བརྡ་ཁྱབ་ཚུ་ ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ནང་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་ ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ནང་འོང་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཨེ་པཱལ་གྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ མཁོ་སྤྲོད་ཚུ་ རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དྲྭ་ཐོག་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་འདི་ གལ་གནད་ཅན་གྱི་འགྱུར་བ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན། ༉ ད་རེས་ གནམ་བྱཱར་ལུ་ ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ཚུ་གིས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ སྟེགས་བུ་དང་ ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ ཐབས་བྱུས་འདི་ ཨེ་པཱལ་ཚོང་འབྲེལ་ཞབས་ཏོག་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་མི་དང་ དུས་མཉམ་སྦེ་ སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ཅིག་ བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་རྟགས་དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་ ཡར་དྲག་བཏང་ཡོད་པའི་ཨེ་པཱལ་ཚོང་འབྲེལ་ལག་ཆས་ཚུ་གི་ གནོད་པ་ཚུ་ཧ་གོ་དགོཔ་འདི་ ད་རེས་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
Apple Maps Ads: ས་གནས་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ལམ་གསརཔ། ཨེ་པཱལ་གྱིས་ གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ ས་གནས་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་ནིའི་ ས་ཁོངས་ནང་ འཛུལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་ལོའི་གནམ་བྱཱར་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཡུ་ཨེས་དང་ཀེ་ནེ་གྲ་ལུ་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ སབ་ཁྲའི་མཉེན་ཆས་ནང་ལུ་ མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ ས་སྒོ་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། འདི་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་དང་ ཡང་ན་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་ དམིགས་ཡུལ་ཆེ་བའི་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ ལྷོད་ཚུགས་པའི་ རྒྱུན་ལམ་གསརཔ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན། ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་མི་འདི་གིས་ གསར་འཚོལ་འདི་ མཐུན་སྒྲིག་བཟོ་ནི་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེདཔ་ཨིན། "coffee shop" ཡང་ན་ "hardware store" འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་ ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ ཁོང་རའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་མགུ་ལུ་ ཡར་འཕེལ་གཏང་ཡོད་པའི་ པིན་ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་ཅིག་མཐོང་འོང་། འདི་གིས་ འབྲེལ་ཡོད་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཉོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གི་ ལམ་ལུགས་ནང་ བཙུགསཔ་ཨིན།
Apple Maps གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་འོང་ག? ཁ་གསལ་ཆ་ཚང་ ད་ལྟོ་ཡང་ ཐོན་ཏེ་ཡོད་རུང་ ཧེ་མའི་སྙན་ཞུ་ཚུ་གིས་ ས་གནས་ཀྱི་ བཙན་འཛུལ་མ་འབད་བའི་ རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོཔ་སྦེ་ བསམ་འཆར་བཀོད་ནུག། ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ སབ་ཁྲ་ངོས་འདྲ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ ལག་ལེན་པའི་ཉམས་མྱོང་མཐོ་ཤོས་ཅིག་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་གི་རེ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། ལྡེ་མིག་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ ཚུད་འོང་། རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་: ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ འབྲེལ་ཡོད་དབྱེ་རིམ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ ཡར་འཕེལ་གཏང་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་འབྱུངམ་ཨིན། ཡར་འཕར་འབད་ཡོད་པའི་པིན་ཚུ་: སབ་ཁྲ་མཐོང་སྣང་འདི་གུ་ལུ་ འོད་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་གནས་ཁོངས་ཚུ་ མཐོང་སྣང་གི་དྲན་ཤེས་བཏོནམ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་གསལ་སྡུད་ཡར་འཕེལ་: ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བྱིན་རླབས་ཡང་ན་ ཐད་ཀར་དུ་ ཁོང་རའི་སབ་ཁྲ་ཐོ་ཡིག་ནང་ བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་འབོད་བརྡ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་གོ་སྐབས་ཚུ།
རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཨེ་པཱལ་ཚོང་འབྲེལ་ཆ་སྒྲིག: ཡར་རྒྱས་ཀྱི་ལག་ཆ། སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༡༤ ལུ་ལྷོདཔ་ད་ ཡར་དྲག་བཏང་མི་ ཨེ་པཱལ་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ ཆ་ཚང་འདི་གིས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་གསརཔ་འདི་གི་ གཞི་རྟེན་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱབ་བསྒྲགས་སྟེགས་བུ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད། འདི་ཡང་ དེང་སང་གི་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ལག་ཆས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ ཨེ་པཱལ་གྱི་སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་ནང་ དྲྭ་ཐོག་གནས་སྟངས་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་མས། འ་ནི་སྡེ་ཚན་འདི་གིས་ ཞབས་ཏོག་ལེ་ཤ་ཅིག་ ཌེཤ་བོརཌི་གཅིག་ནང་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཇོ་བདག་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ཐོ་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བརྒྱུད་དེ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ད་ལྟོ་ ཁོང་རའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ ས་གནས་གཅིག་ནང་ འཆར་གཞི་བརྩམ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།
