ཤེ་མིཆེལ་གྱིས་ བེ་སི་གིས་ ལམ་ལུགས་༡ མ་བལྟ་བར་བཞག་དགོ་པའི་ རྒྱུ་མཚན་ངོ་མ་འདི་ བཏོན་བཏང་ཡི་ཟེར་ཨིན་མས།
ཤེ་མིཆེལ་གྱིས་ བེ་སི་གིས་ ལམ་ལུགས་༡ མ་བལྟ་བར་བཞག་དགོ་པའི་ རྒྱུ་མཚན་ངོ་མ་འདི་ བཏོན་བཏང་ཡི་ཟེར་ཨིན་མས།
ཤེ་མིཆེལ་གྱིས་ མོ་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་སེམས་ཕམ་འདི་ དྲོ་ལར་ས་ཡ་༢༠༠ གི་ ཅ་ཆས་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་འགྱུར་བཅོས་འབད་ནུག། གསང་བ་འདི་? ཐོན་སྐྱེད་ཐག་བཅད་ག་ར་ལུ་ ཤུགས་ཅན་གྱི་ཚགས་མ་རྐྱང་པ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་བཙུགས་འབད་མི་གིས་ མ་བལྟ་བའི་ལམ་ལུགས་གཅིག་འདི་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་སྟེ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན། འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་མ་བཟོ་བ་ཅིན་ བཟོ་མི་ཚུགས། འ་ནི་ལག་ལེན་པ་ལྟེ་བ་གི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གཞི་རྩ་འདི་གིས་ Béis གི་འགས་འགྱོ་བའི་ཡར་རྒྱས་ལུ་ ལྷན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་སྙིང་རྗེ་གཏིང་ཟབ་འདི་གིས་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ཚོང་རྟགས་བཟོཝ་ཨིནམ་སྦེ་ བདེན་ཁུངས་བསྐྱལཝ་ཨིན།
འ་ནི་ནང་དོན་རིག་པ་འདི་ ཁུག་མ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་འགྱོཝ་ཨིན། འཛམ་གླིང་ངོ་མའི་འགྲུལ་པ་ཚུ་གི་ན་ཟུག་སེལ་ཐབས་ལུ་ཁས་བླངས་འབདཝ་ཨིན། མཛུབ་མོ་དང་ ཐགཔ་ དེ་ལས་ ཁང་མིག་ག་ར་གིས་ དམིགས་ཡུལ་ཅིག་ལུ་ ཕྱག་ཞུཝ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གིས་ ཆུ་རུད་ཐོན་པའི་དུས་སྐབས་ནང་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ བློ་གཏད་ཚབས་ཆེན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་རྩ་འདི་གིས་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཅིག་ ག་དེ་སྦེ་བཟོ་ཡི་ག་ བལྟ་གེ།
འགྲུལ་བཞུད་གསར་བརྗེའི་འབྱུང་ཁུངས།
ཤེ་མིཆེལ་འདི་ སྤྱིར་བཏང་གི་ དཀའ་ངལ་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་མི་ཅིག་ཨིན་པས། ལྗིད་ཅན་གྱི་ཁུག་མ་དང་ ལས་སྡེ་ལེགས་ཤོམ་མེད་མི་ དེ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཉམས་ཆུང་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ཨིན་པས། མོ་གིས་ ཁྲོམ་ཁར་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱད་པར་སྦོམ་སྦེ་རང་མཐོང་ནུག། མོ་གི་འཁྲབ་རྩེདཔ་གི་ཚེ་གཡོག་འདི་གིས་ འཇིག་རྟེན་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་མགུ་ཏོ་ན་བ་ལས་ ཉེན་སྲུང་འབད་མ་ཚུགས་པས།
མོ་གིས་ ཚོང་རྟགས་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་མེན་པར་ གཅིག་བཟོ་ནི་སྦེ་ ཐག་བཅད་ནུག། དམིགས་ཡུལ་འདི་འགོ་བཙུགསཔ་ལས་ར་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། Béis གིས་ གཞན་ག་ར་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་ མཛེས་སྡུག་ལུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་འོང་། འ་ནི་ལག་ལེན་པ་འགོ་དང་པ་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ ལས་སྡེ་གི་བྱང་སྐར་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནུག འདི་གིས་ བཟོ་བཀོད་དང་རྒྱུ་ཆ་གདམ་ཁ་ དེ་ལས་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ག་ར་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
