کتێبخانەی شکاندن جارێکی تر فراوانتر دەبێتەوە! ئێمە زۆر خۆشحاڵین بە ڕاگەیاندنی نوێترین کتێبمان، Accessible UX Research، ئێستا بەردەستە بۆ داگرتن بە فۆرماتەکانی کتێبی ئەلیکترۆنی. میشێل ئەی ویلیامز دەمانباتە ناو جیهانی ڕاستەقینەی تاقیکردنەوەی UX، و نەخشەی ڕێگایەک بۆ وەرگرتنی بەکارهێنەرانی توانا و پێویستی جیاواز لە هەموو قۆناغێکی تاقیکردنەوەدا دابین دەکات.
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، پێویست ناکات تاقیکردنەوەی UX ئەنجام بدەیت یان تەنانەت پیشەیی UX بیت بۆ ئەوەی زۆر شت لەم کتێبە وەربگریت. میشێل وەسفێکی قووڵی تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر دەدات کە پێویستە هەموومان پێی ئاشنا بین، جگە لە ئەتەکێتی کەمئەندامی، تەڵە باوەکان لە کاتی دروستکردنی نموونەی سەرەتایی دەستڕاگەیشتن و زۆر شتی تر. لە کارەکانی ڕۆژانەتدا دووبارە و سێبارە ئاماژە بەم کتێبە دەکەیت.
هەروەها ئەمە دوا چانسی تۆیە بۆ بەدەستهێنانی کۆپی چاپکراوەکەت بە نرخی داشکاندنی پێش فرۆشتنمان. پێشبینی دەکەین نوسخەی چاپکراو لە شوباتی ٢٠٢٦ دەست بە ناردن بکات. دەزانین ئەم کتێبەت خۆشدەوێت، بەڵام تەنها قسەکەمان بە قسەی خۆمان مەزانە — داوای لە چەند پسپۆڕێکی پیشەسازیمان کرد کە سەیری Accessible UX Research بکەن:
"توێژینەوەی UX دەستڕاگەیشتن وەک سەرچاوەیەکی گرنگ و پێویست وەستاوە. لە چارەسەرکردنی کەمئەندامی لە چینەکەی توێژینەوەی ئەزموونی بەکارهێنەر، یارمەتیدەرە بۆ دانانی تۆنێکی یەکسان و یەکسان بۆ بەرهەم و تایبەتمەندییەکان کە دەنگدانەوەی هەیە لە ڕێگەی باقی پرۆسەی دروستکردنەوە. کتێبەکە چوارچێوەیەکی تۆکمە بۆ هەموو لایەنەکانی ئەنجامدانی هەوڵەکانی توێژینەوە دابین دەکات، لەوانەش نەک تەنها ڕەچاوکردنی پرۆسەکان، بەڵکو گرنگە ئەو بیرکردنەوەیە کە پێویستە بۆ نزیکبوونەوە لە کارەکە. ئەمە ئەو کتێبەی منە خۆزگەم دەخواست کاتێک بۆ یەکەمجار دەستم بە گەشتی دەستڕاگەیشتنم کرد ئەوە دیارییەکە، و هەست بە خۆشبەختییەکی زۆر دەکەم کە میشێل هەڵیبژاردووە بۆ ئەوەی لەگەڵ هەمووماندا بەشداری بکات.” ئێریک بەیلی، داکۆکیکاری دەستڕاگەیشتن
"توێژینەوەی بەکارهێنەر لە دەستڕاگەیشتن بە دانوستان ناکرێت بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا پێداویستییەکانی بەکارهێنەران دابین بکات، و ئەم کتێبە پارچەیەکی گرینگە لە مەتەڵەکەی بەڕاستی ئەنجامدانی و تێکەڵکردنی ئەو توێژینەوەیە لە کاری دەستڕاگەیشتن ڕۆژ بە ڕۆژ." دیڤۆن پێرشینگ، نووسەری کتێبی ڕێنمایی کارەکانی دەستڕاگەیشتن