ཨེ་པཱལ་ཚོང་འབྲེལ་ཆ་ཚང་གསར་པའི་གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས། དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་མཆོད་འབུལ་ཚུ་གིས་ ཚད་གཞི་ག་ར་གི་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ལུ་ དབང་ཚད་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་བ་བསྐྱེད་ཚུགས་པའི་ གཞི་རྩའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ འདི་ནང་ཡོདཔ་ཨིན། Apple Business Register: ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ས་གནས་དང་ དུས་ཚོད་ པར་ཚུ་ དེ་ལས་ Apple Maps ནང་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ ཐོབ་བརྗོད་བཀོད་ནི་དང་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྟེ་བ་ཅིག་ཨིན། ཨེ་པཱལ་ཚོང་འབྲེལ་མཐུད་ལམ་: སབ་ཁྲ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལས་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་བཅུག་སྟེ་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ལུ་ ནང་དོན་ཕྱུགཔོ་ཡོད་པའི་ སྲོལ་སྒྲིག་འབྱུང་ཁུངས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་: བསྐོ་བཞག་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ དེ་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་ iMessage བརྒྱུད་དེ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐད་ཀར་དུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱབ་བསྒྲགས་སྡིངས་ཆ་མཉམ་བསྡོམས་: ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ཁྱབ་བསྒྲགས་སྐུལ་བསྒྲགས་ཚུ་གི་ལཱ་འགན་བཟོ་ནི་དང་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ དེ་ལས་ འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོང་ནི་ཨིན་མི་ འཛུལ་སྒོ།
ཚོང་པ་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་བྱུས་ཀྱི་གནོད་པ། འདི་ཡང་ གསལ་བསྒྲགས་གཉིས་ལྡན་འདི་གིས་ ཨེ་པཱལ་གྱིས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་ ས་གནས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་གི་ས་སྒོ་ནང་ དོ་འགྲན་འབད་ནི་གི་ དམིགས་ཡུལ་སྦོམ་ཡོདཔ་སྦེ་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་མས། ལོ་ངོ་མང་རབས་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ གུ་གུལ་གྱིས་ འཚོལ་ཞིབ་དང་ སབ་ཁྲ་གཞི་བཞག་པའི་བརྡ་ཁྱབ་ཚུ་ དབང་ཤུགས་ཅན་སྦེ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ རྒྱ་ཆེ་དྲགས་དང་ དད་དམ་ཅན་གྱི་ iOS ལག་ལེན་འཐབ་མི་གཞི་རྟེན་ལུ་ལྷོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤེས་གཞན་ཅིག་ ངོ་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོ་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་གིས་ སྣ་མང་ཐབས་ལམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ བརྩི་འཇོག་འབད་དགོ། ཁྱབ་བསྒྲགས་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ཚུ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣ་མང་བཟོ་ནི་འདི་ ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བགོ་བཤའ་ཚུ་ བཟུང་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། དམིགས་གཏད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་ ཨེ་པཱལ་གྱི་སྒེར་དོན་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་མི་ སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ལས་ མ་འོངས་པའི་ནང་ ཀུ་ཀི་མེད་པའི་ ཁེ་ཕན་གཞན་དང་མ་འདྲཝ་ཅིག་ བྱིན་འོང་།
གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒེར་དོན་གནས་སྟངས། ཨེ་པཱལ་གྱིས་ སྒེར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཤུགས་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ས་སྒོ་འདི་ ཁྱད་པར་ཕྱེ་འོང་། དམིགས་གཏད་འདི་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་རྗེས་འདེད་འབད་ནི་ལས་ བསྡོམས་རྩིས་དང་ མིང་མ་བཀོད་པའི་གནས་སྡུད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ རེ་བ་བསྐྱེད། འདི་གིས་ ཁོང་གི་ App Tracking Transparency གཞི་བཀོད་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ལས་ སྒེར་གསང་ལུ་དྲན་ཤེས་ཡོད་མི་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ཚུགས། འ་ནི་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ གནས་གོང་གྲོས་འཆར་སོ་སོ་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་མི་ཚུ་གིས་ iOS ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ ཚོང་རྟགས་ཉེན་སྲུང་དང་ ལག་ལེན་པའི་རེ་བ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་འོང་།
མཇུག་བསྡུ།: ཌི་ཇི་ཊལ་ས་ཆའི་གནས་སྟངས་གསརཔ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ། ཨེ་པཱལ་སབ་ཁྲ་ནང་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་ ངོ་སྤྲོད་འབད་མི་འདི་ ཁྱད་རྣམ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཁྲོམ་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཅིག་ཨིན། བརྟན་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཨེ་པཱལ་ཚོང་འབྲེལ་ཆ་ཚང་གསརཔ་དང་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ལུ་ ཧེ་མ་མེད་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།iOS གུ་ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་དང་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཚུ། སྟེགས་བུ་ཚུ་ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ གདོང་ཁར་སྡོད་ནི་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཐབས་བྱུས་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་འདི་ ཨེ་པཱལ་གྱི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ལག་ཆས་གསརཔ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན? འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། གྲོས་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ ད་རིས་ ང་བཅས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།