མི་སྒེར་གྱི་ན་ཟུག་ས་ཚིགས་ལས་ཐོན་སྐྱེད་བཀའ་རྒྱ།
Mitchell གི་ལམ་ལུགས་འདི་ ཐད་ཀར་གྱི་ཉམས་མྱོང་ལས་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན། མོ་གིས་ བཟོ་དཔེ་རེ་རེ་ལུ་ གཞི་རྩའི་དྲི་བ་ཅིག་དྲིས་ཡོདཔ་ཨིན། "འདི་གིས་ ངེ་གི་འགྲུལ་སྐྱོད་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན་ན?" འདི་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་འདི་གིས་ ཁྱད་རྣམ་འཕྱུར་ནི་འདི་ བཀག་ཆ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ག་ར་གིས་ རང་སོའི་ས་སྒོ་ཐོབ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་ཡི།
བརྩི་སྲུང་འབད་མི་ བདུན་ཕྲག་མཇུག་གི་ཁུག་མ་འདི་ དཔེ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན། འདི་སྟོང་ཆ་ནང་ལུ་བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འགྲུལ་པ་ཅིག་གི་དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་བྱ་རིམ་འདི་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་གྱི་ནང་ལུ་ མི་གིས་བདེན་དཔྱད་འབད་བའི་བསམ་འཆར་ཚུ་ཁག་ཆེཝ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ང་བཅས་ཀྱི་རྩོམ་བྲིས་ནང་ལུ་ མི་གིས་བདེན་དཔྱད་འབད་མི་འདི་ བློ་གཏད་ཀྱི་དོན་ལས་ གསེར་གྱི་གནས་ཚད་གསརཔ་ཅིག་ཨིན།
བྱ་བའི་ནང་ལུ་ "འགྲུལ་སྐྱོད་འཇམ་ཏོང་ཏོ་" ལམ་ལུགས་འདི་ བཤུབ་གཏང་དོ།
ལམ་ལུགས་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཅིག་གིས་ གྱངས་ཁ་དགུ་གི་ཚོང་རྟགས་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་འཇལ་ཚུགསཔ་སྨོ? འདི་གིས་ ངེས་གཏན་དང་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བསྐྱེད་མི་ བྱ་སྤྱོད་ཚུ་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། Béis གི་བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མཉམ་གྱིས་ འགྲུལ་པ་ཚུ་གི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་གི་མཐོང་སྣང་བརྒྱུད་དེ་ གྲོས་ཐག་ཚུ་ཚགས་མ་བཏངམ་ཨིན། འདི་གིས་ གཅིག་མཐུན་དང་ལཱ་འགན་ཆེ་བའི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན་མས།
ལས་འགན་བཟོ་བཀོད། གྲོས་བསྟུན་འབད་མ་བཏུབ།
Béis ཐོན་སྐྱེད་ག་ར་ལུ་ སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་བརྟག་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་པ་ཚུ་གིས་ ཆ་ཤས་རེ་རེ་གིས་ འགྲུལ་པ་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན་ན་ བདེན་ཁུངས་བཀལ་དགོ། འདི་གིས་ དོ་འགྲན་པ་ཚུ་གིས་ མ་བལྟ་བར་ གསར་གཏོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ ལག་ལེན་པ་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་གྱི་ཐོག་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ མནོ་མི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ཨིན།
