Çima Afirînerên Projeya Hail Meryem Ji Çêkirina Adaptasyona Sci-Fi 'Ditirsiyan'
Rakirina romana pejirandî ya Andy Weir Project Hail Mary li ser ekrana mezin wekî gavek din a mentiqî xuya bû. Li dû serketina mezin a The Martian, adaptasyon bi çîrokek Weir û stêrkek bankî, vê carê Ryan Gosling, senarîst Drew Goddard ji nû ve vedihewîne. Lêbelê, afirînerên vê adaptasyona nû ya zanistî-firotinê ecêb bi fikar bûn. Pirsgirêkên bêhempa yên vê çîrokê, ku li ser astronotek amneziak a li ser mîsyonek navstêrkî ya bêhêvî ye, tîmê bi tirsek rastîn a têkçûnê tije kir.
Mîrateya Xemgîn a The Martian Her nîqaşek Projeya Hail Mary bi neçarî bi The Martian dest pê dike. Her du fîlim li ser bingeha romanên zanistî-firotinê yên herî zêde têne firotin ji hêla Andy Weir ve têne çêkirin û jêhatîbûna A-lîsteya Hollywoodê vedihewîne. Pêşniyara serkeftinê hate danîn, lê vê yekê zextek mezin çêkir. Senarîst Drew Goddard, ku li ser her du adaptasyonan xebitî, tavilê giranî hîs kir. "Fikra min a yekem ev bû, "Ya Xwedê, ez nizanim em ê çawa vê yekê bikin fîlm." Ez pir tirsiyam, "wî ji The Verge re mikur hat. Xema wî ya bingehîn rêzgirtina çavkaniya çavkaniyê û nivîskarê wê bû. "Min nexwest Andy bihêle," Goddard got. Ev tirs ji strûktûra vegotinê ya tevlihev a romanê û têkiliya wê ya navendî ya kûr derket, ku astengiyên sînemayî yên bêhempa ji astronotek yekta ku li Marsê kartol mezin dike, derxist holê.
Zehmetiyên bêhempa yên Adaptasyona Hail Mary Bingeha dijwariya adaptasyonê di sê deverên cihêreng de ye ku Martian neçar ma ku bi wan re şer bike. Van hêmanan ji derhêner Phil Lord û Christopher Miller çareseriyên nûjen hewce dikirin.
Çîrokek Ne-Linear û Amnesia Berevajî têketina saxlem a The Martian, Project Hail Mary bi leheng Ryland Grace dest pê dike ku ji amneziya bêkêmasî dikişîne. Çîrok di nav demên dualî de derdixe holê: mîsyona wî ya heyî û paşverûyên ku hêdî hêdî bi hev re çawa gihîştiye wir. Wergerandina vê strukturê ji bo fîlimê, bêyî tevlihevkirina temaşevanan, pirsgirêkek sereke ya senaryo û edîtoriyê bû. Ji bo domandina guman û pêwendiya hestyarî hewceyê balansek nazik bû.
Têkiliya "Rocky" bi Rocky re Dilê romana Weir dostaniya awarte ya di navbera Grace û astrofizîknasek biyanî de ye ku jê re "Rocky" lê dike. Rocky bi rastî mexlûqek biyanî ye, bi biyolojiya hîdrokarbonê ya mîna spider û formek yekta ya ragihandinê ye. Afirandina karekterek CGI ya pêbawer, bi hestyarî ku temaşevan dikaribû pê re têkildar be, karek berbiçav bû. Tirs ev bû ku Rocky ji bilî hevserokek wekî bandorek dîtbarî ya bêaqil derkeve holê. Serkeftina vê hevkariyê ji bo dravê hestyarî ya tevahiya fîlimê krîtîk bû.
Pirsgirêkên Zanistî yên Bilind-Çareserî Dema ku The Martian balê dikişîne ser zindîbûna yek zilamî, Projeya Hail Mary berbi xetereyek asta celebê ve diçe. Pîlan astrofizîkên tevlihev, xenobiolojî, û puzzeyên endezyariyê vedihewîne. Diviyabû ku adaptasyon vê pêvajoya zanistî ya hişk bi dîtbarî û têgihîştî bike. Afirîner ditirsiyan ku balkêşiya bingehîn a pirtûkê - şahiya vedîtina zanistî - dibe ku di wergerê de winda bibe an jî leza fîlimê xera bike. Di karsaziyê de, pir mîna di çêkirina fîlimê de, lezgeh wekî avantaja karsaziya herî bi hêz biha dihejîne, û fîlim hewce dike ku pirsgirêkên xwe yên vegotinê bi bandor çareser bike da ku temaşevanan mijûl bike.
Çawa Tîma Afirîner Tirsên Xwe Bi Ser Dike Tirsa fîlimçêkeran di dawiyê de ji bo çareserkirina pirsgirêka afirîner a berbiçav hate rêve kirin. Nêzîkatiya wan a ji astengiyên herî mezin ên adaptasyonê re çend stratejiyên sereke hene: Hembêzkirina Mizgîniyê: Li şûna ku plansaziya amneziyê hêsan bikin, wan berê xwe da wê, bi karanîna demjimêra dualî ji bo avakirina sirê û kûrkirina kevana karakterê Ryland Grace. Grounding the Alien: Ji bo Rocky, bal li ser performans û sêwirana deng bû. Armanc ew bû ku "ziman" û mentiqê xwe rast hîs bike, dabîn bike ku hevaltiya wî bi Grace re qezenç û rast hîs bike. Zêdekirina Zanistê: Têgînên tevlihev di rêzikên zelal, dîtbar de hatin dabeş kirin. Armanc ew bû ku pêvajoya vedîtinê nîşan bide, ku temaşevan hîs bike ku ew digel Grace û Rocky pirsgirêkan çareser dikin. Goddard fêm kir ku tirsa wî amûrek kêrhatî ye. Ew girîngiya projeyê û hewcedariya rastkirina wê nîşan da. Ev nêzîkatiya baldar, rêzdar ew e ku adaptasyonek xeternak vediguherînenav klasîkek potansiyel de, mîna karsaziyek pêdivî ye ku bi baldarî xwe bi pêşkeftinên nû re biguncîne.
Encam: Ji Tirsê Berbi Serkeftinê Tirsa destpêkê ya ku ji hêla afirînerên Projeya Hail Mary ve hatî hîs kirin şahidiyek rêzdariya wan a ji materyalê çavkanî bû. Ev pir fikar bû ku wan ber bi nûbûnê ve hişt, dabîn kirin ku adaptasyon dê romana Andy Weir rûmet bike dema ku wekî destkeftiya xweya sînemayê raweste. Rêwîtiya ji rûpel ber bi ekranê hewcedariya çareserkirina rêzek pirsgirêkên afirîner ên tevlihev, pêvajoyek ku neynika serketina her projeyek tirsnak e. Ji bo kêşeya weya mezin a din, gelo ew hewildanek afirîner be an saxkirina karûbarên karsaziya we be, çareseriyên bêkêmasî yên berdest bifikirin. Bigerin ka hûn çawa dikarin bi amûr û hevkarên rast re li Seemless bêtir bi dest bixin.