"بڕیارەکانمان وەک گەشەپێدەران و دیزاینەران زۆرجار لەسەر بنەمای پێشنیار و گریمانە و لایەنگرییەکانە. بەگشتی، ئەمە کارناکات، چونکە پشکنینی لیستەکان یان کارکردن تەنها لە ڕوانگەی خۆمانەوە هەرگیز ناتوانێت بەڕاستی نوێنەرایەتی قووڵایی ئەزموونی مرۆڤ بکات. کتێبەکەی میشێل ئەو ستراتیژیانەت بۆ دابین دەکات کە پێویستتانە بۆ ئەنجامدانی توێژینەوەی UX لەگەڵ گروپە جیاوازەکانی خەڵک، تەحەدای گریمانەکانت، و دروستکردنی بەرهەمی بەڕاستی گەورە."Manuel ماتوزۆڤیچ، نووسەری کتێبی چێشتلێنان بۆ دەستڕاگەیشتن بە وێب
"ئەم کتێبە سەرچاوەیەکی گرنگە بۆ توێژینەوەی گشتگیر. میشێل ویلیامز بە شێوەیەکی شارەزایانە چەمکە سەرەکییەکان دەشکێنێت، ڕێنمایی خوێنەران دەکات لە ڕێگەی مۆدێلی کەمئەندامی، زمان و ئەتەکێتەوە. گرنگیدانێکی بەهێز بە بەکارهێنانی جیهانی ڕاستەقینە خوێنەران ئامادە دەکات بۆ ئەنجامدانی کۆبوونەوەی توێژینەوەی کاریگەر و گشتگیر. بە جەختکردنەوە لەسەر دیدگا جۆراوجۆرەکان و گشتگیری چالاکانە، کتێبەکە کەیسێکی ناچارکەر دەکات بۆ دەستڕاگەیشتن وەک بنەمایەکی سەرەکی نەک شتێکی دوایی. ئەوە پێویستە بخوێنرێتەوە بۆ توێژەران، بەرهەمهێنەران و داکۆکیکاران!” ئانا ئی. کوک، پسپۆڕی دەستڕاگەیشتن و دیزاینی گشتگیر
دەربارەی کتێبەکە
کتێبەکە لیستێکی پشکنین نییە بۆ ئەوەی تۆ وەک بەشێک لە کاری دەستڕاگەیشتنەکەت تەواو بکەیت. ڕێنماییەکی پراکتیکییە بۆ لێکۆڵینەوەی گشتگیر لە UX، لە سەرەتاوە تا کۆتایی. ئەگەر هەرگیز هەستت بە دڵنیا نەبوون کردووە کە چۆن بەشداربووانی کەمئەندام بخەیتە ناوەوە، یان نیگەران بوویت لە "بە هەڵە تێگەیشتن"، ئەم کتێبە بۆ تۆیە. ستراتیژی ڕوون و پراکتیکی بەدەست دەهێنیت بۆ ئەوەی توێژینەوەکەت زیاتر گشتگیر و کاریگەرتر و متمانەپێکراوتر بێت.
لە ناوەوە، فێر دەبیت چۆن:
پلانی توێژینەوە دابنێ کە هەر لە سەرەتاوە بەشداربووانی کەمئەندام لەخۆبگرێت، دامەزراندنی بەشداربووانی خاوەن پێداویستی تایبەت، ئاسانکاری بۆ ئەو دانیشتنانەی کە کاردەکەن بۆ کۆمەڵێک پێداویستی دەستڕاگەیشتن، پرسیاری باشتر بکە و دوور بکەوەرەوە لە شێوازی توێژینەوەی لایەنگری بێ مەبەست، متمانە و متمانە بە تیمەکەت لە دەوری دەستڕاگەیشتن و گشتگیری دروست بکە.
هەروەها کتێبەکە تەحەدای گریمانە باوەکان دەکات سەبارەت بە کەمئەندامی و داوا لە خوێنەران دەکات بیر لەوە بکەنەوە کە بەڕاستی گشتگیری لە توێژینەوەکانی UX و دەرەوەیدا مانای چییە. با لە پابەندبوون تێپەڕین و دەست بکەین بە ئەنجامدانی لێکۆڵینەوە کە ڕەنگدانەوەی هەمەجۆریی تەواوی بەکارهێنەرانتان بێت. جا تۆ لە پیشەسازی یان ئەکادیمیا بیت، ئەم کتێبە ئامرازەکانت پێدەدات — و بیرکردنەوەکە — بۆ ئەوەی ڕووبدات.
بەرگی ڕەقی کوالیتی بەرز، ٣٢٠ لاپەڕە. نووسینی دکتۆر میشێل ئەی ویلیامز. هونەری بەرگ لەلایەن ئێسپێن برونبۆرگەوە. چاپی چاپکراو گەیاندن لە شوباتی ٢٠٢٦ دەست پێدەکات. کتێبی ئەلیکترۆنی ئێستا بەردەستە بۆ داگرتن. نمونەیەکی بێبەرامبەر (PDF, 2.3MB) دابەزێنە و کۆپی چاپکراوەکەت بە نرخی پێش فرۆشتن حجز بکە.
“دەستگەیشتنUX Research” ستراتیژییە سەرکەوتووەکان هاوبەش دەکات کە یارمەتیت دەدات ئەو بەشداربووانە وەربگریت کە پێویستت پێیانە بۆ ئەو توێژینەوەیەی کە دیزاینی دەکەیت.(پێشبینییەکی گەورە)
ناوەڕۆک
بیرکردنەوەی کەمئەندامی: بۆ ئەوەی توێژینەوە گشتگیرەکان سەرکەوتوو بن، سەرەتا دەبێت ڕووبەڕووی بیرکردنەوەی خۆمان ببینەوە سەبارەت بە کەمئەندامی، کە بە شێوەیەکی گشتی لە ژێر کاریگەری تواناگەراییدایە. هەمەجۆریی کەمئەندامی: دەستڕاگەیشتن تەنیا پەیوەندی بە بەکارهێنەرانی خوێنەری شاشەی کوێرەوە نییە؛ پۆلەکانی کەمئەندامی یارمەتیمان دەدەن بۆ هەڵدانەوەی پاکەت و پرۆسێسکردنی جۆراوجۆری بەکارهێنەرانی کەمئەندام. کەمئەندامی لە قۆناغەکانی توێژینەوەی UX: بەشداربووانی کەمئەندام دەتوانن و دەبێ بەشێک بن لە هەموو قۆناغێکی توێژینەوە - فۆرماتیڤ، پرۆتۆتایپ و کۆکردنەوە. دامەزراندنی بەشداربووانی کەمئەندام: دامەزراندنی بەشداربووانی کەمئەندام هەمیشە ئاسان نییە، بەڵام ئەوە بە سادەیی بەو مانایەیە کە پێویستە ستراتیژییەکان فێربین کە لە کوێدا بگەڕێین. دیزاینکردنی توێژینەوەکەت: لە کاتێکدا ئامانجمان کاریگەری لەسەر بەرهەمە دەستڕاگەیشتوەکانە، بەڵام جێبەجێکردنی توێژینەوەکەمان دەبێت دەستڕاگەیشتنیش بێت. ئاسانکاری بۆ توێژینەوەیەکی دەستڕاگەیشتن: ئامادەکاری و پەیوەندیکردن لەگەڵ بەشداربووانت دەتوانێت دڵنیابێت لەوەی کە لۆجستیکی خوێندنەکەت بە باشی بەڕێوەدەچێت. شیکردنەوە و ڕاپۆرتکردن بە وردی و کاریگەری: چۆنیەتی گەیاندنی دۆزینەوەکانت بەقەد کۆکردنەوەیان لە پلەی یەکەمدا گرنگە — بۆیە خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی ببیتە چیرۆکنووس، پەروەردەکار و داکۆکیکار. کەمئەندامی لە بواری توێژینەوەی UX: گشتگیری تەنها بۆ بەشداربووانی توێژینەوەکە نییە، بەڵکو بۆ هاوکارەکانمان گرنگە، وەک لەلایەن توێژەری نابینا UX دکتۆر سینتیا بێنتەوە ڕوونیکردەوە.
کتێبەکە تەحەدای بیرکردنەوەی کەمئەندامیت دەکات و مانای چییە کە بەڕاستی گشتگیر بیت لە کارەکانتدا. (پێشبینییەکی گەورە)
ئەم کتێبە بۆ کێیە
جا پیشەیی UX بێت کە توێژینەوە لە پیشەسازی یان ئەکادیمیا ئەنجام دەدات، یان بە شێوەیەکی فراوانتر بەشێک لە ئەندازیاری، بەرهەم، یان ئەرکێکی دیزاین، تۆ دەتەوێت ئەم کتێبە بخوێنیتەوە ئەگەر...
ئەرکت پێدراوە کە دەستڕاگەیشتن بە بەرهەمەکەت باشتر بکەیت، بەڵام پێویستە بزانیت لە کوێوە دەست پێ بکەیت بۆ ئەوەی بە سەرکەوتوویی ئەمە ئاسانکاری بکەیت. تۆ دەتەوێت کلتورێک بۆ دەستڕاگەیشتن لە کۆمپانیاکەتان دابمەزرێنیت، بەڵام دڵنیا نیت کە چۆن وا بکەیت کار بکات. تۆ دەتەوێت لە پابەندبوون بە WCAG/EAAەوە بگوازیتەوە بۆ پراکتیکەکانی دەستڕاگەیشتن و بەشداریکردن لە پراکتیکەکانی توێژینەوە و دەرەوەی. تۆ دەتەوێت زانیاری گشتی دەستڕاگەیشتن باشتر بکەیت و وەک پسپۆڕێکی دەستڕاگەیشتن بۆ ڕێکخراوەکەت سەیر بکرێت.
