཐངས་སྐོར་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལམ་སྟོན་བྱིནམ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ད་རིས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་ XAI བསམ་གཞི་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་དེ་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལས་ལྷག་སྟེ་ མོ་ཀ་ཨཔ་ཚུ་ནང་ འགྱོ་འོང་། De-mystifying XAI: ཡུ་ཨེགསི་སྦྱོང་བརྡར་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བསམ་གཞི་གཙོ་བོ། XAI འདི་ ལག་ལེན་པའི་དྲི་བ་ལུ་ལན་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། “ག་ཅི་འབད་?” ང་ལུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་འདི་ག་ཅི་འབད་སྟོན་ཡི་ག་? གློག་བརྙན་འདི་ང་ལུ་ག་ཅི་འབད་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡི་ག་? ངེ་གི་ཞུ་བ་འདི་ ག་ཅི་འབད་ ངོས་ལེན་མ་འབད་ཡི་ག་? བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ཨང་རྩིས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་གུ་ལཱ་སྟོན་མི་ཅིག་སྦེ་མནོ་བསམ་གཏང་། དེ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་ལན་ཅིག་ལས་བརྒལ་མེདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དད་པ་བསྐྱེད་དེ་ ལེན་དགོཔ་ཨིན། གོམ་པ་སྟོན་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གོ་རྟོགས་དང་བློ་གཏད་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་འདི་ མི་ཚུ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ ལོག་སྟེ་བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ བདེན་དཔྱད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེ་ཆུང་དང་བདེན་དཔང་། ང་བཅས་ཀྱིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་དང་གཅིག་ཁར་ ག་ཅི་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ ཡང་ན་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤེས་ལེ་ཤ་ཅིག་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། གྲོས་ཐག་བཅད་ནིའི་ཤིང་གི་ཚད་མ་ཆ་མཉམ་བྱིན་ནི་ལས་ ཐོན་འབྲས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྐད་ཡིག་གི་བཅུད་བསྡུས་བཟོ་ནི་ཚུན་ཚོད་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ UXལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ ཉམས་མྱོང་ནང་ལུ་ ངོ་སྤྲོད་འབད་ཚུགས་པའི་ བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་གཉིས་འདི་ ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེཝ་དང་ བདེན་པ་མེད་མི་ཚུ་ཨིན་མས། འདི་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ ཕྲང་ཏང་ཏ་དང་ བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ཨིན།
ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེ། This explainability method answers, “What were the most important factors the AI considered?” གྲུབ་འབྲས་ལུ་ ཕན་གནོད་སྦོམ་ཤོས་བྱུང་མི་ འགྱུར་ལྡོག་ཅན་གྱི་ ༢-༣ ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས་ཨིན། འདི་ མགོ་ཡིག་ཨིན་ ལོ་རྒྱུས་ཆ་མཉམ་མེན། དཔེར་ན་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཅིག་གིས་ ༼ཁོང་གི་ཞབས་ཏོག་ཆ་མེད་གཏང་ནི་༽ སྔོན་དཔག་འབད་མི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ཅིག་ མནོ་བསམ་གཏང་། འདི་ཡང་ འདས་པའི་ཟླཝ་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ ཁ་པར་བཏང་མི་གི་གྱངས་ཁ་དང་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་འགྱོ་མི་འདི་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ མར་ཕབ་འགྱོ་ནི་གི་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས།
བདེན་པ་ལོག་པ། དབང་ཚད་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ལན་ “གྲུབ་འབྲས་སོ་སོ་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ག་ཅི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོཔ་སྨོ?” འདི་ཡང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ ལས་སྡེ་གི་ཚོར་སྣང་བྱིན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ སེམས་ཕམ་ཅན་གྱི་ “མེན” འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ “ད་ལྟོ་ཡང་མེན” ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྐྱིན་འགྲུལ་ཞུ་ཡིག་ལམ་ལུགས་ཅིག་ མནོ་བསམ་གཏང་། ལག་ལེན་པ་ཅིག་ལུ་ སྐྱིན་འགྲུལ་བཀག་ཆ་འབད་ཡོདཔ། འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ལོན་འདི་ སྐུགས་༥༠ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ བུ་ལོན་དང་འོང་འབབ་ཀྱི་ཆ་ཚད་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༡༠ མར་ཕབ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ལོན་འདི་ ཆ་འཇོག་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། འདི་གིས་ སཱ་ར་ལུ་ མ་འོངས་པ་ལུ་ སྐྱིན་འགྲུལ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བྱིནམ་ཨིན།
འགྲེལ་བཤད་ཡར་དྲག་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔེ་ཚད་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ། མ་གཞི་གིས་ འཕྲུལ་རིག་གི་དམིགས་བསལ་ཚུ་ གནས་སྡུད་མཚོན་རིག་མཁས་པ་ཚུ་གིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཡུ་ཨེགསི་སྦྱང་བ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ LIME ༼ས་གནས་ཀྱི་དོན་འགྲེལ་འབད་བཏུབ་པའི་དཔེ་ཚད་-agnostic Explanations༽ བཟུམ་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་ཤེས་ཚུགས་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོག་ཡོདཔ་ཨིན། མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་དཔེ་ཚད་ཚུ་ལས་ འ་ནི་ “ག་ཅི་འབད་” ཤེས་རྟོགས་ཚུ་ བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་དཔེ་མཛོད་ཚུ་གིས་ གྲུབ་འབྲས་ཅིག་གི་དོན་ལས་ རྒྱུ་རྐྱེན་ག་འདི་གིས་ ཤན་ཞུགས་སྦོམ་སྦེ་ར་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་གྲོས་ཐག་བཅད་མི་འདི་ བརྡལ་བཤིག་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགཔ་ཨིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལག་ཆས་ཀྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་མི་གི་གནས་སྡུད་འདི་ སྟོབས་ཤུགས་ཅན་གྱི་སྲུང་ཅིག་སླབ་ནི་གི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེ་ཧིང་དང་ བདེན་པ་མེད་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ གྲོས་ཐག་བཅད་མི་འདི་གི་རྒྱབ་ཁར་ གནས་སྡུད་ཚན་རིག་འདི་ ལག་ལེན་པའི་ཉམས་མྱོང་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ སྟོན་དགོ། ད་ལྟོ་འབད་གེ།ས་གནས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེཝ་སྦེ་བཀབ་ནི། ༼དཔེར་ན་ LIME༽ གནས་སྡུད་འདི་གིས་ ལན་འདི་ “ད་ལྟོ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ང་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་གྲོས་འཆར་འདི་ ག་ཅི་འབད་བཟོ་ཡི་ག་?” དཔེ་ཚད་འདི་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ནའི་སྐོར་ལས་ སྤྱིར་བཏང་གི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་མེན་པར་ འདི་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་སྟངས་ཅིག་གི་དོན་ལས་ དམིགས་གཏད་ཅན་གྱི་དོན་དག་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན། མི་སྒེར་དང་སྐབས་དོན་གྱི་ཨིན། དཔེར་ན་ Spotify བཟུམ་གྱི་ AI-powered སྙན་ཆའི་གྲོས་འཆར་ལམ་ལུགས་ཅིག་ མནོ་བསམ་གཏང་། ས་གནས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་གིས་ ལན་འདི་ “ད་ལྟོ་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཨེ་ཌི་ལི་གི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཁྲ་འདི་ ག་ཅི་འབད་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡི་ག་?” འགྲེལ་བཤད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ མོ་གཞས་གཏང་མི་ཚུ་གི་ སེམས་ཁམས་དང་འབྲེལ་བའི་ གླུ་གཞས་དང་ གླུ་གཞས་གཞན་ལེ་ཤ་ཅིག་ ཉན་ཡོདཔ་ལས་ དེ་སྦེ་འོང་ནི་མས།
མཐའ་མཇུག་ཁར་ བརྩི་མཐོང་གཞི་བཞག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ བཙུགས་ནི་འདི་ ༼དཔེར་ན་ Shapley Additive Explanations (SHAP) གི་གནས་སྡུད་ཚུ་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་གི་དོན་ལས་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནི་ཨིན་མས། དཔེར་ན་ དངུལ་ཁང་ཅིག་གིས་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་ཞུ་ཡིག་ཆ་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཐག་བཅད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་དཔེ་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ མནོ་བསམ་གཏང་།
ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེ་ཧིང་: དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཐོན་འབྲས་འདི་གིས་ ཞུ་ཡིག་བཙུགས་མི་གི་བུ་ལོན་གྱི་སྐུགས་དང་འོང་འབབ་ དེ་ལས་ བུ་ལོན་དང་འོང་འབབ་ཀྱི་ཆ་ཚད་ཚུ་ ཐག་བཅད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་མས། འདི་གིས་ ག་ཅི་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ན་ ལན་བྱིནམ་ཨིན། གནས་གོང་གཞི་བཞག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེ་ཧིང་ (SHAP): SHAP གནས་གོང་ཚུ་གིས་ དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེ་ཧིང་འདི་ ཧེང་སྐལ་རང་ ལེན་འོང་།
ཆ་འཇོག་གྲུབ་པའི་སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ SHAPགིས་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་སྐུགས་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཆ་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ གྲོས་ཐག་བཅད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ བུ་ལོན་དང་འོང་འབབ་ཀྱི་ཆ་ཚད་ལས་ དུམ་གྲ་ཅིག་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ སྐྱིན་འགྲུལ་འདི་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་ ལངམ་སྦེ་མེདཔ་ཨིན་མས། སྐྱིན་འགྲུལ་མ་བྱིན་པའི་དོན་ལུ་ SHAP གིས་ འོང་འབབ་ཉུང་སུ་དང་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་དྲི་དཔྱད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་འབད་མི་འདི་གིས་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་སྐུགས་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་རུང་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་སྐུགས་འདི་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བའི་གྲོས་ཐག་བཅད་ནུག
འདི་གིས་ སྐྱིན་འགྲུལ་འགོ་དཔོན་གྱིས་ ཞུ་ཡིག་བཙུགས་མི་ལུ་ བརྩི་འཇོག་འབད་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ མཐའ་དཔྱད་ཀྱི་ “ཨིན་” ཡང་ན་ “མེན” གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་ལུ་ རྒྱུ་རྐྱེན་རེ་རེ་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ ཕན་ཐོགས་བྱུང་ཡི་ག་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས། འགྲེལ་བཤད་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ གོང་འཕེལ་གྱི་འཁོར་རིམ་ནང་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས། གནས་སྡུད་མཚོན་རིག་མཁས་པ་དང་བཟོ་རིག་པ་ཚུ་གིས་ མནོ་བསམ་བཏང་པའི་ཤུལ་ལས་ མནོ་བསམ་བཏང་ནི་འདི་མེན་པར་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་མི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ དཔེ་ཚད་དང་ གནས་སྡུད་མདོང་ལམ་ཚུ་ ཤེས་བཞིན་དུ་བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ ཁག་ཆེ་བའི་འགན་ཁུར་འབགཔ་ཨིན། ཞིབ་འཚོལ་དང་བཟོ་བཀོད་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ འ་ནི་འདི་ གནས་སྡུད་མཚོན་རིག་མཁས་པ་དང་བཟོ་རིག་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ཧ་གོ་དགོ་པའི་སྐོར་ལས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གྲོས་བསྟུན་འབད་དེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ ཚད་གཞི་ཚུ་གོང་འཕེལ་བཏང་ནི་ལུ་ ལྷན་ཐབས་འབད་དེ་ མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ འཛོལ་བ་མེདཔ་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། XAI དང་ Ethical AI: ཕྱོགས་ཞེན་དང་འགན་འཁྲི། བློ་གཏད་བཟོ་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཨེགསི་ཨེ་ཨའི་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ ཀུན་སྤྱོད་རྣམ་གཞག་གི་གནོད་པ་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ཕྱོགས་ལྷུང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ཚུ་ བསལ་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་འགན་ཁུར་འབགཔ་ཨིན། SHAPགི་གཞི་རྩ་དབྱེ་དཔྱད་འབད་ནི་བཟུམ་གྱི་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཚུ་གིས་ དཔེ་ཚད་ཀྱི་གྲོས་ཐག་འདི་ མི་རིགས་དང་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ་ དེ་ལས་ མི་སྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་ཚད་ཚུ་གིས་ ཤན་ཞུགས་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསལ་སྟོན་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། དཔེར་ན་ སྐྱིན་འགྲུལ་ཆ་འཇོག་གི་དཔེ་ཚད་འདི་གིས་ མི་འབོར་ཞིབ་རྩིས་ནང་ལས་ ཞུ་ཡིག་བཙུགས་མི་ཚུ་ལུ་ SHAPགི་གནས་གོང་འདི་ ལོག་ཅིག་སྦེ་བྱིན་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ་པའི་ ཕྱོགས་ལྷུང་ཡོདཔ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་མས། XAI གི་ནུས་ཤུགས་འདི་ཡང་ “འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ བཀྲུ་བཤལ” གི་འོས་འབབ་དང་གཅིག་ཁར་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། Just as “greenwashing” misleads consumers about