ལམ་ལུགས་འདི་ལས་སྐྱེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ཚུ་ཡང་། ལྗིད་ཚད་བཀྲམ་སྤེལ།: བཀང་ཡོད་པའི་ཁུག་མ་ཚུ་ འཇམ་དྲགས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤེས་བཟོ་བཀོད། Smart Compartments: ལྷམ་དང་གློག་ཀླད་ དེ་ལས་ ཁུ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་དེ་ བཀང་ཡོད་པའི་ས་སྟོང་ཚུ། ཐུབ་ཚད་དམིགས་གཏད་: འཛམ་གླིང་ངོ་མའི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྐྱབ་མ་ཚུགས་པའི་རྒྱུ་ཆ་དང་ བརྟན་བཞུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཁ། མཐུད་མཚམས་མེད་པའི་འགྱུར་བ་ཚུ་: འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་བརྩེགས་བརྩེགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ལུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཊོ་ལི་གི་ཕྱགཔ་བཟུམ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།
མི་སྡེ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི། ཚོང་མགྲོན་པའི་གཞི་རྟེན་རྐྱངམ་གཅིག་མེན།
Mitchell གིས་ Béis མི་སྡེ་དང་གཅིག་ཁར་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ ཤུགས་སྦེ་རང་ འབྲེལ་གཏོགས་འབདཝ་ཨིན། མོ་གིས་ བསམ་འཆར་ཚུ་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་ དྲི་བ་ཚུ་ལུ་ལན་རྐྱབ་སྟེ་ འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན། ཐད་ཀར་གྱི་གྲལ་ཐིག་འདི་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ མཉམ་འབྲེལ་པ་ལུ་འགྱུར་བཅུགཔ་ཨིན། ཁོང་གི་ཨིན་པུཊ་འདི་གིས་ ཚོས་གཞི་གསརཔ་དང་ བཟོ་རྣམ་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཡང་ ཐད་ཀར་དུ་ ཤན་ཞུགས་འབདཝ་ཨིན།
མི་སྡེ་གིས་ འདྲུད་བདའ་མི་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ཡིད་ཆེས་མ་ཚུགས་པའི་ ཚོང་རྟགས་ལུ་ བློ་གཏད་བསྐྱེད་བཅུགཔ་ཨིན། ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ གོ་ཐོས་དང་ ཁོང་གི་བསམ་འཆར་ཚུ་ མི་ཚེ་ནང་འོང་མི་མཐོངམ་ཨིན། དངུལ་གྱིས་ཉོ་མི་ཐུབ་པའི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ལག་ཆ་ཤུགས་ཅན་ཅིག་ཨིན། Shay Mitchell གི་གཞི་རྩའི་ཐབས་བྱུས་སྐོར་ལས་ ཁ་གསལ་སྦེ་ཤེས་དགོ་པ་ཅིན་ Shay Mitchell གིས་སླབ་མི་ནང་ BÉIS གིས་ བཏོན་བཏང་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ངོ་མ་འདི་ ལམ་ལུགས་གཅིག་ལས་བརྟེན་ཨིན་ཟེར་ཨིན་མས།
ཚོང་པ་དང་ཚོང་རྟགས་བཟོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་བོའི་བསླབ་བྱ།
Béis གི་སྒྲུང་འདི་ དེང་སང་གི་ཚོང་རྟགས་བཟོ་ནི་གི་ནང་ལུ་ མཁས་མཆོག་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ གཞི་རྟེན་བརྩི་མཐོང་བཟོ་ནི་ལུ་ འགྱོཝ་ཨིན། Mitchell གི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་འགོ་ཁྲིདཔ་ག་ར་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཤེས་རྟོགས་བྱིནམ་ཨིན།
1. ཁྱོད་ཀྱིས་ཧ་གོ་བའི་དཀའ་ངལ་ངོ་མ་ཞིག་སེལ་དགོས། བདེན་ཁུངས་འདི་གཙོ་བོ་ཨིན། མི་ཆིལ་གྱིས་ མོ་རང་གིས་ ཉམས་མྱོང་ཐོབ་མི་ དཀའ་ངལ་ཚུ་ སེལ་ཚུགས་ནུག། འདི་ངོ་མ་ཧ་གོ་མི་འདི་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན། ཁྱབ་བསྒྲགས་ག་དེམ་ཅིག་འབད་རུང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་མི་ཚུགས་པའི་ བློ་གཏད་བཟོཝ་ཨིན།