دەربارەی نووسەر
دکتۆر میشێل ئەی ویلیامز خاوەنی کۆمپانیای M.A.W. ڕاوێژکاری، ئێڵ ئێڵ سی - کردنی دەستڕاگەیشتن بە کار. ئەزموونی 20+ ساڵەی بریتییە لە کاریگەریکردن لەسەر کۆمپانیاکانی تەکنەلۆژیای سەرەکی وەک توێژەرێکی باڵای ئەزموونی بەکارهێنەر (UX) و پسپۆڕی دەستڕاگەیشتن و بەدەستهێنانی دکتۆرا لە کۆمپیوتەری سەنتەری مرۆڤ کە گرنگی بە دەستڕاگەیشتن دەدات. وتاردەرێکی نێودەوڵەتی و نووسەری ئەکادیمی بڵاوکراوە و داهێنەرێکی پاتێنت هەیە، ئەو بەسۆزەوەیە بۆ پەروەردەکردن و ئامۆژگاریکردن لەسەر تەکنەلۆژیا کە بەکارهێنەرانی کەمئەندام بەدەر ناکات.
وردەکاری تەکنیکی
ISBN: 978-3-910835-03-0 (چاپکردن) کوالێتی بەرگی ڕەق، بەستنەوەی درووستکراو، نیشاندەری لاپەڕەی شریت. گەیاندنی پۆستی ئاسمانی جیهانی بەخۆڕایی لە ئەڵمانیاوە لە شوباتی ٢٠٢٦ەوە دەستپێدەکات. کتێبی ئەلیکترۆنی بە شێوەی PDF و ePUB و Amazon Kindle بەردەستە بۆ داگرتن. ئێستا داوای کتێبی ئەلیکترۆنی بکە بۆ دابەزاندنی خێرا. کۆپی چاپکراوەکەت بە نرخی پێش فرۆشتن حجز بکە.
بابەتی کۆمەڵگا ❤️
بەرهەمهێنانی کتێبێک کاتێکی زۆری دەوێت، و ئێمە نەماندەتوانی بەبێ پشتگیری کۆمەڵگە نایابەکەمان بیکێشین. هاوارێکی گەورە بۆ ئەندامانی سماشینگ بۆ پشتگیری میهرەبان و بەردەوام. کتێبی ئەلیکترۆنی بۆ ئەندامانی شکاندن بەخۆڕاییە و هەمیشەش دەبێت. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەندامان داشکاندنێکی دۆستانە وەردەگرن لەکاتی کڕینی کۆپی چاپکراوەکەیان. تەنها دەڵێم’! ;-)
زیاتر کتێبی شکاندن و شتە باشەکان
پێشخستنی باشترین پراکتیزەکان و پێشکەشکردنی ئامۆژگاری پراکتیکی بۆ شارەزابوون لە ئاستەنگەکانی کۆدکردن و دیزاینی ڕۆژانەت هەمیشە لە ناوەڕۆکی هەموو ئەو کارانەدا بووە (و دەبێت) کە لە سماشینگ ئەنجامی دەدەین.
لە چەند ساڵی ڕابردوودا زۆر بەختەوەر بووین کە لەگەڵ هەندێک کەسی بەتوانا و خەمخۆر لە کۆمەڵگەی وێبەوە کارمان کردووە بۆ ئەوەی دەوڵەمەندی ئەزموونەکانیان وەک کتێبی چاپکراو بڵاوبکەینەوە کە لە تاقیکردنەوەی کاتدا وەستاون. ترین و هیزەر و ستیڤن سێ لەو کەسانەن. ئایا پێشتر کتێبەکانیانت پشکنیوە؟
کتێبی دەستی دیزاینی ئەخلاقی ڕێنماییەکی پراکتیکی لەسەر دیزاینی ئەخلاقی بۆ بەرهەمە دیجیتاڵییەکان. زیادکردن بۆ سەبەتە 44$
تێگەیشتن لە تایبەتمەندیهەموو ئەو شتانەی کە پێویستە بزانیت بۆ ئەوەی بەکارهێنەرەکانت بخەیتە پێشەوە و وێبێکی باشتر دروست بکەیت.Add to cart $44
دیزاینی تاچ بۆ ڕووکارەکانی مۆبایلفێربە کە چۆن ئامێرەکانی شاشەی تاچ بەڕاستی کاردەکەن — و چۆن خەڵک بەڕاستی بەکاریان دەهێنن. زیادکردن بۆ سەبەتە $44