environmental practices, explainability washing can occur when explanations are designed to obscure, rather than illuminate, problematic algorithmic behavior or inherent biases. འ་ནི་འདི་ ཁག་ཆེ་བའི་ཤན་ཞུགས་འབད་མི་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་བཏོན་བཏང་མི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་དང་ ཡང་ན་ ཐབས་བྱུས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ངོ་མ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བར་ལུ་གནས་ནི་དང་ ཡང་ན་ དྲང་བདེན་སྦེ་ཐོན་ནི་གི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ཨིན་མས། འདི་གིས་ ངོ་མ་རང་ དྭངས་གསལ་དང་ བདེན་དཔྱད་འབད་ཚུགས་པའི་ འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་གི་ ཡུ་ཨེགསི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་ ཀུན་སྤྱོད་འགན་ཁུར་འདི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནས་སྡུད་མཚོན་རིག་མཁས་པ་དང་ ཀུན་སྤྱོད་མཁས་པ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་མཉམ་འབྲེལ་འབད་དེ་ ཡུ་ཨེགསི་མཁས་མཆོག་ཚུ་གིས་ གྲོས་ཐག་བཅད་མི་འདི་ག་ཅི་འབད་ཨིན་ན་དང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ ཚད་འཛིན་དང་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ཕྱོགས་ལྷུང་ཚུ་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ནི་གི་འགན་ཁུར་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་འབགཔ་ཨིན། འདི་ནང་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་འཛོལ་བ་མེད་པའི་སྐོར་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་རེ་བ་ངོ་མ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ དཔེ་ཚད་འདི་ག་སྟེ་ལུ་བློ་གཏད་ཅན་མེདཔ་ཨིན་ན་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ དྲང་བདེན་མེདཔ་དང་ ཡང་ན་ འཛོལ་བ་སྦེ་ཐོན་པའི་སྐབས་ལུ་ ཐབས་ལམ་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བྱིན་ནི་དང་ ཡང་ན་ བསམ་འཆར་བཀོད་ནི་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་ནི།ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་མཐོང་ཚུལ་འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ ངོ་མ་རང་ དྲང་བདེན་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཐབས་ལམ་ལས་ དཔེ་སྟོན་ཚུན། ལག་ལེན་ XAI བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཔེ་རིས། བསམ་གཞི་ཚུ་ཤེས་ནི་འདི་གཅིག་ཨིན། དེ་ཚུ་བཟོ་བཀོད་འབད་ནི་འདི་གཞན་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ XAI ཐབས་ལམ་འདི་ཚུ་ རིག་ཤེས་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ནང་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། དཔེ་རིས་༡: "Because" གསལ་བཤད་ (ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེ་བའི་དོན་ལུ་) འ་ནི་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་དཔེ་རིས་ཅིག་ཨིན། འ་ནི་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་བྱ་བ་འདི་གི་དོན་དག་ངོ་མ་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ ཁ་སྐད་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཀོད་མི་ཅིག་ཨིན།
Heuristic: ཐད་ཀར་དང་བསྡུས་བསྡུས་སྦེ་དགོ། ཕན་གནོད་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་གིས་འགོ་འཁྲིད་འབད། གང་ལྟར་ཡང་ སྐད་ཆ་ངན་པ་སྤང་དགོ།
དཔེར་ན་ སྙན་ཆ་བཏང་ནི་གི་ཞབས་ཏོག་ཅིག་ མནོ་བསམ་གཏང་། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
དཔེ་རིས་༢: "What-If" འབྲེལ་འཐབ་ཅན་ (བདེན་པ་མེད་པའི་དོན་ལུ་) བདེན་པ་མེད་པའི་གནས་ཚུལ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་དབང་ཚད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ཨིན། དེ་ཚུ་གི་ངོ་ཚབ་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་དྲག་ཤོས་འདི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ འབྲེལ་འཐབ་ཀྱི་ལག་ཆས་ཚུ་བྱིན་ཏེ་ ཁོང་ར་གིས་ འོས་འབབ་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་ཨིན། འདི་དངུལ་འབྲེལ་དང་གསོ་བའི་ ཡང་ན་ གཞན་དམིགས་ཡུལ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན།
Heuristic: འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ དབང་ཚད་བྱིན་ཚུགསཔ་བཟོ། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་གདམ་ཁ་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་དང་འབྲས་བུ་ཚུ་མཐོང་བཅུག།
དཔེར་ན་ སྐྱིན་འགྲུལ་ཞུ་ཡིག་ངོས་འདྲ་བ་ཅིག། ངོས་ལེན་མ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཤི་རྐྱེན་གྱི་ཚབ་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གིས་ གནས་སྟངས་སྣ་ཚོགས་ (what-ifs) ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ རྩེད་འོང་ག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་གི་ ལག་ཆས་ཅིག་ཐོབ་ཨིན། (པར་རིས་༡ པ་བལྟ།)
དཔེ་རིས་ ༣: འོད་རྟགས་རིལ་ (ས་གནས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་) When an AI performs an action on a user’s content (like summarizing a document or identifying faces in photos), the explanation should be visually linked to the source.
ཧུ་རི་སི་ཊིག་: འགྲེལ་བཤད་འདི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ ངོས་འདྲ་བ་ཆ་ཤས་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་མཐུད་ནི་གི་དོན་ལས་ འོད་རྟགས་དང་ ཕྱི་ཐིག་ ཡང་ན་ མཆན་འགྲེལ་བཟུམ་གྱི་ མཐོང་སྣང་བརྡ་སྟོན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
དཔེ་རིས་༤: འདྲུད་ནི་དང་འཐེན་ནིའི་མཐོང་སྣང་ (གནས་གོང་གཞི་བཞག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་) ཐག་བཅད་མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་གི་བར་ནའི་འབྲེལ་བ་འདི་ ཧ་གོ་དགོཔ་འོང་། གནད་སྡུད་མཐོང་སྣང་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཚུ་གིས་ འདི་ལུ་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་སྦེ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ཚུགས།
ཧུ་རི་སི་ཊིག་: གྲོས་ཐག་བཅད་མི་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་དང་ངན་པའི་ཤན་ཞུགས་འབད་མི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་སྟོན་ནི་གི་དོན་ལས་ ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་གནས་སྡུད་མཐོང་སྣང་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ ལག་ལེན་འཐབ།
དཔེར་ན་ ལཱ་གཡོག་གི་དོན་ལུ་ འདེམས་ངོ་གི་གསལ་སྡུད་བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་ AI གིས་ འདེམས་ངོ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༧༥ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་ ག་ཅི་འབད་ཨིན་ན?
ཁྱོད་རའི་ཨེ་ཨའི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཡུ་ཨེགསི་ནང་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་འདི་ཚུ་ལྷབ་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་གིས་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་མི་འདི་ཡར་སེང་འབད་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་གིས་ནཱ་ལུ་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ མ་བཀོད་པའི་ ཐབས་ཤེས་ཁ་སྐོང་ཚུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། འདིའི་ནང་གཤམ་གསལ་ཚུ་ཚུད་ཡོད།
རང་བཞིན་གྱི་སྐད་ཡིག་གི་འགྲེལ་བཤད་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་འཕྲུལ་རིག་གི་ཐོན་འབྲས་འདི་ མཁས་པ་མེན་མི་ཚུ་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ཧ་གོ་ཚུགས་པའི་ མི་གི་སྐད་ཡིག་ནང་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་ནི། སྐབས་དོན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ དམིགས་བསལ་གྱི་དུས་ཚོད་དང་ས་གནས་ནང་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཐོན་འབྲས་འདི་ རྒྱུ་མཚན་བཀོད་ནི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་ལཱ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། འབྲེལ་ཡོད་མཐོང་སྣང་ཚུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་གྲོས་ཐག་བཅད་ནིའི་བྱ་རིམ་འདི་ མཐོང་སྣང་གི་ཐོག་ལས་ ངོ་བཏོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ ཚ་དྲོད་ཀྱི་སབ་ཁྲ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ གནས་སྡུད་མགུ་རྙོག་དྲགས་ཚུ་ རིག་ཤེས་དང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ཧ་གོ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།
གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་དྲན་ཐོ། འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ཐོན་འབྲས་འདི་ཚུ་ ལག་ལེན་པའི་ཉམས་མྱོང་ནང་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབད་མི་འདི་གིས་ཡང་ འཕྲུལ་རིག་གི་བསམ་ཞིབ་ཚུ་ རང་སོའི་ཆ་ཚང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གདོང་ཕྱོགས་གོང་འཕེལ་བཏང་མི་ཚུ་གིས་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་གནས་སྡུད་ཚུ་ འཇོན་ཐངས་ཅན་སྦེ་ཐོབ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཨེ་པི་ཨའི་བཟོ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ འཐབ་འཛིང་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ལཱ་འགན་གྱི་གནོད་པ་ཚུ་ ༼ལག་ལེན་པ་ག་ར་གི་དོན་ལས་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ངོ་མ་བཟུམ་༽ འཕྲོ་བརླག་འགྱོ་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འཆར་གཞི་བརྩམ་དགོཔ་ཨིན། དངོས་ཡོད་ཀྱི་དཔེ་འགའ་ཤས། ཡུ་པི་ཨེསི་མ་རྩའི་སྐྱེལ་འདྲེན་སྲུང་སྐྱོབ། ཡུ་པི་ཨེསི་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཨརཝ་ཤོར་ནི་གི་འོས་འབབ་སྔོན་དཔག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་ལུ་ “བཀྲམ་སྤེལ་བློ་གཏད་ཀྱི་སྐུགས་” བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁོང་གི་ DeliveryDefense མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ ས་གནས་དང་ གྱོང་རྒུད་ཀྱི་བསྐྱར་འབྱུང་ དེ་ལས་ གཞན་མི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ བྱུང་རབས་གནས་སྡུད་ཚུ་ དབྱེ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། ཁ་བྱང་ཅིག་ལུ་ སྐུགས་དམའ་ཤོས་ཡོད་པ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ ཡུ་པི་ཨེསི་འཛུལ་སྤྱོད་ས་ཚིགས་ཅིག་ལུ་ བསྐྱར་ལོག་འབད་ཚུགས། འ་ནི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཉེན་ཁ་མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་བློ་གཏད་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ XAI འདི་ ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ སྟོནམ་ཨིན།དྭངས་གསལ། རང་འགུལ་རླངས་འཁོར། མ་འོངས་པའི་སྣུམ་འཁོར་འདི་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་གིས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་ལུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ XAI ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། རང་གིས་བཏང་མི་སྣུམ་འཁོར་ཅིག་གིས་ གློ་བུར་དུ་ བཀག་ཆ་འབད་བའི་སྐབས་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ དཔེར་ན་ ལམ་ཁར་ རྐང་འགྲུལཔ་ཅིག་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ དེ་གི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ དུས་ཚོད་ངོ་མའི་ནང་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས། འ་ནི་འདི་ འགྲུལ་པ་ཚུ་གི་བདེ་སྐྱིད་དང་ བློ་གཏད་ཀྱི་དོན་ལས་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་མེན་པར་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ཉེན་སྲུང་དང་འགན་འཁྲི་འདི་ བདེན་ཁུངས་བསྐྱལ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་དགོཔ་ཅིག་ཨིན། IBM Watson གསོ་བ་ (དང་དེའི་གདོང་ལེན།) གསོ་བའི་ཞབས་ཏོག་ནང་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་སྤྱིར་བཏང་གི་དཔེ་ཅིག་སྦེ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འ་ནི་འདི་ ཨེགསི་ཨེ་ཨའི་གི་ཁག་ཆེ་ཧིང་གི་དོན་ལས་ བརྩི་མཐོང་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་ཨིན། ཝཏ་སཱོན་གྱི་ ཀེན་སར་རིག་པའི་ལས་འགུལ་འདི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་མི་འདི་གིས་ འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་མེད་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག་དང་ ཡང་ན་ གནས་སྡུད་འདི་ ཕྱོགས་ལྷུང་དང་ ཡང་ན་ ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནང་མ་ཚུད་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག་ཟེར་ཨིན་མས། ལམ་ལུགས་འདི་གི་རྒྱབ་སྣོན་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ས་གནས་ཀྱི་སྨན་རིགས་ཀྱི་སྦྱོང་ལཱ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ ཤོ་མཚུངས་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ ཡུ་ཨེསི་ལྟེ་བའི་ལམ་སྟོན་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན་མས། འདི་གིས་ སྐབས་དོན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ ཉེན་བརྡའི་སྒྲུང་ཅིག་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། ཡུ་ཨེགསི་ཞིབ་འཚོལ་པའི་འགན་ཁུར། འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་དང་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི། ང་བཅས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ དུས་ཚོད་འོས་འབབ་དང་བསྟུན་ ལག་ལེན་པའི་དྲི་བ་ཚུ་ ལན་གསལ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཕན་ནུས་ཅན་འོངམ་ཨིན། ལག་ལེན་པ་ལུ་མེད་པའི་དྲི་བ་ལུ་ལན་རྐྱབ་མི་འགྲེལ་བཤད་འདི་ སྐད་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། འདི་ཡང་ ཡུ་ཨེགསི་ཞིབ་འཚོལ་འདི་ ཨེགསི་ཨེ་ཨའི་ཐབས་བྱུས་ནང་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ མཐུད་འབྲེལ་གྱི་རྩ་ཕྲན་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཏེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ ག་ཅི་དང་ག་དེ་སྦེ་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ན་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན། ཞིབ་འཚོལ་པ་གི་འགན་ཁུར་འདི་ གཉིས་ཡོདཔ་དང་ འདི་ཡང་ དང་པ་ འགྲེལ་བཤད་ག་ཏེ་ལུ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཐབས་བྱུས་འདི་ བརྡ་དོན་སྤྲོད་ནི་དང་ གཉིས་པ་འདི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་གི་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་འདི་ཨིན། XAI ཐབས་བྱུས་བརྡ་སྤྲོད་འབད་ནི་ (ག་ཅི་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན་ན) ང་བཅས་ཀྱིས་ འགྲེལ་བཤད་གཅིག་བཟོ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་སེམས་ཁམས་དཔེ་ཚད་འདི་ ཧ་གོ་དགོཔ་ཨིན། ཁོང་གིས་ ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེདཔ་སྨོ? Where are the gaps between their understanding and the system’s reality? འདི་ UX ཞིབ་འཚོལ་པ་ཅིག་གི་ གཞི་རྟེན་ལཱ་ཨིན། སེམས་ཁམས་དཔེ་སྟོན་དྲི་ལན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་མནོ་ལུགས་ཚུ་ ཕྱེ་ནི། དྲི་བ་དྲིས་ལན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཡུ་ཨེགསི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་དང་ ཧ་གོ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ བརྩི་མཐོང་ཅན་གྱི་ཤེས་རྟོགས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས། འ་ནི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་མི་གི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ “སེམས་ཁམས་དཔེ་ཚད་” འདི་ ངོ་མ་སྦེ་ རི་མོ་བྲིས་ནི་དང་ ཡང་ན་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནི་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ནི་གི་དོན་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ནང་ལུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཚད་མ་དང་ འབྲེལ་འཐུད་ དེ་ལས་ ཐོན་འབྲས་ཚུ་དང་ འ་ནི་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་བར་ན་ འབྲེལ་བ་ཚུ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་བཅུག་ནི་གི་དོན་ལས་ དྲི་བ་ཚུ་ དྲིཝ་ཨིན་མས། འ་ནི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཚུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་སྐོར་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ གོ་བ་ཕྱི་འགྱུར་དང་ བསམ་ཚུལ་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ གསལ་བཏོན་འབདཝ་ལས་ ཤུགས་ཅན་ཅིག་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ གྲོས་འཆར་འཕྲུལ་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ ལམ་ལུགས་འདི་ ཁོང་རའི་ཧེ་མའི་བལྟ་བའི་བྱུང་རབས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན་ཟེར་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་ བདེན་ཁུངས་བཀལ་འོང་། They might not realize that the algorithm also incorporates a multitude of other factors, such as the time of day they are browsing, the current trending items across the platform, or even the viewing habits of similar users. ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་སེམས་ཁམས་དཔེ་ཚད་དང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཚད་མ་འདི་གི་བར་ན་ འ་ནི་ཁྱད་པར་འདི་ གསལ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་དོན་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཁ་གསལ་སྦེ་སླབ་ཨིན། འདི་ཡང་ བློ་གཏད་བསྐྱེད་བཅུག་ནི་གི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩའི་གོམ་པ་གཅིག་ཨིན་མས། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ གནས་རིམ་མཐོ་དྲགས་ཅིག་ནང་འབད་རུང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་གིས་ འདི་གི་མཇུག་བསྡུ་དང་ཡང་ན་རྒྱབ་སྣོན་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ལྷོདཔ་ཨིན་ན་ཧ་གོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁོང་གིས་ འདི་གི་ཐོན་འབྲས་ལུ་བློ་གཏད་ནི་དང་ འདི་གི་ལཱ་འགན་ལུ་བློ་གཏད་ནི་གི་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། AI འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་སབ་ཁྲ་བཟོ་ནི། ལག་ལེན་པའི་བློ་གཏད་དང་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ནང་ལུ་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་མཆོང་ནི། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཁྱད་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ སབ་ཁྲ་བཟོ་མི་འདི་གིས་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་དང་ སེམས་ཕམ་ དེ་ལས་ བློ་གཏད་མེད་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ ཐོན་པའི་སྐབས་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ བརྩི་མཐོང་ཅན་གྱི་ཤེས་རྟོགས་ཚུ་ཐོབ་ཨིན། འདི་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་གི་སེམས་ཁམས་དཔེ་ཚད་འདི་ འདི་གི་སྤྱོད་ལམ་ངོ་མ་དང་ཅིག་ཁར་ འཁྲུག་འཛིང་བྱུང་མི་གི་ ཁག་ཆེ་བའི་དུས་ཚོད་ཚུ་ གསལ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། གླུ་གཞས་གཏང་ནི་གི་ཞབས་ཏོག་ལུ་བརྩི་འཇོག་འབད། ལག་ལེན་པའི་བློ་གཏད་འདི་ གླུ་གཞས་ཐོ་ཡིག་གི་གྲོས་འཆར་འདི་ “གང་བྱུང་” ཅིག་སྦེ་མཐོངམ་ད་ ཧེ་མའི་ཉན་ནིའི་གོམས་གཤིས་དང་ ཡང་ན་ བཀོད་ཡོད་པའི་དགའ་གདམ་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་སྦེ་མནོཝ་ཨིན་ན? འ་ནི་མཐོང་ཚུལ་འདི་ གང་བྱུང་སྦེ་མཐོང་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ བློ་རིག་ཅན་གྱི་སྨན་བཅོས་འབད་ནི་གི་རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་གདོང་ལེན་ཅིག་ཨིནམ་དང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ཁོང་གི་བྲོ་བ་འདི་ཧ་གོ་ཚུགས་པའི་ ཁས་བླངས་འདི་ ཆ་མེད་བཏང་མི་ཅིག་ཨིན། འདི་བཟུམ་སྦེ་ པར་འཛིན་སྐྱོང་གི་ལག་ལེན་ནང་ལུ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་པར་རྟགས་བཀོད་ནི་གི་ཁྱད་རྣམ་འདི་གིས་ བརྩི་མཐོང་ཅན་གྱི་བཟའ་ཚང་འཐུས་མི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འཛོལ་བ་འབད་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཕམ་སྦོམ་སྦེ་རང་བྱུངམ་ཨིན་ན? འཛོལ་བ་འདི་འཕྲུལ་རིག་གི་འཛོལ་བ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ གཏན་གཏན་དང་ མི་སྒེར་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ ཐ་ན་སེམས་ཁམས་འབྲེལ་བ། འ་ནི་ན་ཟུག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ བཅུད་བསྡུས་སྦེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སྟོན་མི་ བརྡ་མཚོན་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་གིས་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ བློ་གཏད་འདི་ བསལ་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ བཀོག་བཞག་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་སབ་ཁྲ་བཟོ་ནི་གི་ནུས་ཤུགས་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་མཐའ་དཔྱད་ཐོན་འབྲས་འདི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ང་བཅས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ག་ཅི་བཟོཝ་ཨིན་ན་ཧ་གོ་ནི་འདི་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན་རུང་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ ལངམ་སྦེ་མེདཔ་ཨིན། དེ་མེན་པར་ བྱ་རིམ་འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ གནད་འགག་ཅན་གྱི་དུས་ཚོད་ནང་ བྱ་རིམ་འདི་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོཔ་ཨིན། འདི་གིས་ ཁ་བྱང་བཀོད་ནི་ཟེར་སླབ་ཨིན།
དམིགས་བསལ་གྱི་ཐོན་འབྲས་ཅིག་ག་ཅི་འབད་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡི་ག་: དམིགས་བསལ་གྱི་ཨིན་པུཊི་གནད་སྡུད་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་ན? དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་སྟོན་བཟོ་རིག་ཅིག་ཨིན་ན? བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་གྲོས་ཐག་བཅད་མི་ལུ་ རྒྱུ་རྐྱེན་ག་ཅི་གིས་ ཤན་ཞུགས་འབད་ཡི་ག་ ཁྱད་རྣམ་ལ་ལུ་ཅིག་ ལྗིད་ཚད་སྦོམ་སྦེ་ར་ཡོདཔ་ཨིན་ན? བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ལུ་ག་དེ་སྦེ་ལྷོད་ཅི་ག་ ང་བཅས་ཀྱིས་ འདི་གི་ནང་འཁོད་ལཱ་གི་སྐོར་ལས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ རིགས་མཚུངས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་བྱིན་ཚུགས་ག? བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ བསམ་ཚུལ་ག་ཅི་བཟོ་ཡི་ག་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་དམིགས་ཡུལ་དང་ ཡང་ན་ གནས་སྡུད་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན? བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཚད་འཛིན་ཚུ་ག་ཅི་སྨོ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ ག་ཅི་འབད་མ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་དང་ ཡང་ན་ འདི་གི་འཛོལ་བ་མེདཔ་འདི་ ག་སྟེ་ལུ་འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་འོང་ག་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་མི་འདི་གིས་ དངོས་གནས་ཀྱི་རེ་བ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།
བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་སབ་ཁྲ་འདི་གིས་ ཨེགསི་ཨེ་ཨའི་གི་བཅུད་དོན་བསམ་གཞི་འདི་ ཡུ་ཨེགསི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་དངོས་བསྟར་གྱི་གཞི་བཀོད་ཅིག་ལུ་འགྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ གྲུབ་མཐའི་གྲོས་བསྡུར་ལས་ལྷག་སྟེ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་བློ་གཏད་འདི་ ག་སྟེ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ ཤུགས་ཅན་དང་ དྭངས་གསལ་ཅན་ དེ་ལས་ ཧ་གོ་ཚུགསཔ་དང་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ཤེས་རྟོགས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཞིབ་འཚོལ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱིས་ མ་ཤེས་མི་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ན་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ སྐྱིན་འགྲུལ་འདི་ ག་ཅི་འབད་ ངོས་ལེན་མ་འབད་ཡི་ག་ ག་དེ་སྦེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་བསྡུར་འབད་འོང་། ཞིབ་འཚོལ་མེད་པར་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་མནོཝ་ཨིན་ན་ ཕོ་ཚོད་དཔག་སྟེ་སྡོདཔ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་ཐོག་མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནི། (ཁྱོད་རའི་བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཐངས།) ཞིབ་འཚོལ་གྱིས་ ག་ཅི་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ བཟོ་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་གྱི་བསྐྱར་འཁོར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཧེ་མ་གྲོས་བསྟུན་འབད་མི་ དཔེ་རིས་ཚུ་ བཟོ་དཔེ་བཟོ་ཚུགས། དེ་ཡང་ “Because” གསལ་བཤད་དང་ འབྲེལ་འཐབ་ཀྱི་བཤུད་ཕྲ་ཚུ་ དེ་ལས་ ཞིབ་འཚོལ་པ་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་འདི་ཚུ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་གདོང་ཁར་ བཀལ་ཏེ་ བཀག་བཞག་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་བལྟ་ཚུགས། དམིགས་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་དང་ གོ་རྟོགས་བརྟག་དཔྱད། ང་བཅས་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ XAI ཆ་ཤས་ཚུ་བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་ ཞིབ་འཚོལ་ཞིབ་འཇུག་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཚུགས། ང་བཅས་ཀྱིས་ “འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན་ན?” ང་བཅས་ཀྱིས་ འདི་མཐོང་པའི་ཤུལ་ལས་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་འདི་ ག་ཅི་འབད་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡི་ག་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ནང་ སླབ་ཚུགས་ག་ཟེར་ དྲིཝ་ཨིན། ཡང་ན་ “ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་འབྲས་སོ་སོ་ཐོབ་ཚུགས་ག་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ག་ཅི་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ང་ལུ་སྟོན།” འདི་ཁར་དམིགས་ཡུལ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཁར་ གོ་རྟོགས་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཚད་འཇལ་ནི་འདི་ཨིན། བློ་གཏད་འདི་རང་ འཇལ་ནི་: ང་བཅས་ཀྱིས་ འགྲེལ་བཤད་ཅིག་སྟོན་པའི་ཧེ་མ་དང་ ཤུལ་ལས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ ཞིབ་འཇུག་དང་ གནས་རིམ་འཇལ་ཚད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དཔེར་ན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་ལུ་ སྐུགས་༥ གི་འཇལ་ཚད་ནང་ “ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོས་འཆར་འདི་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་བློ་གཏད་ཡོདཔ་སྨོ?” དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ “Because” ཟེར་བའི་ བརྗོད་ཚིག་འདི་ མ་མཐོང་པའི་ཧེ་མ་ དེ་ལས་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ ལོག་སྟེ་རང་ དྲིས། འདི་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ བློ་གཏད་ཀྱི་ཐོག་ལུ་ སྨན་ཁབ་འདི་ ངོ་མ་རང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་ འབོར་ཚད་ཀྱི་གནས་སྡུད་བྱིནམ་ཨིན། བྱ་རིམ་འདི་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ བསྐྱར་ལོག་བསྐྱར་ལོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཞིབ་འཚོལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གིས་ འགོ་ཐོག་བཟོ་བཀོད་ལུ་ བརྡ་དོན་སྤྲོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ བཟོ་བཀོད་འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ ཤེས་རྟོགས་གསརཔ་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་སྡེ་ཚན་ལུ་ བཙག་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ལོག་སྤྲོདཔ་ཨིན། གཅིག་བྱས་ན་ “Because” བརྗོད་ཚིག་འདི་ ཧ་ཅང་གིས་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་ཅིག་ཨིནམ་འོང་། མཉམ་འབྲེལ་གྱི་བདེན་དཔྱད་འདི་གི་ཐོག་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ མཐའ་དཔྱད་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ འཕྲུལ་རིག་གི་ཐོག་ལས་ ངེས་བདེན་ ངོ་མ་སྦེ་ཧ་གོ་ཚུགསཔ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་བསྐྱེད་ཚུགསཔ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན། འགྲེལ་བཤད། གསེར་གྱི་ལྕགས་རིའི་ས་ཁོངས། A critical word of caution: it is possible to over-explain. གཏམ་རྒྱུད་ནང་ལུ་བཟུམ་སྦེ་ Goldilocks གིས་ ཆུམ་འདི་ འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་སྦེ་འཚོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ལེགས་ཤོམ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་འདི་ ཁ་གསལ་གྱི་ཚད་གཞི་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་བྱིན་ནི་འདི་ཨིན། དཔེ་ཚད་ནང་ལུ་ འགྱུར་ཅན་ག་ར་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་ལུ་ བརྡུང་རྫོབ་འབད་མི་འདི་གིས་ ཤེས་རྟོགས་མང་དྲགས་འགྱོ་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ བློ་གཏད་འདི་ཡང་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། དམིགས་ཡུལ་འདི་ ལག་ལེན་པ་འདི་ གནད་སྡུད་ཚན་རིག་པ་བཟོ་ནི་འདི་མེན། ཐབས་ཤེས་གཅིག་འདི་ ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནི་འདི་ཨིན།
འཇམ་ཏོང་ཏོ་ལས་འགོ་བཙུགས། མདོར་བསྡུས་ “Because” བརྗོད་ཚིག་ཅིག་གིས་འགོ་འཁྲིད་འབད། ལག་ལེན་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འདི་གིས་ལངམ་འོང་། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ཕུལ། གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ དམའ་བའི་ འབྲེལ་མཐུད་ཅིག་ “Learn More” ཡང་ན་ “འདི་ག་དེ་སྦེ་ ཐག་བཅད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ བལྟ།” མགུ་རྙོག་དྲགས་འདི་གསལ་སྟོན་འབད། འབྲེལ་ལམ་དེ་གི་རྒྱབ་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་ མཐོང་སྣང་ཚུ་ ཡང་ན་ ཕན་འདེབས་འབད་མི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཁ་གསལ་སྦེ་བྱིན་ཚུགས།
འདི་བང་རིམ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པའི་དོ་སྣང་དང་མཁས་རིག་ལུ་གུས་ཞབས་འབད་དེ་ དངུལ་ཚད་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།བརྡ་དོན་གྱི་དགོས་མཁོའི་དོན་ལུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་དོན་སྣ་ཚོགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དྲོད་བཏགས་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོད་མི་ ཁྱིམ་གྱི་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་པ་ཅན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ མནོ་བསམ་གཏང་གེ། འཇམ་ཏོང་ཏོ་ལས་ འགོ་བཙུགས། “ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་འདི་ ད་ལྟོ་ དྲོད་ཚད་༧༢ ལུ་ དྲོད་བཏགས་ཡོདཔ་ལས་ ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་དང་ བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲོད་ཚད་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།” ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་བྱིན། དེ་གི་འོག་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཡང་ན་ ཨེབ་རྟ་ཅིག་ “ག་ཅི་འབད་ ༧༢ ཌི་གི་རི་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན་ན?” མགུ་རྙོག་དྲགས་འདི་གསལ་སྟོན་འབད། འབྲེལ་ལམ་དེ་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ གསལ་གཞི་གསརཔ་ཅིག་སྟོན་མི་:
ཕྱི་ཁའི་དྲོད་ཚད་དང་ རློན་གཤེར་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་དགའ་གདམ་གྱི་བདེ་སྐྱིད་གནས་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་བཤུད་ཕྲ་ཚུ་གིས་ འདི་ཚུ་གིས་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་དྲོད་ཚད་འདི་ ག་དེ་སྦེ་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ན་ སྟོནམ་ཨིན། དྲོད་ཚད་སོ་སོ་ནང་ ནུས་ཤུགས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་མཐོང་སྣང་། ཉིན་མའི་དུས་ཚོད་དང་ ད་ལྟོའི་ཕྱི་ཁའི་དྲོད་ཚད་ དེ་ལས་ བྱུང་རབས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་དང་ སྡོད་གནས་ཀྱི་ཚོར་འཕྲུལ་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག།
XAIཐབས་ལམ་ལེ་ཤ་ཅིག་མཉམ་སྡེབ་འབད་ནི་འདི་ ཕན་ནུས་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འ་ནི་ Goldilocks Zone of Explanation pattern འདི་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནི་ལུ་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་དེ་ འདི་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ཧ་གོ་ཐབས་ལུ་ “Because” གསལ་བཤད་ (དཔེ་རིས་༡) འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཅིག་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ དེ་ལས་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ “What-If” འབྲེལ་མཐུན་ (དཔེ་རིས་༢) ཡང་ན་ “Push-and-Pull Visual” (དཔེ་རིས་༤) གསལ་སྟོན་འབད་མི་ “Learn More” འབྲེལ་མཐུད་ཅིག་ བྱིན་ཚུགས། དཔེར་ན་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་ཞུ་ཡིག་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ འགོ་ཐོག་ལུ་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བའི་ རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་འདི་ བཤད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། རྒྱུ་རྐྱེན་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཕན་འབྲས་བཟང་པོ་དང་ ངན་པ། འ་ནི་བང་རིམ་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁ་གསལ་གྱི་གནས་ཚད་འདི་ འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་མ་ཚད་ ད་ལྟོ་ཡང་ དྭངས་གསལ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བྱིན་པའི་སྐབས་ ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་ལཱ་ཁག་འདི་ བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན། XAI ལག་ཆས་དང་ཐབས་ལམ་ག་ཅི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་འདི་ ངོ་མ་རང་ UX ཞིབ་འཚོལ་གྱི་ལཱ་འགན་ཅིག་ཨིན། སེམས་ཁམས་དཔེ་ཚད་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་དང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་སབ་ཁྲ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དགོས་མཁོ་དང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་གོ་རྟོགས་དང་བློ་གཏད་དང་འབྲེལ་བའི་ ན་ཟུག་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། སེམས་ཁམས་ཀྱི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་འདི་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གི་གོ་བ་ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་ཡོད་མི་ཚུ་གསལ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགཔ་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ གཞི་རྩའི་འགྲེལ་བཤད་ ༼ཁྱད་རྣམ་ཁག་ཆེ་ཧིང་དང་ ཡང་ན་ ས་གནས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་༽ ག་སྟེ་ལུ་དགོཔ་ཨིན་ན་གི་ས་སྒོ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་སབ་ཁྲ་འདི་གིས་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་དང་ཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་དང་ བློ་གཏད་མེད་པའི་ ཁག་ཆེ་བའི་དུས་ཚོད་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ འདི་གི་དོན་ལས་ ཞིབ་ཕྲ་དང་ ཡང་ན་ འབྲེལ་འཐབ་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ ༼དངོས་མེད་དང་ཡང་ན་ བརྩི་མཐོང་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་འགྲེལ་བཤད་བཟུམ་༽ བློ་གཏད་ལོག་སྟེ་བཟོ་ནི་དང་ ལས་སྡེ་བྱིན་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས།
འདི་ཡང་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཐབས་ཤེས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་གི་ཐབས་ལམ་དྲག་ཤོས་འདི་ ལག་ལེན་པའི་ཞིབ་འཚོལ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་རའི་གྲོས་ཐག་ཚུ་ ལམ་སྟོན་འབད་བཅུག་ནི་འདི་ཨིན། གཏིང་ཟབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་མི་ལས་ཚབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ XAI བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ལམ་ལུགས་གསརཔ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ དོན་དག་གཏིང་ཟབ་སྦེ་བཀོད་ནི་གི་ལས་ཚབ་ཟེར་སླབ་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་ལཱ་ག་རའི་དོན་ལས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ “བསམ་བློའི་རིམ་སྒྲིག་” བཏོནམ་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ བཤད་པ་རྐྱངམ་གཅིག་མེན། མཐའ་དཔྱད་ལུ་ལྷོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁོང་གིས་ ཚད་མ་དང་ གོམ་པ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ལམ་ལུགས་སྟོནམ་ཨིན། དྭངས་གསལ་འདི་གིས་ བརྩི་མཐོང་ཅན་གྱི་སྐབས་དོན་བྱིནམ་ཨིན་རུང་ དོན་མཚམས་ལེ་ཤ་ཅིག་ཁྱབ་སྟེ་ཡོད་མི་ རྩེདམོ་གཅིག་ལས་རྩེདམོ་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ ལཱ་ཅིག་མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ དཔའ་བཅམ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། XAI གི་གཞི་རྩ་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ Goldilocks Zone of Explication འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ ནཱ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ འགྲུལ་སྐྱོད་འདི་ མཐའ་དཔྱད་ཀྱི་མཇུག་བསྡུ་དང་ བསམ་བློའི་བྱ་རིམ་ནང་ གོ་རིམ་གཙོ་བོ་འདི་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ བདག་འཛིན་འཐབ་ཚུགས། དེ་ལས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ ཚད་མ་འདི་ ལོག་སྟེ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོཔ་དང་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་གྱི་བདེན་པ་འཚོལ་དགོཔ་ད་ ཆ་ཚང་དང་ཁ་གསལ་ དེ་ལས་ གོ་རིམ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ རྒྱུ་མཚན་ཚུ་བལྟ་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས། འ་ནི་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ལས་ཚབ་ཀྱི་དྭངས་གསལ་ཆ་ཚང་ཉམས་སྲུང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ལག་ལེན་པའི་དོ་སྣང་ལུ་ གུས་ཞབས་འབདཝ་ཨིན། གོམ་པ་ཤུལ་མམ།: ཁྱོད་ཀྱི་XAIའགྲུལ་བཞུད་ལ་དབང་ཚད་སྤྲོད་ནི། འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་མི་འདི་ བློ་གཏད་ཅན་དང་ ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལས་ གཞི་རྩའི་ཀཝ་ཅིག་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་འགྱུར་བ་འདི་ ཁོང་རའི་ལས་སྡེ་ནང་ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལས་ གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་སྦྱོང་བརྡར་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་སྐྱོད་འདི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་དང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། To deepen your understanding and practical application, consider exploring resources like the AI Explainability 360 (AIX360) toolkit from IBM Research or Google’s What-If Tool, which offer interactive ways to explore model behavior and explanations. འགན་ཁུར་ཅན་གྱི་བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་གྲོས་འཛོམས་དང་ ཡང་ན་ མི་ལྟེ་བ་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཞིབ་འཚོལ་སྡེ་ཚན་བཟུམ་གྱི་ མི་སྡེ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་མི་འདི་གིས་ རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ཤེས་རྟོགས་དང་ མཉམ་འབྲེལ་གྱི་གོ་སྐབས་ཚུ་བྱིན་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལས་སྡེ་ནང་འཁོད་ལུ་ XAI གི་དོན་ལུ་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་མི་ཅིག་སྦེ་སྡོད།ཐབས་བྱུས་མ་རྩ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་གཞི་ཁྲམ། ཁྱོད་རའི་འགོ་ཁྲིད་དང་ ཡང་ན་ ལཱ་འགན་བརྒལ་བའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ སྐད་ཆ་ཐུང་ཀུ་ཅིག་ བརྩི་འཇོག་འབད། འདི་ཡང་ བཟོ་བཀོད་ལེགས་ཤོམ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན་མས།
ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་འདི་ ལག་ལེན་གྱི་གོ་རྟོགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་འདི་ སྒྲོམ་ནགཔོ་ནང་ལས་ ཕྱི་ཁར་འབག་འོང་སྟེ་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་ནང་ལུ་ འབག་འོང་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