༢ སྣུམ་རླངས་གསར་གཏོད་ཀྱི་བཀག་ཆ་ཚུ་ ངོས་ལེན་འབད་ནི། "འགྲུལ་སྐྱོད་འཇམ་ཏོང་ཏོ་" ལམ་ལུགས་འདི་ གསར་སྐྲུན་གྱི་བཀག་ཆ་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཁ་སྐོང་བཀོད་ནི་གི་ཚབ་ལུ་ གསར་བཏོད་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོཔ་ཨིན། འདི་གསལ་ཏོག་ཏོ་འདི་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་གུ་ཐོན་ཁུངས་འཕྲོ་བརླག་གཏང་མི་ཚུ་ བཀག་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།རིན་གོང།
3. ཚོང་མགྲོན་པའི་ཉམས་མྱོང་གིས་ ཡར་རྒྱས་གཏང་བཅུག། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གྲོས་ཐག་ག་ར་གིས་ གཞི་རྩའི་གནས་གོང་བརྟག་དཔྱད་ཅིག་ལས་བརྒལ་དགོ། Béis གི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་སྐྱོད་ཡར་དྲག་གཏངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ བློ་གཏད་ཡར་སེང་འབད་ནི་འོང་། འ་ནི་དམིགས་གཏད་འདི་གིས་ ཚད་འཇལ་ཚུགསཔ་དང་ ཡུན་བརྟན་གྱི་གོང་འཕེལ་འདི་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།
མཇུག་བསྡུ། ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་མ་བལྟ་བའི་ལམ་ལུགས།
Shay Mitchell གིས་ Béis དང་ཅིག་ཁར་ མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་མི་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་མེད་པའི་བདེན་པ་འདི་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཡར་རྒྱས་གཏིང་ཟབ་འདི་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་ཧ་གོ་ཐངས་གཏིང་ཟབ་ལས་འབྱུངམ་ཨིན། "ལམ་ལུགས་གཅིག་" ནང་དོན་རིག་པ་འདི་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་སྐད་འདི་བཏོནམ་ཨིན། མི་ཚུ་གིས་ ངོ་མ་རང་ དགའ་སྟེ་ གྲོས་འཆར་བཀོད་མི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བཟོཝ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་འདི་སེལ་ཐབས་ལུ་ཡོད་པའི་དཀའ་ངལ་གཙོ་བོ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད། ཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུན་ཚོད་ ཐག་བཅད་ག་ར་ལུ་ གཞི་རྩ་གཅིག་གིས་ ལམ་སྟོན་འབད་བཅུག། འ་ནི་སྒྲིག་ལམ་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན་མི་འདི་ དོ་འགྲན་གྱི་ཁེ་ཕན་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་རྟགས་ལུ་ སེམས་ཤུགས་ཅན་གྱི་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་མི་ལུ་ འགྱུར་བཅུགཔ་ཨིན།
གཙོ་བོར་བཏོན་ནི་དང་ ཕན་གནོད་ཅན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ཐབས་བྱུས་བཟོ་ནི་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ཡར་རྒྱས་ངོ་མ་གི་དོན་ལུ་ དེང་སང་གི་ལག་ཆས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ ཤེས་དགོ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་ལུ་ སྒྲིག་ལམ་དང་ ཕན་གནོད་ཆེ་བའི་གཞི་རྩ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྷབ།